Další název: Kouzelné galoše; Die Galoschen des Glücks; The Magic Galoshes; The Galoshes Of Fortune
režie: | |||
---|---|---|---|
Juraj Herz |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jana Brejchová (víla Štěstěna / víla Starost), Tereza Pokorná (víla Mína), José Luis Lopéz Vázquez (pan rada), Marek Brodský (student), Jan Hrušínský (poručík), Július Vašek (lampář), Vlado Müller (kočí), Vladimír Javorský (písař), Miroslav Donutil (kapitán), Andrej Hryc (major (jako Andy Hryc)), Dušan Blaškovič (senátor), Zora Kolínska (senátorová), Karol Čálik (druhý lampář), Sylva Turbová (paní domácí), Elena Petrovická (učitelka), Růžena Rudnická (stará panna), Bořík Procházka (profesor / rytíř), Jana Šedová (stará paní), Jan Přeučil (první pán), Václav Knop (druhý pán), Juraj Herz (tajemník), Ivan Vyskočil (vyšetřovatel), Zdeňka Sajfertová (hostitelka na plese), Stanislav Tříska (biskup), Jindra Bartošová (dáma), Renata Mašková (dáma), Jana Oľhová (dáma), Marta Rašlová (dáma), Nela Boudová (krčmárka), Zuzana Hodková (dáma), Eva Spoustová, Jan Szymik, Towje Kleiner (asistent), Valérie Kelecsényiová (Thea) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hans Christian Andersen (pohádka "Přezůvky Štěstěny" (Lykkens Kalosker, 1838)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alex Koenigsmark, Juraj Herz (spolupráce na scénáři), Eduard Grečner (úprava dialogů), Ingrid Štepanovičová (úprava dialogů) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dodo Šimončič |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Kocáb, Carl Maria von Weber (archivní) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Malina (výtvarník scény), Vladimír Labský (architekt) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jan Růžička (návrhy kostýmů), Zdenka Bočánková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Janáček |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Csaba Török |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Viliam Richter |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jan Křtitel Sýkora (české dialogy), Zdenek Sirový (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ilja Prachař (pan rada), Karel Heřmánek (asistent), Otto Lackovič (lampář), Milan Sandhaus (kočí), Antonín Navrátil (student) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Anna Hroššová, Tomáš Kuchta |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Ingrid Štepanovičová |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Eugénia Princzová, Ivan Ruppeldt, Jaroslav Uhrík |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Martin Bartko |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Štric, Yvonne Vavrová |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Václav Polák |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Reichbauer |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Bedřich Glaser (triková spolupráce), Igor Farbák (triková spolupráce), Jozef Podsedník (triková spolupráce) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Bohumil Pokorný |
skript: | |||
---|---|---|---|
Katarína Tvarožková, Magda Bebjaková |