Skvělí Ambersonové

Zkažený mladý dědic rozpadajícího se rodinného jmění překáží vztahu své ovdovělé matky s mužem, kterého vždy milovala...

Torzo, které vzniklo brutálním zkrácením mistrovského díla Orsona Wellese, zůstává svědectvím o zmarněných nadějích režisérského génia. Temný příběh o dramatickém úpadku jedné bohaté a vlivné rodiny v automobilovém věku navzdory tomu patří k nejoceňovanějším dílům americké kinematografie.
Nejznámějším dílem Orsona Wellese nejspíš zůstane Občan Kane (1941), kterého řada odborníků, filmařů i fanoušků stále ještě považuje za nejlepší film všech dob. V jeho monstrózním stínu stojí druhý Wellesův filmový projekt, kostýmní drama Skvělí Ambersonové. Také autorská adaptace Pulitzerovou cenou ověnčeného románu Bootha Tarkingtona (1918), jejž Welles už v říjnu 1939 převedl do podoby rozhlasové hry, má svůj pohnutý příběh - navíc těsně navázaný na Občana Kanea. Jde totiž o dílo drasticky zmrzačené bez autorova vědomí produkční společností RKO - a svého druhu i o pomstu studia za předchozí potíže s nepřizpůsobivým géniem.
Zkrácení Wellesova hrubého sestřihu o celých čtyřicet minut a dotočení „šťastného konce" bylo ovšem neseno i obavami RKO nabídnout divákům rozměrný depresivní snímek. V době čerstvého vstupu USA do války totiž Hollywood generoval spíše optimistická díla. Sám Welles si ovšem původní, stotřicetiminutové verze Skvělých Ambersonů cenil víc než Občana Kanea. Vystříhaný materiál v RKO zlikvidovali a rekonstrukci filmu Skvělí Ambersonové nelze provést. Ve výročních kritických anketách je však dílo i v současné podobě označováno jako jeden z nejlepších amerických filmů všech dob.
Vyprávění líčí úpadek bohaté a mocné rodiny z amerického Středozápadu. Ambersonovi na počátku 20. století přicházejí o vliv, majetek i společenské výsady. V souladu s tím se bortí i vnitřní řád rodiny: jediný dědic, egocentrický George, se beznadějně zaplétá do citových manipulací. Aby zničil vztah čerstvě ovdovělé matky a jejího dávného nápadníka Eugena Morgana, obětuje i lásku k Morganově dceři Lucy…
I z torza Skvělých Ambersonů je zřejmé, jak Welles v temném příběhu o zkáze starých pořádků navázal na výtvarnou i technickou oslnivost Občana Kanea. Film byl nominován na Oscara ve čtyřech kategoriích: nejlepší film, herečka ve vedlejší roli (Agnes Mooreheadová), černobílá kamera a výprava v černobílém filmu. S použitím Wellesova scénáře a poznámek natočil Alfonso Arau v roce 2002 televizní remake.

Alena Prokopová
LFŠ 2015

Vzápětí po natočení Občana Kanea se Orson Welles ve studiu RKO pustil do filmové adaptace románu Boothe Tarkingtona Skvělí Ambersonové. Film líčí osudy vysoce postavené rodiny z amerického středozápadu, která během počátku 20. století zažije strmý pád a přijde o majetek, společenský vliv a veškerá privilegia. Ústřední postavou je jediný dědic Ambersonových, sebestředný George, jenž se snaží zničit vztah své čerstvě ovdovělé matky a jejího bývalého nápadníka Eugena Morgana. Obětuje kvůli tomu i lásku k Morganově dceři Lucy.

Orson Welles natočil film s obdobnou technickou a uměleckou brilancí, jako své předchozí dílo Občan Kane. K velké škodě věci však neměl plnou kontrolu nad konečnou verzí svého díla. Vytvořil sestřih o délce 131 minut a poté odjel natáčet další film do Jižní Ameriky. Představitelé RKO shledali film příliš dlouhým a depresivním a v režisérově nepřítomnosti se rozhodli pro drastické úpravy. Svou roli patrně sehrála i averze, kterou si Welles získal kvůli svému egocentrismu. Po zkrácení filmu na 89 minut nechal producent George Schaefer zničit vyřazený materiál, čímž znemožnil rekonstrukci původní verze a spáchal tak svým způsobem kulturní zločin. Zachoval se alespoň Wellesův scénář, podle kterého vznikl v roce 2002 televizní remake filmu.
Film byl nominován na Oscara ve čtyřech kategoriích: nejlepší film, černobílá kamera, herečka ve vedlejší roli (Agnes Mooreheadová) a nejlepší výprava v černobílém filmu. Autor předlohy Booth Tarkington (1869–1946) je držitelem Pulitzerovy ceny za román Alice Adams.

Zdroj: ČT

Adaptácia románu Bootha Tarkingtona rozpráva o osudoch bohatej americkej rodiny, ktoré zažije strmý pád zo spoločenského výslnia a príde o svoj majetok, vplyv a privilégiá. Jej jediný dedič George Amberson sa snaží zničiť vzťah svojej ovdovelej matky a jej bývalého nápadníka Eugena Morgana a je kvôli tomu ochotný obetovať aj svoj vzťah k Morganovej dcére Lucy.

Zdroj: RTVS

Skvělí Ambersonové, je č.b.film z roku 1942 společnosti RKO, natočený režisérem a hercem Orsonem Wellesem, který jako vypravěč diváka filmem provádí.
Vysoce postavená rodina Ambersonových přichází postupně o veškerý majetek, privilegia, moc a společenský vliv. Hlavní postavou je George hraje Tim Holt, který zničí vztah své matky (D.Costellová). Ta se po ovdovění upne na svou bývalou lásku, nyní přítele Morgana (Joseph Cotten). George jde ve své zášti mnohem dál, a zničí také i svůj vztah k Lucy (Ann Barter), která je Morganovou dcerou. Film byl nominován na čtyři Oscary.