Dveře v podlaze

Režisér Tod Williams se inspiroval novelou Johna Irvinga, jednoho z největších žijících světových autorů. Tento bestselerový román A WIDOW FOR ONE YEAR vyšel pod názvem ROK VDOVOU také u nás. Děj filmu Dveře v podlaze se odehrává v privilegované čtvrti Východního Hamptonu v New Yorku. Popisuje jedno klíčové léto v životě Teda Colea (Bridges), známého autora dětských knížek a jeho krásné ženy Marion (Basinger). Kdysi velké a šťastné manželství je vinou náhlé tragédie na bodu mrazu – jejich dva synové zemřeli při autonehodě. Ted se utápí v nevěrách a on ani Marion nechtějí - a ani nejsou schopni -věnovat svou lásku a pozornost přeživší dceři Ruth. Ted si na léto najme mladého asistenta, jak už to velcí spisovatelé dělají. Právě mladý Eddie sehraje kuriózně zásadní úlohu při přeměně Tedova a Marionina života...

Příběh originálně střídá tragické a komické motivy, zkoumá různé aspekty lásky, její zářící i temná zákoutí. Film vyvolává nepříjemné otázky - smí člověk zkusit všechno a překročit veškeré meze, aniž by za to musel zaplatit? A neplatí-li on sám, čím za to platí druzí?

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 18.10.2014 CX

Ted a Marion jsou manželé již delší dobu. Kdysi šťastný pár je zničený tragickou nehodou, při níž zemřeli jejich dva synové. Událost ovlivní jejich život natolik, že se absolutně odcizí. A to i přes usilovnou snahu o nový začátek, spojený se změnou bydliště a porozením dítěte. Ted je známý spisovatel dětských knížek a na léto si pozve domů asistenta, který ovlivní Marionino rozhodnutí odejít. Je přesvědčená, že není schopná o dceru pečovat se stejnou láskou, jakou dávala synům…

Zdroj: FTV Prima

Příběh se odehrává mezi easthamptonskou plážovou komunitou v New Yorku a sleduje klíčové období jednoho léta známého spisovatele knih pro děti Teda Colea (Jeff Bridges) a jeho krásné ženy Marion (Kim Basingerová). Jejich kdysi ideální manželství zasáhla tragédie. Coleovi se s láskou starají o svou čtyřletou Ruth (Elle Fanningová), která, jako každé dítě, bere věci tak, jak přicházejí. Marion se ale se ztrátou nedokáže tak snadno vyrovnat a Ted si nedokáže odpustit drobné nevěry, takže vyvstane otázka potřebné změny v jejich vztahu. Ta nastane v podobě Eddieho O´Hary (Jon Foster), mladíka, který v létě dělá Tedovi asistenta. Ted doufá, že tak se jejich manželství.osvěží.

Děj tohoto filmu se odehrává v privilegované čtvrti Východního Hamptonu v New Yorku. Popisuje jedno klíčové léto v životě Teda Colea (Bridges), známého autora dětských knížek a jeho krásné ženy Marion (Basinger). Kdysi velké a šťastné manželství je vinou náhlé tragédie na bodu mrazu. Plody této krize jsou nevěry a deprese. Ted si najímá na léto mladého asistenta, jak už to velicí spisovatelé dělají.
Právě mladý Eddie sehraje kuriózně zásadní úlohu při transformaci Tedova a Marionina života. Příběh originálně střídá tragické a komické motivy, zkoumá různé aspekty lásky, její zářící i temná zákoutí.
Film vyvolává nepříjemné otázky: Smí člověk zkusit všechno a překročit všechny meze, aniž by za to musel zaplatit? A neplatí-li on sám - čím za to platí druzí?
DVD Express

Komorní snímek scenáristy a režiséra Toda Williamse Dveře v podlaze je sice přepisem bestselleru Johna Irvinga Rok vdovou (1998), avšak od běžných adaptací se odlišuje: zpracovává totiž jen první část ze tří oddílů rozsáhlého Irvingova románu. Málo známý filmař si tímto řešením otevřel cestu k nezvykle věrnému zpracování literární látky. Titul filmu je převzat z dětské knihy, jejímž autorem je jeden z protagonistů, spisovatel a ilustrátor Ted Cole. Stárnoucí muž přijme na léto jako asistenta šestnáctiletého studenta Eddieho. Mladík přijíždí do letoviska v oblasti Hamptonů na Long Islandu a na první pohled se zamiluje do Coleovy manželky Marion. Ví o tom, že rodina je poznamenána tragickou událostí (Coleovým zahynuli před pěti lety dva synové). Netuší však, že se ocitne ve středu vleklé manželské krize. Stane se milencem půvabné, ale „vyhořelé“ Marion, která se však nakonec rozhodne opustit jej, manžela i čtyřletou dcerku Ruth. – Tod Williams spolupracoval při přípravě s autorem, který schválil název, herce i scénář. V pomalém tempu se odvíjí drama, poznamenávající všechny postavy. Značná tíha spočívá na hercích. Jeff Bridges (který se mj. podílel na ilustracích fiktivní knihy) i Kim Basingerová tu podávají své životní výkony. - Tvůrci přistupují k tématům odcizení, milostných vzplanutí i narušených rodinných vazeb s velkou citlivostí až cudností. Jejich snímek tak nesporně patří k nejlepším adaptacím Irvingova díla, ačkoliv pomíjí jeden jeho důležitý rozměr: epičnost. – Události v Roku vdovy se odehrávají v roce 1958, zatímco ve filmu je to současnost. V dalších částech románu se totiž děj přenáší do pozdější doby a popisuje osudy dospělé Ruth a stárnoucího Eddieho.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/3,

Nejnebezpečnější tajemství jsou ta, která se bojíme říci sami sobě…
Příběh filmu Dveře v podlaze, který se odehrává v privilegované newyorské čtvrti, vypráví o zásadních momentech manželství Teda Colea (Jeff Bridges), známého autora dětských knížek, a jeho krásné ženy Marion (Kim Basinger). Jejich kdysi šťastné manželství se po náhlé tragédii ocitne na bodu mrazu, z něhož pramení nevěry a deprese. Ted si, jak už to velicí spisovatelé dělají, na léto najímá mladého asistenta. A právě mladý Eddie sehraje zásadní úlohu při transformaci Tedova a Marionina života… Příběh originálně střídá tragické a komické motivy, zkoumá různé aspekty lásky, její zářící i temná zákoutí. Film vyvolává takové otázky jako: Smí člověk zkusit všechno, překročit při tom všechny meze, aniž by za to musel zaplatit? A neplatí-li on sám, čím za to platí druzí?
Scénář režiséra Toda Williamse vznikl na podkladě novely (u nás vyšla pod názvem Rok vdovou) bestsellleristy Johna Irvinga, kterému mimochodem patří Oscar za vlastní adaptovaný scénář k filmu Pravidla moštárny.

Kino AERO

Nejnebezpečnější tajemství jsou ta, která se bojíme říci sami sobě….
Příběh filmu Dveře v podlaze, který se odehrává v privilegované newyorské čtvrti, vypráví o zásadních momentech manželství Teda Colea (Jeff Bridges), známého autora dětských knížek, a jeho krásné ženy Marion (Kim Basinger). Jejich kdysi šťastné manželství se po náhlé tragédii ocitne na bodu mrazu, z něhož pramení nevěry a deprese. Ted si, jak už to velicí spisovatelé dělají, na léto najímá mladého asistenta. A právě mladý Eddie sehraje zásadní úlohu při transformaci Tedova a Marionina života… Příběh originálně střídá tragické a komické motivy, zkoumá různé aspekty lásky, její zářící i temná zákoutí. Film vyvolává takové otázky jako: Smí člověk zkusit všechno, překročit při tom všechny meze, aniž by za to musel zaplatit? A neplatí-li on sám, čím za to platí druzí?
Scénář režiséra Toda Williamse vznikl na podkladě novely (u nás vyšla pod názvem Rok vdovou) bestsellleristy Johna Irvinga, kterému mimochodem patří Oscar za vlastní adaptovaný scénář k filmu Pravidla moštárny.
Kino AERO