Drž hubu!

Nešikovný zloděj Quentin (Gérard Depardieu) nerozezná směnárnu od banky. Samozřejmě s takovým přístupem k řemeslu ho policie dopadne bez problémů. Drsňák Ruby (Jean Reno) je zase zapletený do nebezpečných kšeftů. Oba se nakonec setkají ve stejné cele a také shodou naprosto nepravděpodobných okolností společně uprchnou. Quentin věří, že Ruby je jeho nejlepší přítel, zatímco ten by se nežádoucího kumpána nejraději zbavil. Na útěku jdou z jedné šlamastyky do druhé - prchají v ženských šatech a bláznivě střídají auta!

Quentin je gangster – smolař, jeho pokusy vyloupit banku skončí pravidelně velmi rychle ve vězení. Ale možná by bylo pro policii i spoluvězně přijatelnější, kdyby se mu podařilo nějakou tu banku skutečně vyloupit. Quentin je totiž neuvěřitelně užvaněný. Své spoluvězně dožene téměř k sebevraždě, ředitele věznice do neřešitelné situace. Quentina nechtějí ani v blázinci, psychiatr totiž dojde k jednoznačnému závěru – Quentin není blázen ale blbec! To se ovšem v žádném případě nedá říct o Rubym. Tomuhle gangsterovi se nejen podaří svést svému bossovi milenku, ale ještě mu ukrást dvacet milionů eur. Když je zatčen, rozhodne se, na rozdíl od Quentina, že nepromluví ani slovo, a navíc „ztratí paměť“. Komisař Vernet dostane geniální nápad – oba na jednu celu a uvidíme kdo s koho!

Výbornou situační komedii založenou na dokonale vypointovaných situacích natočil s Gérardem Depardieuem a Jeanem Renem v hlavních rolích jeden z nejúspěšnějších tvůrců tohoto žánru Francis Veber.

Zdroj: ČT

Koncert dvoch hereckých osobností. Gérard Depardieu a Jean Reno v novej komédii o dvojici neschopných ale vytrvalých lupičoch. Quentin (Depardieu) je prihlúply a chrapúňsky bankový lupič, ktorého blbosť sa naplno prejaví napríklad, keď vtrhne do zmenárne v domnení, že je to banka a celú akciu skončí diskusiou o kurze japonského Yenu. Keď sa ocitne vo väzení, nastanú vážne problémy s jeho spoluväzňami - nikto s ním nevydrží dlhšie bez toho, aby sa z neho nezbláznil alebo ho nechcel zaškrtiť. (Tais-toi znamená v preklade drž hubu.) Až na Rubyho (Reno), starého známeho zo školských čias. Z týchto dvoch sa stane veľmi nesúrodá dvojica, ktorá sa vydáva na ďalšie záťahyFilm je plný absurdností, bláznivého humoru, gagov i briskných slovných dialógov. Depardieu zhodil pre tento film okolo 60 kg!