Diskuze k filmu Doktor Živago
jmhj
Napsat uživateli zprávu
13.11.2009
Televizní zpracování Pasternakova Doktora Živaga je vcelku pro diváka zajímavé, takže asi i povedené. Bohužel filmovou verzi Davida Leana s Omarem Sharifem a Julií Christie jsem neviděl, a tak nemám porovnání.
Knihu jsem ale četl už několikrát a stále v ní nacházím něco nového. Od skutečného příběhu Pasternakova Živaga se zpracování tohoto díla Giacomem Campiottim ale docela liší. Osa příběhu je samozřejmě zachována, ale příběh sám je přepracován tak, aby byl na první pohled jímavější a s větším spádem. Nejsem si jistý, zda by autor v mnoha případech s touto licencí souhlasil. Neříkám tím, že televizní adaptace není dobrá - tomu, kdo Doktora Živaga nezná v jiném podání se určitě bude líbit. Já znám oboje provedení a televizní verze mě zaujala také. Nicméně knižní děj je zde částečně "deformován".
Hlavní představitelé výborní, Sam Neill je excelentní Komarovský, Marshallův Antipov - Strelnikov je také nepřehlédnutelný, jen občas Keira Knightley se mi zdá trochu afektovaná. Co mě ale na tomto provedení dostává, to je hudba, myslím, že právě hudba jímavost příběhu maximalizuje.
A co dál k příběhu? Myslím, že Živagův nevlastní bratr Jefgraf nemá v knize zanedbatelnou úlohu v ději a neměl by být opomenut. Taktéž záměna Živagovy dcery (dítě s Larou) za syna s kterým se v posledních okamžicích života "setká" se mi zdá víc na efekt, stejně jako na počátku přítomnost Živaga - dítěte nad mrtvým otcem na kolejích.
A nakonec bych všem, koho toto televizní zpracování zaujalo, doporučil si přečíst i knihu.
Přidat příspěvek do diskuze