Dobrý ročník (2006)

Dobrý ročník (A Good Year)
78.9 %
 
 
 
Film na Blu-ray

A Good Year

    Žánr: romantický / drama
    Země: Spojené státy americké / Velká Británie
    Premiéra v ČR: 7.12.2006        
    Délka: 118 min.
„Každý jednou dospěje. Možná...“
Jako malý kluk jezdil Max Skinner na prázdniny ke strýci Henrymu, který miloval Francii, víno a Provence. Proto se tam odstěhoval, žil v malém zámečku a byl majitelem rozsáhlých vinic. Na nich pěstoval víno jeho vinař Francis Duflot s manželkou Ludivine. Když Max vyrostl, stal se z něj poněkud bezohledný makléř na londýnské burze. Aby vydělal peníze, neštítí se ani podrazů. A na strýce skoro zapomněl – neviděl ho už deset let...
Právě když se Maxovi podaří další vypečený kousek na burze, za který ho všichni proklínají, dozví se, že strýc Henry zemřel. Jelikož nezanechal závěť a jiný přímý příbuzný není znám, zámeček i vinice mají připadnout jemu. Max odlétá do Provence, kde se má setkat s notářkou Auzetovou. Odjel právě včas – jeho poslední burzovní operace vyvolala velké pohoršení a chce s ním hovořit i majitel jeho makléřské firmy Sir Nigel...
V Provence se Max setkává s Francisem a Ludivine, zjišťuje, že zámeček není v nejlepším stavu, a zdá se mu, že ani víno není dobré. Spíš hodně špatné. Ovšem stejně nemá v úmyslu si panství ponechat. Ihned kontaktuje svého realitního agenta a přítele Charlieho Willise a pověří ho, aby hledat zájemce. To se ovšem nelíbí Francisovi, který strávil většinu života po boku Henryho na vinici. Zatím ale musí spolu s Maxem zahájit „velký úklid“, aby staré obydlí vypadalo alespoň trochu k světu...

Stejně jako na burze se Max často chová bezohledně i jinde. Když telefonuje v autě, málem srazí na kole jedoucí místní číšnici Fanny Chenalovou a ujede. Když se chystá urychleně odletět zpět do Londýna, omylem spadne do silné vrstvy listí ve vypuštěném bazénu a nemůže se dostat ven, kde zůstal i jeho mobil. Asistentka Gemma ho shání marně a Sir Nigel ho na týden suspenduje...

V bazénu ho shodou okolností objeví právě Fanny. Aby ho potrestala za nehorázné chování, napustí bazén vodou. Teprve potom se Max vyškrábe ven a
Nakonec zůstává několik dní v Provence. Pomalu se mu vracejí vzpomínky na dětství a strýce Henryho, kterého skutečně miloval, stejně jako strýc jeho, přestože si později o jeho charakteru nedělal žádné iluze. Pak se však náhle objeví mladá Američanka Christie Robertsová a prohlásí, že je Henryho nemanželská dcera. Zatímco Charlie se obává, že by to mohlo zhatit rychlý prodej panství, Max hlasitě prohlašuje, že jeho strýc by nikdy Američance dítě neudělal. Christie je zaražená: nechtěla peníze ani vinice – přestože vínu rozumí, pracovala na vinicích v Kalifornii – chtěla jen poznat svého otce, protože nevěděla, že už je mrtvý. Dívka se rozhodne co nejdřív odjet. Zatímco Charlie z Londýna hlásí, že o zámeček s vinicemi je obrovský zájem, Max si pomalu zvyká na docela jiný život v Provence. Vyhledá Fanny, která pracuje v místní restauraci, a omluví se jí za své chování na silnici. Nakonec se mu podaří ji pozvat na schůzku a brzy se stanou milenci. Už jednou zklamaná Fanny ale počítá s tím, že Max brzy odjede navždy a nic od jejich sblížení nečeká...

Mezitím přijíždí Charlie, který chce, aby Max podepsal souhlas s prodejem panství. Testy vinic ukázaly, že půda nestojí za nic a víno není dobré. Rozhořčený Francis ale Maxovi prozradí, že testy byly podplacené, protože si Duflotovi mysleli, že v tom případě Max odstoupí od prodeje a nechá věci tak, jak jsou. Z místních vinic naopak pochází velice drahé a vynikající víno „Le coin perdu“, o jehož původu ale nikdo neví. Max si pomalu začíná uvědomovat, co vše by prodejem vinic způsobil – a také ztratil...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Ridley Scott
 
 
hraje:
Russell Crowe (Max Skinner), Marion Cotillard (Fanny Chenalová), Albert Finney (strýc Henry), Tom Hollander (Charlie Willis), Didier Bourdon (Francis Duflot), Valeria Bruni Tedeschi (Nathalie Auzetová), Isabelle Candelier (Ludivine Duflotová), Abbie Cornish (Christie Roberts), Freddie Highmore (mladý Max), Archie Panjabi (Gemma), Giannina Facio (vrchní), Kenneth Cranham (sir Nigel), Rafe Spall (Kenny), Jacques Herlin (papá Duflot), Richard Coyle (Amis), Patrick Kennedy (obchodník č. 2), Daniel Mays (vrátný Bert), Magali Woch (sekretářka), Catriona MacColl (anglický pár), Gilles Gaston-Dreyfus (enolog), Catherine Vinatier (matka Fanny), Gregg Chillin (hip hoper č. 1), Mitchell Mullen (Američan), Félicité Du Jeu (hosteska), Craig Robert Young (Trevor)
 
 
námět:
Peter Mayle (román)
 
 
scénář:
Marc Klein
 
 
kamera:
Philippe Le Sourd
 
 
hudba:
Marc Streitenfeld
 
 
kostýmy:
Catherine Leterrier
 
 
střih:
Dody Dorn
 
 
zvuk:
Samuel Cohen, Jean-Paul Mugel
 
 
produkce:
Ridley Scott
 
 
titulky-česká verze:
Kateřina Hámová
 
 
výtvarník:
Frederic Evard
 
 
dabing:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)
 
 
zpěv:
Alizée ("Moi... Lolita")
 
 
koproducent:
Erin Upson
 
 
vizuální efekty:
Steven Warner (supervize), Wesley Sewell (Supervize)
 
 
dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)
 
 
asistent režie:
Maguy R. Cohen
 
 
výprava:
Sonja Klaus
 
 
výkonný producent:
Branko Lustig, Julie Payne, Lisa Ellzey
 
 
rekvizity:
Alexis Imbert
 
 
casting:
Jina Jay
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.