Daleko od stromu

Mladí manželé Eliška a Václav Dvořákovi jsou artisté Duo Gerardis. Při vystoupení jsou ve výšce a hrazdu, na které je Eliška drží Václav v zubech. Potkají svého přítele, zubaře Kavana, pro něhož není s jeho zdravým chrupem Václav dobrý pacient. Chlapec Dvořákových vyrůstá u své babičky, a ta mu podstrojuje samé sladkosti a hlavně koláče.

Malý Vašík si nečistí řádně své zoubky a tak se mu začínají kazit, což se ukáže při prohlídce u zubaře, Václav se těšil, že zapojí syna do jejich artistického čísla. Václav vezme s sebou a jdou k doktoru Kavanovi, kde mu doktor promítne film o vzniku zubních kazů a správném čištění zubů, a také o vyvážené stravě. Vašík otci slíbí, že bude o své zuby řádně pečovat.