režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Apted |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gene Hackman (Jedediah Ward), Mary Elizabeth Mastrantonio (Maggie), Colin Friels (Michael Grazier), Joanna Merlin (Estella), Donald Moffat (Quinn), Jan Rubeš (Pavel), Matt Clark (soudce Symes), Fred Dalton Thompson (dr. Getchell), Jonathan Silverman (Brian), Joan McMurtrey (Ann), Anne Ramsay (Deborah), David Byron (Carl), Tim Hopper (Howie), Robert David Hall (Steven), Laurence Fishburne (Nick), Ken Grantham (Anthony Patricola) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Carolyn Shelby, Christopher Ames, Samantha Shad |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Conrad L. Hall |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Todd Hallowell |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rita Ryack |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ian Crafford |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ted Field, Scott Kroopf, Robert W. Cort |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Ivan Žáček (české dialogy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Haničinec (Jedediah Ward), Zlata Adamovská (Maggie), Pavel Soukup (Michael Grazier), Alena Vránová (Estella) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Elmar Kloss (režie české verze) |