Brouk

POZOR, SPOILER

Před obchůdkem zašlápne malý kluk švába. Když mu za to trošku tlustší Gregory Wallace dává kázání, vypisuje mu policistka pokutu.

Mrtvého brouka maluje jakýsi mladík, a jiný, kterého později poznáme pod jménem Gordon, mezitím brouka sebere a vyhodí.

Wallace trhá papír od pokuty a hází jej do stoky, která roztržený kousek zanese až do kanálku v prodejně. Zde nutí majitel Cyr svého zaměstnance Sunga, aby ucpaný odpad vyčistil. Ten potřebuje zvon a jde jej koupit, přičemž si cestou půjčí pět dolarů od Dwighta. Ten jde do restaurace za svou dívkou. Tam jimi zaplatí a číšník si je bere. Jde do obchodu a chce těmi dolary platit, ale prodavač mu odmítá vydat jen jedno balení.

Dwight se svou dívkou řeší dilema dětí. V práci pak z toho blbne. Dělá totiž v pekárně, kde píše prognózy. Ty se tisknou na malé papírky a dávají do pečiva. Protože píše nesmysly, tak se do něj pustí šéf směny Norman, který pak vztekle hodí pečivem i s předpovědí. To vyletí okénkem ven. Najde jej Mitchell a přečte si ho. Protože předpověď zní, že najde dívku svých snů, začne hned „balit“ Gwen, které spadly pomeranče. Ta jej však odmítá.

Ernie přichází domů a nadává ženě Olive kvůli čepici. Ta se naštve a vyhazuje z okna jeho jídlo, které mu přichystala. Ernie jde k Cyrovi, kde si koupí kuře. Bylo poslední, takže slečna, která přišla po něm, má smůlu. A ta, když pak jde kolem kontejnerů s odpadky, najde právě to kuře, které Olive vyhodila z okna. Takže si slečna vezme stehýnko a začne jej křoupat, při čemž vyděsí kočku - a tu srazí Wallace autem. A už je u něj policistka, stejná jako předtím a vypisuje mu další pokutu. Kočka patřila dívce, která nutí svého amanta, aby zvíře hledal. Ten je druhý den z toho ospalý, v práci spí a sbíječkou přesekne kabel od televize. Lidé si stěžují na oddělení, kde sedí Mitchel a tomu volá právě Gwen.

Dwightovo děvče se ohledně dětí rozhodlo, že je nechce a Dwighta opouští. Ten pak prodává její desky, mezi kterými je jedna vzácná. Tu si hned kupuje jiný mladík a bere ji přímo před nosem Gordonovi. Když si ji doma mladík pouští, odjíždí od domu mladý černoch. Ten rozváží pití. Jednu lahev mu bere děvče jménem Curtis Mayfieldová. Ta pracuje v rozhlase a pouští do éteru hudbu. Zrovna tu stejnou, kterou si koupil na desce mladík. Nabízí sto dolarů tomu, kdo uhodne zpěváka. Sung zná odpověď a běží k telefonu. Jenže nechal na plotně nedodělané maso, a to prodává Cyr Dwightovi. A je z toho průšvih. Následuje kontrola. Po ní Cyr obchod zavírá a donutí Sunga, aby vše čistil i po pracovní době. Ten tedy dává lístky na večerní zábavu Erniemu.

Ernie sděluje ženě, že se jde bavit, což ji naštve a vyráží ven také. Na mužský striptýz, kde se opije. Zpátky jede v podnapilém stavu a nabourá auto Gwen. Kvůli tomu, že Gwen blokuje silnici, udělá si Wallace objížďku a na cestě uvidí ležet psa. Hned je za ním policistka a… Ne, nevypisuje pokutu, ale Wallace to po ní žádá. Pes jej napadne, což vidí televizní moderátor a historku v televizi prezentuje. Na tento pořad se dívá Ernie, který opět vyvolává spor s manželkou. Jeho večeře letí z okna. Olive už je na něj tak naštvaná, že bere do ruky nůž. Ten hodí odlesk, kvůli kterému spadne Tedovi pyramida z karet, kterou stavěl, aby překonal rekord. Je z toho celý špatný, proto ani neotevírá dveře Gwen a jejím kamarádům. Ti se zde zítra měli dívat na zápas. Gwen napadá, že má známého u kabelovky, takže volá Mitchellovi a jde s ním do skoro obsazené restaurace. Mitchel tam má známého a ten tedy jinou rezervaci škrtá. Ta byla pana Johnstona a recepční ji zapře, za což dostává Johnston vyhazov ze zaměstnání. A tak už jen doma zoufale počítá peníze…

Sunga už šéf Cyr štve, proto odchází. Mrskne jeho svazkem klíčů a rozbije okno. Když jedou kolem sklenáři, sklo odráží paprsky do kanceláře, kde jedna z dívek vylepí na dveře plakát, aby jí to nesvítilo do očí. Na tom plakátu je pozvánka na Havaj. Dwight jde zrovna kolem a plakát jej zaujme. Ihned dává výpověď a objednává na Havaj letenku. Stejný nápad dostává i Mitchell a zve na Havaj Gwen, která po přiznání, že je využila, a váhání nakonec přijímá. Když odcházejí z parku, kde seděli, hodí Mitchell odpadky do koše, který se pak při odvozu roztrhne a vypadne z něj slupka od banánu. Na té uklouzne Gordon. Ten si pak ušije kostým brouka a míní skočit se střechy. Naštěstí jede kolem Wallace a mezitím co ho na střeše přemlouvá, aby to nedělal, je u jeho auta policistka, která mu vypisuje pokutu. Ten už je vzteky bez sebe a ten na papír od svačiny píše dopis, který pak hází do schránky.

Erniemu doma chutná jídlo, což dá najevo a manželka je nadšená. Takže dochází i k sexu, při kterém padá kus zdi ze stropu muži bydlícímu pod nimi. Je to ten inspektor, který kontroloval obchod Cyrovi. Proto přichází jiný, se kterým si Cyr podá ruku a padá k zemi.

V Nemocnici je mu zjištěna spousta nemocí, proto mu Sung, který jej navštívil, slibuje pomoc svého strýce. Ten je na Havaji a Sung si objednává let. I Ernie s ženou tam poletí stejným letadlem. A vůbec další účastníci celého příběhu. A když už jsou v letadle, dává k motoru jeden z mechaniků něco hodně divného, snad bombu...

Ve známém českém muzikálu TRHÁK zazněla památná slova: „Nech brouka žžít!“ Malý chlapec na předměstí L.A. ale tento český
film zřejmě neznal, a tak není divu, žže si s gustem jednoho rozšlápnul!
Americká nezávislá komedie BROUK vypráví o tom, jak můžže smrt obyčejného hmyzu ovlivnit chod světa. Vššední situace dokᾞe odstartovat řetězovou reakci, která změní osudy vššech postav této bizarní komedie.
Například: manžželka v reakci na rozzlobeného mužže vyhodí upečené kuře z okna činžžáku přímo do popelnice, kde ho najde děvče se zoufalou chutí po kuřecím masíčku, která právě odeššla s prázdnou z čínského bistra, jehož zoufale čistotný majitel pronásledovaný hygieniky nakonec nečekaně skončí
v nemocnici… Zkrátka vššechny činy mají své důsledky!
V tomto nekonečném kolotoči jeden gag střídá druhý v soukolí rychle se měnících situací rozvíjených podle tarantinovského klíče.
Film byl s vekým diváckým ohlasem uveden na MFF Karlovy Vary 2003 v sekci Fórum nezávislých.
Režžiséři Matt Manfredi a Phil Hay začínali jako scenáristi hollywoodských velkofilmů. Podepsali se pod filmy jako TUXEDO s Jackie Chanem nebo ŠŠÍLENÁ/KRÁSNÝ. Tyhle komerční bijáky jim zřejmě vydělaly dost na to, aby si sami natočili nezávislý filmeček zcela podle svých představ. A žže se jim to povedlo, o tom svědčí mimo jiné řada filmových ocenění:

Cena diváků, Santa Barbara, 2002.
Cena za nejlepšší film, New Orleans, 2002.
Cena za nejlepšší film (volba kritiků), Mar del Plata, Argentina 2003.
Cena za nejlepšší scénář, Fantasporto, Portugalsko 2003.

Dvojice Phil Hay a Matt Manfredi na sebe upozornila scénáři k filmu šílená/krásný (FP 10/2001) a ke komedii s Jackiem Chanem The Tuxedo (2002, Tuxedo; r. Kevin Donovan – V). V samostatném režijním debutu Brouk oba tvůrci využívají vděčného tématu kauzality, díky níž se řetězí náhody, ovlivňující lidské osudy. „Spouštěcím mechanismem“ je namísto pověstného mávnutí motýlích křídel v Pekingu okamžik, kdy malý chlapec zašlápne před čínským bistrem kdesi na předměstí Los Angeles brouka. Od této chvíle se prolnou příběhy několika osamělých hrdinů i dvojic, jež jsou spojeny různými vnějšími okolnostmi. Leckdy i nepatrná maličkost (například záblesk nože či skla, odhozený papír nebo nadávka) uvede do pohybu další událost, či přivede do filmu další aktéry. Někteří z nich na konci odlétají v letadle na Havaj. Kromě „hlavních“ epizod se objevují i drobné epizody vedlejší a způsobují tak další a další řetězení. Protagonisté jsou buď obyčejní lidé s obyčejnými starostmi nebo naopak poněkud bizarní postavy, působící jakoby z jiného světa („boží člověk“ Gordon, vytrestaný spasitel Wallace, čistotou posedlý majitel bistra Cyr). Nadnesenost vyprávění je navíc zdůrazněna surreálným zjevováním se tajemné Ruky a hlasu, jejichž majitel se posléze zhmotní jako zaskakující inspektor zdravotní služby. Humor vyplývá především ze situací, jež jsou ovšem dány libovůlí scenáristů. Jisté napětí vzbuzuje motiv tajuplného balíčku, akcentovaný už na počátku a rozvedený až na konci. Typický americký nezávislý snímek ovšem postrádá hloubku a pohybuje se spíše v poloze nezávazné hříčky či slušně odvedeného stylistického cvičení. Byl uveden na MFF v Karlových Varech 2003 a získal různá ocenění na menších domácích i zahraničních festivalech (např. diváckou cenu na FF v Santa Barbaře, nebo Cenu za scénář na MFF Fantasporto 2003 v portugalském Portu).

Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2004/9

Silverlake, Los Angeles: malý chlapec dupne na brouka na zemi a zabije ho. Všechno má své důsledky: smrt brouka odstartuje řetězovou reakci, jež ovlivní všechny postavy této bizarní komedie. Milenci se rozejdou a znovu setkají, majitel čínské restaurace, pronásledovaný hygieniky, skončí v nemocnici, mladík, jenž chtěl spáchat sebevraždu, je v poslední chvíli zachráněn a do letadla se těsně před startem dostane správný náhradní díl místo toho nesprávného. Jeden gag střídá druhý v soukolí rychle se měnících situací, které lze považovat mimo jiné také za úspěšný pokus o filmovou interpretaci teorie chaosu.
38. MFF Karlovy Vary