režie: | |||
---|---|---|---|
Jim Sheridan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jake Gyllenhaal (Tommy Cahill), Tobey Maguire (Sam Cahill), Natalie Portman (Grace Cahillová), Patrick Flueger (Joe Willis), Clifton Collins (major Cavazos), Mare Winningham (Elsie), Jenny Wade (Tina), Bailee Madison (Isabelle), Omid Abtahi (Yusef), Carey Mulligan (Cassie Willis), Luce Rains (The Nose), Dylan Kenin (Nick), James D. Dever (seržant major Atwater), Arron Shiver (A.J.), Chad Brummett (kopilot), Ray Prewitt (Owen), Sam Shepard (Hank Cahill), Rebecca Grant (sestra), Navid Negahban (Murad), Yousuf Azami (tálibánský vůdce), Ethan Suplee (Sweeney), Ingrid Coree (0), Taylor Geare (Maggie Cahill), Josh Berry (personální seržant Freeman), Michael-David Aragon (terorista) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Anders Thomas Jensen (scénář filmu Bratři - 2004) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Benioff |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Frederick Elmes, Doug Holgate (letecké snímky) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
U2 (písně), Gina Amador (supervize), Thomas Newman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Durinda Wood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jay Cassidy |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pud Cusack |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jana Mertinová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petra Jindrová (Elsie Cahillová) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Randy E. Moore (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Phil Pfeiffer, Michael Lohmann |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Nye Heron |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Matt Battaglia, Mark Fischer |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Scott Sproule |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Joseph Conti (supervisor), Jonah Loop (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Tony Fanning |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Scott Fischer, Zach Schiff-Abrams, Tucker Tooley, Jon Feltheimer |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ryan Kavanaugh, Michael De Luca, Sigurjon Sighvatsson, Ken Halsband |