Další název: Jeden blbec na večeru (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Francis Veber |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jacques Villeret (François Pignon), Thierry Lhermitte (Pierre Brochant), Francis Huster (Just Leblanc), Alexandra Vandernoot (Christine), Daniel Prévost (Cheval), Catherine Frot (Marléne), Edgar Givry (Cordier), Christian Pereira (Sorbier), Philippe Brigaud (Tanner), Michel Caccia (host č. 1), Laurent Gendron (host č. 2), Candide Sanchez (host č. 3), Daniel Russo (Pascal Meneaux - hlas v telefonu), Pétronille Moss (slečna Blondová), Daniel Martin (Messignac), Elvire Melliére (Giséle), Benoît Bellal (hostitel č. 1), Mykhaël Georges-Schar (hostitel č. 2), Jacques Bleu (hostitel č. 3), Rémy Roubakha (Carlier), Pierre-Arnaud Juin (Boissonade) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Francis Veber (divadelní hra) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Francis Veber |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Luciano Tovoli |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Vladimir Cosma |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Hugues Tissandier |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jacqueline Bouchard |
střih: | |||
---|---|---|---|
Georges Klotz |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bernard Bats |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Philippe Desmoulins, Henri Brichetti |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Kliková (české dialogy) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Daniel Marchetti (úvodních titulků) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Václav Postránecký (Francois Pignon), Viktor Preiss (Pierre Brochant), Jarmila Švehlová (Christine), Jiří Plachý (Cheval), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Marléne), Vladislav Beneš (Just Leblanc) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Georges Brassens (Le temps ne fait rien á l'affaire) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jean-Louis Trinquier |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Philippe Catherine (kytarová sóla), Romane (kytarová sóla) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Alain Poiré |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hruška |