FDb.cz > Astro Boy (2009) > Tisk

Astro Boy (2009)

Je to pták? Je to letadlo? Ne, je to mechanický kluk – Astro Boy. Byl stvořen pro napínavá dobrodružství, které může prožít jenom on. Do vínku dostal super sílu, rentgenové paprsky, rychlost a schopnost létat nad oblaky. Animovaný film pro celou rodinu.

Astro Boy pochází z hlavy Osamu Tezuky, který je přezdíván Bůh mangy, tedy japonských komiksů. Příběhy malého chlapce začal vydávat počátkem padesátých let minulého století. Ty byly později přepracovány do televizního seriálu. Právě jeho podoba tehdy udala směr celé japonské animované produkci a dodnes je v ní patrný Tezukův vliv.
HCE

režie:
David Bowers, Jakob Hjort Jensen (animace), Kim Ooi (animace)

námět:
Osamu Tezuka (1952), David Bowers

scénář:
Timothy Harris, David Bowers

kamera:
Pepe Valencia

hudba:
John Ottman, Todd Homme (supervize), Kevin Kliesch

střih:
Robert Anich

zvuk:
Richard L. Anderson

produkce:
Maryann Garger

výtvarník:
Kevin Johnson, Will Finn

dabing:

David Štěpán (Astro Boy/Toby), Vladimír Kudla (dr. Tenma), Jiří Knot (dr. Elefun), Lucie Vondráčková (Cora), Pavel Šrom (Stone), Petr Burian (Orrin), Tomáš Juřička (Sparx), Petra Jindrová (vypravěčka), Bohuslav Kalva (Knirač), Zdeňka Petrová (Widgetka), Roman Hajlich (Studge), Petr Pospíchal (Cořin otec), Otakar Brousek (Lamegg), Jan Rimbala, Aneta Talpová, Martin Draxler, Petr Malásek, Kateřina Petrová, Jan Szymik, Josef Nedorost, Stanislav Lehký, Jiří Valšuba, Roman Hájek, Josef Carda, Libor Terš, Martin Kubačák, Barrandov Studio

mluví:
Freddie Highmore (Astro Boy), Nicolas Cage (Dr. Tenma), Bill Nighy (Dr. Elefun), Donald Sutherland (Generál Stone), Eugene Levy (Orrin), Madeline Carroll (Widget / Grace), Nathan Lane (Ham Egg), Alan Tudyk (pan Squeegee)

animace:
Tim Cheung (hlavní), Seyed Alireza Meraji, Will Finn

koproducent:
Mark Tarbox

vizuální efekty:
Yan Chen, Cecil Kramer, Ken Tsumura, Paul Wang

výprava:
Samuel Michlap

výkonný producent:
Francis Kao

překlad:
Ivan Němeček

režie českého znění:
Petr Pospíchal (+ dialogy)