Aréna

Náš hrdina "Roger Wilco" se zde jmenuje Steve Armstrong a není uklízečem, ale barmanem na obří vesmírné stanici u svého čtyřrukého kumpána Shortyho. Když se Shorty nepohodne s jedním z agresivnějších hostů, Steve se ho zastane a vyrazí s hostem výlohu. Zmlácený a mírně zmrzačený host je shodou okolností profesionálním zápasníkem, pracujícím pro Quinn, ženu, která cvičí své svěřence pro boj v Aréně – oblíbené to kratochvíli obyvatel stanice. V posledním zápase postavila jednoho ze svých favoritů proti úskočné mlátičce zlého konkurenčního kouče Rogora, a výsledek byl katastrofální. Rogor pomocí svých peněz nenápadně tahá za nitky celé...