režie: | |||
---|---|---|---|
Rod Holcomb |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Joan Collins (Cartier Randová / Marilyn Hallifaxová), David Hasselhoff (Curt Taylor), Ed Lauter (Lyndon Dean), Jordan Charney (Ben Foley), Patricia Elliott, Charles Napier (Morgan Carroll), Rita Taggart (Monica), Raymond Singer, Joe La Due, Telly Savalas (Phil Drexler), Jay Gerber, Hilly Hicks, Louisa Moritz (žena majitele restaurace), Liz Sheridan (paní Carpenterová), Donald Torres, Paul Marin, Patrick Cronin, Linda Hoy, Susie Duff, Larry Van Nuys, John Del Regno, Federico Roberto, Dutch Van Dalsem, Raf Mauro, John Bloom, Will Morton, Mark Wilson, Harry Reems, Kate Zentall, John Gibson, Randi Brooks (Shirl) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Brad Buckner, Michael Devereaux, Eugenie Ross-Leming |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Brad Buckner, Michael Devereaux, Eugenie Ross-Leming |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Hanania Baer |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Arthur B. Rubinstein |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Katherine Dover |
střih: | |||
---|---|---|---|
Erwin Dumbrille |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Cliff Bell (supervize), Dick Wahrman (supervize - efekty) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Cricket Rowland |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Mahdal (Curt Taylor), Jaromír Meduna (Phil Drexler + Morgan Carroll), Miluše Šplechtová (Cartier Randová / Marilyn Hallifaxová), Ljuba Krbová (Shirl), Alena Procházková (Monica + paní Carpenterová + žena majitele restaurace), Vladimír Brabec (Ben Foley), Karel Richter (J.J. Phonopolous) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Chuck Stewart |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Butler |
masky: | |||
---|---|---|---|
Monica Helpman (účesy), Marsha Lewis (účesy), Dee Mansano, Moni Mansano |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Bill Carroll, Venita Ozols-Graham |
producent: | |||
---|---|---|---|
Brad Buckner, Joel Dean, Leonard Hill, Christopher Allen Nelson, Eugenie Ross-Leming |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Skřivánek |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková (pro Guild Home Video TS Production VHS © 1993) |