Čtrnáctiletý Antoine (
Antoine Hubert) se více než o studijní výsledky zajímá o svou podomácku vyrobenou kytaru. Jednou si všimne Olivie (
Olivia Munoz), dívky z jiné společenské vrstvy žijící na zámku. Antoine se stane obětí nehody, kterou částečně zavinila Olivia, a musí být hospitalizován se zlomenou nohou. Dívka se nabídne, že ho bude doučovat literaturu a seznamuje Antoina s francouzskými klasiky. "Soukromé lekce" pokračují i po příchodu z nemocnice a Antoine se začne zlepšovat v prospěchu. Zároveň se do dívky zamiluje, ale pro Olivii je to stále jen přátelství.