Zobrazit vybrané
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
|
National Geographic
|
|
|
|
05:30
   Policajti v akcii
Další díl/opakování: Seriál SR (2016). Seriál malých príbehov inšpirovaných skutočnými policajnými zásahmi na základe reá... Seriál SR (2016). Seriál malých príbehov inšpirovaných skutočnými policajnými zásahmi na základe reálnych výjazdov. Seriál TV JOJ sa inšpiroval policajnými správami o skutočných policajných zásahoch. Policajti riešia od ukradnutých bicyklov či suseda, ktorého pohrýzol pes, až po podozrenia z trestných činov lúpeže peňazí na benzínovej čerpacej stanici či podvody na senioroch, bitky a útoky na manželov alebo rodičov. Veľa prípadov slúži ako výstraha, ako sa nedať podviesť či oklamať zlodejmi a takzvanými profesionálnymi klamármi, ktorí denne pripravujú Slovákov o majetok a úspory. Sú príbehy, ktoré vyvolajú úsmev, lebo sa končia relatívne dobre a zmierlivo, pretože vinník si prizná chybu, ospravedlní sa, prosí kamaráta, suseda, brata o odpustenie a dostane len blokovú pokutu. V seriáli uvidíme veľa známych hereckých tvárí, ktoré sa objavia v úlohách policajtov alebo okradnutých, zbitých či inak poškodených občanov.  06:25
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2009). Vyšetrovatelia riešia prípad nezvestnej Martiny Beláňovej. Večer sa nevrátila... Krimiseriál SR (2009). Vyšetrovatelia riešia prípad nezvestnej Martiny Beláňovej. Večer sa nevrátila z kina, nedvíha telefón a rodičia netušia, kde by mohla byť. Vyšetrovatelia čoskoro zistia, že jej zmiznutiu predchádzala vážna hádka s priateľom Ľubošom. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov...  07:05
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2009). Za vyšetrovateľmi Prvého oddelenia príde žena, aby ohlásila zmiznutie záhradn... Krimiseriál SR (2009). Za vyšetrovateľmi Prvého oddelenia príde žena, aby ohlásila zmiznutie záhradníka, ktorého zamestnávala. Okrem pána Horvátha sa však stratili aj drahé šperky. Všetko sa začne rozjasňovať, keď sa nájde mŕtvola, zodpovedajúca popisu zmiznutého. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov... 07:50
 Vražedné čísla
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2006). Vyšetrovanie vraždy v losangeleskom kartárskom klube privedie tím FBI až k v... Krimiseriál USA (2006). Vyšetrovanie vraždy v losangeleskom kartárskom klube privedie tím FBI až k vyšetrovaniu skupiny študentov, ktorí pomocou rátania kariet prichádzali k vysokým výhram. Charlie a Amita idú dokonca do terénu, čiže do kasína, aby si overili svoje výpočty... Za všetkým hľadaj... čísla! Špeciálny agent FBI Don Eppes osloví svojho geniálneho, matematicky nadaného mladšieho brata Charlesa, aby mu pomohol riešiť široké spektrum komplikovaných kriminálnych prípadov v Los Angeles. Je naozaj možné, aby rovnicami popísaná tabuľa priviedla políciu až k samotnému vrahovi?  |
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
09:00
Panelák
Další díl/opakování: Falošná Betka, Meniny. Seriál SR (2012). Zvesť o tom, že Betka porodila cisárskym rezom, sa šíri ako... Falošná Betka, Meniny. Seriál SR (2012). Zvesť o tom, že Betka porodila cisárskym rezom, sa šíri ako blesk a mnohým spôsobí doslova nervový kolaps. Michal netuší, že ide o nedorozumenie - nejedná sa o tehotnú manažérku sanatória, ale inú Betku, kamarátku majiteľa kliniky Lišku. Aj Dušan sa nervovo rúti, ale z iného dôvodu, malého Sebastiána totiž začali trápiť zúbky. Masláka šokuje, prečo sa mu manželka priznala s neverou. Čo tým sleduje? Jurij sa vracia z Thajska a vyvalenému Maslákovi oznamuje, že sa oženil. Jeho manželka prichádza a všetci sú v šoku, kto to je... Patrik sa pred otcom preriekne o Zuzke a prizná farbu, že sa stále stretávajú. Ivana stále nič netuší o Michalovom dieťati s Betkou. Cinege konečne zohnal dcére byt – je len o čosi väčší než dodávka... Miesto, kde to žije.  11:30
  Nákupné maniačky
Další díl/opakování: Reality show SR (2013). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Al... Reality show SR (2013). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Ale len jedna z nich môže byť tá pravá! S komentárom skúseného stylistu sledujeme päť žien počas jedného týždňa a uvidíme, ktorá z nich splní svoje úlohy najlepšie  |
National Geographic
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
12:50
Záchranári
Další díl/opakování: Seriál SR (2018). Seriál TV JOJ inšpirovaný skutočnými prípadmi a zásahmi. V úlohách záchranárov uvi... Seriál SR (2018). Seriál TV JOJ inšpirovaný skutočnými prípadmi a zásahmi. V úlohách záchranárov uvidíme mnohé známe televízne tváre. Účinkujú: Mária Breinerová, Karol Csino a ďalší.  13:30
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2009). Imrich Belan si koniec svojho života určite predstavoval inak. K jeho telu sú... Krimiseriál SR (2009). Imrich Belan si koniec svojho života určite predstavoval inak. K jeho telu sú privolaní vyšetrovatelia. Konštatujú, že útočník ho zabil úderom ťažkým a tupým predmetom do hlavy. Od začiatku sa zdá, že motívom vraždy sú mužove ušetrené peniaze. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov... 14:00
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2009). Miestny opilec Pataky sa nadránom preberie v parku na zemi. Kúsok od seba zba... Krimiseriál SR (2009). Miestny opilec Pataky sa nadránom preberie v parku na zemi. Kúsok od seba zbadá v kríkoch ležať telo mladej ženy. Začne ju obchytkávať. Ešte nevie, že mladá žena je mŕtva. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov... 14:35
Vražedné čísla
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2006). V suteréne hotela v starom centre mesta nájdu telo aziatskej tínedžerky, kto... Krimiseriál USA (2006). V suteréne hotela v starom centre mesta nájdu telo aziatskej tínedžerky, ktorú očividne pred smrťou brutálne mučili. Don Eppes a jeho tím rýchlo zistia, že mŕtve dievča a ďalšie tri nezvestné ženy sa stali obeťami gangu ilegálne obchodujúceho s ľudskými orgánmi. Amita pomáha FBI pri komunikácii s indickým dievčaťom, ktoré pochádza z tej istej oblasti, kde žije Amitina rodina, a ktoré im môže pomôcť odhaliť vrahov... Za všetkým hľadaj... čísla! Špeciálny agent FBI Don Eppes osloví svojho geniálneho, matematicky nadaného mladšieho brata Charlesa, aby mu pomohol riešiť široké spektrum komplikovaných kriminálnych prípadov v Los Angeles. Je naozaj možné, aby rovnicami popísaná tabuľa priviedla políciu až k samotnému vrahovi? 15:30
Lovci pokladov
Další díl/opakování: Dobrodružný seriál USA (2019). Bývalý agent FBI a expert na starožitnosti Danny McNamara sa spojí so... Dobrodružný seriál USA (2019). Bývalý agent FBI a expert na starožitnosti Danny McNamara sa spojí so šikovnou zlodejkou umenia Lexi Vaziriovou, aby zastavili nebezpečného teroristu Karima Faruka, ktorý svoje útoky financuje predajom kradnutých umeleckých diel a pokladov. Hrdinovia sa vydávajú na dobrodružnú výpravu po celom svete s cieľom dolapiť bezohľadného zločinca a drzého zlodeja pokladov. Nečakane sa však ocitnú uprostred dvetisíc rokov starej bitky o kolísku civilizácie.  |
National Geographic
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
16:30
 Stratené duše
Další díl/opakování: Mysteriózny seriál USA (2010). Melinda sa snaží spacifikovať zlostného poltergeista, ktorý šarapatí ... Mysteriózny seriál USA (2010). Melinda sa snaží spacifikovať zlostného poltergeista, ktorý šarapatí v nemocnici a snaží sa pomstiť za svoj svetabôľ. Nechtiac však uvoľní kolotoč nadprirodzených síl, ktoré začnú terorizovať nielen ju, ale aj jej malého syna... Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími...  17:40
Súdna sieň
Další díl/opakování: Domachroval. SR (2017). Juraj Tatárik nikdy nepatril k utiahnutým typom. Vždy mal veľké plány, smelé... Domachroval. SR (2017). Juraj Tatárik nikdy nepatril k utiahnutým typom. Vždy mal veľké plány, smelé ambície, energiu a odvahu dosahovať viac než ktokoľvek iný. Tvrdil, že bohatý môže byť len ten, kto to naozaj chce a pre koho sú peniaze životnou motiváciu. A treba povedať, že po mnoho rokov mu tento jeho „princíp fungovania“ prinášal skutočne hojné ovocie. Dnes ale tvrdí, že je všetkému koniec a on potrebuje začať žiť inak, podstatne skromnejšie. Aspoň čo sa výdavkov týka. Ale je to skutočne tak?  18:50
Súdna sieň
Další díl/opakování: Životná dovolenka. SR (2017). Peter a Slávka tvorili spolu s dcérou ešte donedávna šťastnú rodinu. A... Životná dovolenka. SR (2017). Peter a Slávka tvorili spolu s dcérou ešte donedávna šťastnú rodinu. Ale dnes už Slávka vie, že rodinné šťastie je príliš vrtkavé. Peter svoj vzťah k nej a dcérke radikálne zmenil, čo ona nemieni akceptovať, aj keď sa sčasti cíti byť vinníkom rozpadu manželstva. Nebyť toho, že chcela, aby si Peter splnil svoj životný sen, všetko mohlo ostať po starom |
National Geographic
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
20:10
Lovci pokladov
Další díl/opakování: Dobrodružný seriál USA (2019). Bývalý agent FBI a expert na starožitnosti Danny McNamara sa spojí so... Dobrodružný seriál USA (2019). Bývalý agent FBI a expert na starožitnosti Danny McNamara sa spojí so šikovnou zlodejkou umenia Lexi Vaziriovou, aby zastavili nebezpečného teroristu Karima Faruka, ktorý svoje útoky financuje predajom kradnutých umeleckých diel a pokladov. Hrdinovia sa vydávajú na dobrodružnú výpravu po celom svete s cieľom dolapiť bezohľadného zločinca a drzého zlodeja pokladov. Nečakane sa však ocitnú uprostred dvetisíc rokov starej bitky o kolísku civilizácie. 20:55
C.S.I.: Kriminálka New York
Další díl/opakování: Tichá noc. Krimiseriál USA/Kan. (2006). Vyšetrovanie vraždy profesionálneho hráča paintballu, ktoréh... Tichá noc. Krimiseriál USA/Kan. (2006). Vyšetrovanie vraždy profesionálneho hráča paintballu, ktorého zastrelili počas priateľskej hry, sa skomplikuje, keď kriminalisti objavia narkotiká. Mali byť skonfiškované počas nedávneho protidrogového zásahu, ktorému velil detektív Flack. Ten musí zistiť, kto z policajtov zásahovej jednotky zradil a pracoval pre podsvetie. Detektív Mac Taylor sa spozná so synom svojej zosnulej manželky, ktorého doteraz nemal šancu stretnúť. Gary Sinise ako detektív Mac Taylor vedie elitnú jednotku súdnych expertov a vedcov z divízie C.S.I. newyorskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia klamú, dôkazy nikdy!  21:55
1890
Další díl/opakování: Spln. Detektívny seriál SR (2016). V súvislosti s vraždou slúžky Eržiky sa objaví prvý očitý svedok ... Spln. Detektívny seriál SR (2016). V súvislosti s vraždou slúžky Eržiky sa objaví prvý očitý svedok – malý chlapec. Po dlhých a úmorných výsluchoch však detektív Marton z chlapca dostane priznanie, že ho len zmanipulovala vlastná rodina, a to kvôli odmene, ktorú úrady za svedectvo prisľúbili. Detektív Marton sa chystá osobne prehľadať grófove tajné komnaty, lebo verí, že v nich nájde dôkaz o jeho vine. Napokon objaví v kaštieli tajnú chodbu a vyberie sa ju preskúmať. Čaká ho tam však nemilé a hlavne bolestivé prekvapenie... Mladý úspešný detektív Jánoš Marton, preslávený najmodernejšími vyšetrovacími metódami, prichádza z Pešti na zámok Betliar riešiť tajomnú brutálnu vraždu slúžky. Na Gemeri ho víta rázny strážmajster Vilém Černý, hlava miestnej žandárskej stanice, ktorému prítomnosť príliš sebavedomého vyšetrovateľa v jeho rajóne vôbec nie je po chuti. Nevyhovuje ani obyvateľom zámku, mocnej šľachtickej rodine Wisniewskych, ktorá má svoje tajomstvá, ani dedinčanom, ktorí nedôverujú technickým novinkám a namiesto vedy uprednostňujú mágiu a povery. Prípad vraždy slúžky Eržiky však nie je tak jednoduchý, ako by si vyšetrovatelia želali. Ba dokonca nejde o jediné čudné úmrtie mladej ženy v tejto oblasti. Marton s Černým teda stoja pred neľahkou výzvou - musia prekonať vzájomnú antipatiu a spoločne pátrať po zvrátenom páchateľovi, ktorým je, podľa povedačiek dedinčanov, nadprirodzený Démon. A podľa Martonovej teórie - prvý sériový vrah v dejinách Uhorska!  23:20
Beverly Hills 90210
Další díl/opakování: Romantický seriál USA (2019). Reboot kultového seriálu z 90. rokov. Čas strávený spoločnou prípravou... Romantický seriál USA (2019). Reboot kultového seriálu z 90. rokov. Čas strávený spoločnou prípravou nového televízneho seriálu bude pre jeho tvorcov oveľa dôležitejší než samotné dielo, na ktorom pracujú. Devätnásť rokov po ukončení kultového seriálu Beverly Hills 90210 sa hlavní predstavitelia opäť stretávajú, aby nakrútili jeho pokračovanie a oživili tak zašlú slávu. Čas strávený spoločnou prípravou nového seriálu však bude pre jeho tvorcov a predstaviteľov oveľa zaujímavejší, zábavnejší a pikantnejší než výsledný produkt, na ktorom pracujú. Hviezdy kultového seriálu Beverly Hills 90210 z 90. rokov minulého storočia - Tori Spellingová, Jennie Garthová, Shannen Dohertyová, Jason Priestley, Ian Ziering, Brian Austin Green a Gabrielle Carterisová - sa stretnú v metropole zábavy Los Angeles, aby spolupracovali na oživení ich spoločného diela po dvadsiatich rokoch. Herci si však rýchlo uvedomia, že ich spoločné stretnutie po toľkých rokoch je oveľa zaujímavejšie než vymýšľanie príbehu novej série vzkrieseného seriálu. Čo sa stane, keď sa po rokoch znova stretnú prvé lásky, starí priatelia, úhlavní nepriatelia a oživia sa dávne vzťahy a romániky?  |
National Geographic
|
|
N. Geographic HD
|
NG wild HD
|
WAU
00:15
V divočine s Bearom Gryllsom
Další díl/opakování: Reality show USA (2015). Slávny dobrodruh a odborník na prežitie Bear Grylls vezme šesť celebrít do ... Reality show USA (2015). Slávny dobrodruh a odborník na prežitie Bear Grylls vezme šesť celebrít do divočiny v najodľahlejších miestach USA či inde vo svete. Spoločne podniknú 48-hodinovú výpravu, na ktorú sa nezabúda. V II. sérii účinkujú Kate Hudsonová, Jesse Tyler Ferguson, Kate Winsletová, Ed Helms, Michelle Rodriguezová, James Marsden, Michael B. Jordan, Drew Brees a prezident Barack Obama. Každá celebrita sa v svojej epizóde vydá s Bearom Gryllsom na akčnú výpravu do divočiny, kde musia spoločne čeliť nástrahám drsnej prírody. Každý z nich bude musieť svoju myseľ a telo využiť na sto percent, aby mohli dokončiť svoju cestu, ktorá sa začína napríklad v talianskych Alpách, v horách v Utahu, Walese, v nevadskej púšti, či v aljašskej divočine. Účinkujú: B. Grylls, K. Hudsonová, J. Tyler Ferguson, K. Winsletová, E. Helms, M. Rodriguezová, J. Marsden, M. B. Jordan, D. Brees, B. Obama a ďalší.  01:15
1890
Další díl/opakování: Spln. Detektívny seriál SR (2016). V súvislosti s vraždou slúžky Eržiky sa objaví prvý očitý svedok ... Spln. Detektívny seriál SR (2016). V súvislosti s vraždou slúžky Eržiky sa objaví prvý očitý svedok – malý chlapec. Po dlhých a úmorných výsluchoch však detektív Marton z chlapca dostane priznanie, že ho len zmanipulovala vlastná rodina, a to kvôli odmene, ktorú úrady za svedectvo prisľúbili. Detektív Marton sa chystá osobne prehľadať grófove tajné komnaty, lebo verí, že v nich nájde dôkaz o jeho vine. Napokon objaví v kaštieli tajnú chodbu a vyberie sa ju preskúmať. Čaká ho tam však nemilé a hlavne bolestivé prekvapenie... Mladý úspešný detektív Jánoš Marton, preslávený najmodernejšími vyšetrovacími metódami, prichádza z Pešti na zámok Betliar riešiť tajomnú brutálnu vraždu slúžky. Na Gemeri ho víta rázny strážmajster Vilém Černý, hlava miestnej žandárskej stanice, ktorému prítomnosť príliš sebavedomého vyšetrovateľa v jeho rajóne vôbec nie je po chuti. Nevyhovuje ani obyvateľom zámku, mocnej šľachtickej rodine Wisniewskych, ktorá má svoje tajomstvá, ani dedinčanom, ktorí nedôverujú technickým novinkám a namiesto vedy uprednostňujú mágiu a povery. Prípad vraždy slúžky Eržiky však nie je tak jednoduchý, ako by si vyšetrovatelia želali. Ba dokonca nejde o jediné čudné úmrtie mladej ženy v tejto oblasti. Marton s Černým teda stoja pred neľahkou výzvou - musia prekonať vzájomnú antipatiu a spoločne pátrať po zvrátenom páchateľovi, ktorým je, podľa povedačiek dedinčanov, nadprirodzený Démon. A podľa Martonovej teórie - prvý sériový vrah v dejinách Uhorska! 02:25
Záchranári
Další díl/opakování: Seriál SR (2018). Seriál TV JOJ inšpirovaný skutočnými prípadmi a zásahmi. V úlohách záchranárov uvi... Seriál SR (2018). Seriál TV JOJ inšpirovaný skutočnými prípadmi a zásahmi. V úlohách záchranárov uvidíme mnohé známe televízne tváre. Účinkujú: Mária Breinerová, Karol Csino a ďalší. 03:00
Prvé oddelenie
Další díl/opakování: Krimiseriál SR (2009). Miestny opilec Pataky sa nadránom preberie v parku na zemi. Kúsok od seba zba... Krimiseriál SR (2009). Miestny opilec Pataky sa nadránom preberie v parku na zemi. Kúsok od seba zbadá v kríkoch ležať telo mladej ženy. Začne ju obchytkávať. Ešte nevie, že mladá žena je mŕtva. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov... 03:20
Panelák
Další díl/opakování: Falošná Betka, Meniny. Seriál SR (2012). Zvesť o tom, že Betka porodila cisárskym rezom, sa šíri ako... Falošná Betka, Meniny. Seriál SR (2012). Zvesť o tom, že Betka porodila cisárskym rezom, sa šíri ako blesk a mnohým spôsobí doslova nervový kolaps. Michal netuší, že ide o nedorozumenie - nejedná sa o tehotnú manažérku sanatória, ale inú Betku, kamarátku majiteľa kliniky Lišku. Aj Dušan sa nervovo rúti, ale z iného dôvodu, malého Sebastiána totiž začali trápiť zúbky. Masláka šokuje, prečo sa mu manželka priznala s neverou. Čo tým sleduje? Jurij sa vracia z Thajska a vyvalenému Maslákovi oznamuje, že sa oženil. Jeho manželka prichádza a všetci sú v šoku, kto to je... Patrik sa pred otcom preriekne o Zuzke a prizná farbu, že sa stále stretávajú. Ivana stále nič netuší o Michalovom dieťati s Betkou. Cinege konečne zohnal dcére byt – je len o čosi väčší než dodávka... Miesto, kde to žije. 04:50
Nákupné maniačky
Další díl/opakování: Reality show SR (2013). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Al... Reality show SR (2013). Nastylovať sa za 2 hodiny a 400 eur dokážu len skutočné nákupné maniačky. Ale len jedna z nich môže byť tá pravá! S komentárom skúseného stylistu sledujeme päť žien počas jedného týždňa a uvidíme, ktorá z nich splní svoje úlohy najlepšie |
National Geographic
|
