TV Program - Čtvrtek 31. ledna

Další díl/opakování:
29.12.2023 v 10:30 (Markíza)

Animovaná rodinná komedie USA (2017). Nechte se zavést do tajného světa uvnitř vašeho mobilu. V aplikaci pro textové zprávy se ukrývá Textopolis, bujná metropole, ve které žijí Emoji. Tři z nich se vydají na dobrodružství ve snaze zachránit svět dřív, než bude nadobro vymazán.

Další díl/opakování:
27.02.2022 v 10:35 (NOVA)
01.03.2022 v 15:55 (Nova Cinema)
02.03.2022 v 11:45 (Nova Cinema)

Dobrodružné fantasy USA (2010). Chudý princ a tajemná princezna se spojí v boji proti temným silám. Musejí ochránit kouzelnou dýku, která svému majiteli propůjčuje schopnost vrátit čas a ovládnout svět.

Další díl/opakování:
16.04.2024 v 10:48 (MINIMAX)
17.04.2024 v 10:50 (MINIMAX)
18.04.2024 v 10:50 (MINIMAX)
19.04.2024 v 10:47 (MINIMAX)
21.04.2024 v 10:47 (MINIMAX)
22.04.2024 v 21:22 (MINIMAX)
23.04.2024 v 21:20 (MINIMAX)

Animovaný seriál pro děti Rus. (2009). Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuje se na pohodový život plný ticha a klidu. Dokud se však neseznámí s nezbednou holčičkou jménem Máša, která zde žije se svým prasátkem, kozou a psem.

Další díl/opakování:
01.02.2019 v 06:30 (HBO2)
04.02.2019 v 06:30 (HBO2)
05.02.2019 v 06:30 (HBO2)
06.02.2019 v 06:25 (HBO2)
07.02.2019 v 06:25 (HBO2)
08.02.2019 v 06:30 (HBO2)
11.02.2019 v 06:30 (HBO2)

Komediální seriál VB (2016). Každý pátek večer se bratři Adam a Jonny vrací domů k rodičům na rodinou večeři. Tuto událost oba považují za nezbytné zlo - nezbytné, protože dostanou najíst a zlo, protože zkrátka musejí strávit večer s mámou a tátou.

Další díl/opakování:
04.04.2024 v 07:30 (HBO3)
12.04.2024 v 10:00 (HBO3)

Rodinná komedie USA/Austr. (2018). Paličatý a nezbedný králíček Petr způsobí chaos na zahradě nedůtklivého pana McGregora. Jejich svár se vyostřuje víc než kdy jindy poté, co se oba snaží získat přízeň dobrosrdečné Bey, milovnice zvířat ze sousedství.

Další díl/opakování:
08.04.2024 v 08:05 (HBO3)
14.04.2024 v 12:05 (HBO3)

Komedie USA (2007). Animovaná komedie Divoké vlny nás zavádí na světový šampionát v surfování tučňáků. Tentokrát se mezi oceněné borce chce probojovat i nadějný teenager Cody Maverick, který opustí rodinné zázemí a zamíří na ostrov Pen Gu za slávou a štěstím.

Další díl/opakování:
18.12.2019 v 18:05 (HBO3)
19.12.2019 v 09:45 (HBO3)
23.12.2019 v 06:00 (HBO3)

Komediální drama USA (2009). O spisovateli, který prožívá krizi středního věku - není schopen psát a utekla mu žena. Jeho život však obrátí vzhůru nohama pes, jehož přijme do své opuštěné domácnosti. Zvládnout ho totiž není jen tak.

Další díl/opakování:
27.12.2023 v 07:05 (Markíza)

Animovaná komedie Dán./USA (2017). Mladý Lloyd, známý jako Zelený Nindža, se společně se svými přáteli, tajnými bojovníky, zapojí do bitvy o Ninjago City. Pod vedením učitele kung fu Mistra Wu musí porazit zlého válečníka Garmadona, který je shodou okolností také jeho otcem.

Další díl/opakování:
15.03.2019 v 07:50 (HBO3)
18.03.2019 v 23:25 (HBO)
21.03.2019 v 04:25 (HBO3)
28.03.2019 v 04:30 (HBO)
06.04.2019 v 19:30 (HBO2)
13.04.2019 v 01:00 (HBO)
17.04.2019 v 02:40 (HBO2)
29.04.2019 v 04:25 (HBO)

Drama Maď. (2017). Jednoho srpnového dne roku 1945 se obyvatelé maďarské vesničky připravují na veselku syna místního úředníka. Na nádraží se mezitím objevují dva cizinci. Vesničané se zaleknou, že by mohlo jít o příbuzné deportovaných Židů.

Další díl/opakování:
14.10.2019 v 06:00 (HBO3)
20.10.2019 v 07:45 (HBO3)

Dobrodružné fantasy USA (2009). Devítiletý Max utekl z domova, přeplul moře a stal se králem podivuhodné země obrovských chlupatých příšerek. Ovšem být králem není tak snadné, jak se na první pohled mohlo zdát.

Další díl/opakování:
20.03.2019 v 00:25 (HBO)
27.03.2019 v 03:55 (HBO)
10.04.2019 v 01:45 (HBO2)
17.04.2019 v 22:40 (HBO3)
27.04.2019 v 00:35 (HBO3)
29.04.2019 v 02:10 (HBO2)

Drama USA (2018). Hluboce dojemné drama o naší kolektivní potřebě najít smysl v předmětech, které jsou nám drahé. Nostalgia je mozaikou vzájemně propojených příběhů ovíjejících se kolem ústředního tématu ztráty a památky.

Další díl/opakování:
08.02.2022 v 15:40 (Prima MAX)
09.02.2022 v 13:35 (Prima MAX)
13.02.2022 v 07:50 (Prima MAX)

Životopisné drama VB (2017). Historické drama přináší pohled na vztah dětského autora A. A. Milneho a jeho syna Christophera Robina, který se navždy změnil poté, co se Milne nechal inspirovat hračkami, s nimiž si hrával jeho syn, aby stvořil kouzelný svět Medvídka Pú.

Další díl/opakování:
09.09.2023 v 20:00 (HBO3)
10.09.2023 v 00:10 (HBO3)

Dramatický seriál USA (2018). Rok po událostech zachycených v poslední epizodě seriálu "Dobrá manželka" zničí začínající právničce Maie pověst finanční podvod, který současně připraví její mentorku Diane o všechny úspory. Obě jsou tak nuceny začít od nuly.

Další díl/opakování:
09.09.2023 v 20:00 (HBO3)
10.09.2023 v 00:10 (HBO3)

Dramatický seriál USA (2018). Rok po událostech zachycených v poslední epizodě seriálu "Dobrá manželka" zničí začínající právničce Maie pověst finanční podvod, který současně připraví její mentorku Diane o všechny úspory. Obě jsou tak nuceny začít od nuly.

Další díl/opakování:
12.03.2019 v 10:30 (HBO)
13.03.2019 v 10:10 (HBO)
14.03.2019 v 11:00 (HBO)
18.03.2019 v 11:00 (HBO)
19.03.2019 v 10:10 (HBO)
20.03.2019 v 11:25 (HBO)
21.03.2019 v 10:50 (HBO)
22.03.2019 v 10:10 (HBO)

Seriál ČR (2019). Společnost HBO Europe se vrací k oblíbenému a úspěšnému seriálu Terapie poslední třetí řadou. Drama vrací do křesla pro terapeuty psychologa Marka Poštu, kterého tentokrát čeká řada klientů s velmi specifickými problémy v práci i vztazích.

Další díl/opakování:
20.04.2023 v 20:15 (ČT :D / ČT art)

Drama VB/USA (2004). Snímek vypráví o událostech, jež inspirovaly skotského spisovatele J. M. Barrieho k napsání jeho nejslavnější hry Peter Pan.

Další díl/opakování:
28.01.2022 v 20:00 (Nova Cinema)
29.01.2022 v 14:10 (Nova Cinema)
30.01.2022 v 09:40 (Nova Cinema)

Animovaný rodinný film USA (2000). Snímek, který se odehrává před 65 miliony let, vypráví podmanivý příběh Iguanodona jménem Aladar, který je oddělen od svého druhu a vychován klanem lemurů. Když roj meteoritů zasáhne Zemi, Aladar a jeho rodina musí opustit svůj domov.

Další díl/opakování:
01.02.2019 v 06:30 (HBO2)
04.02.2019 v 06:30 (HBO2)
05.02.2019 v 06:30 (HBO2)
06.02.2019 v 06:25 (HBO2)
07.02.2019 v 06:25 (HBO2)
08.02.2019 v 06:30 (HBO2)
11.02.2019 v 06:30 (HBO2)

Komediální seriál VB (2016). Každý pátek večer se bratři Adam a Jonny vrací domů k rodičům na rodinou večeři. Tuto událost oba považují za nezbytné zlo - nezbytné, protože dostanou najíst a zlo, protože zkrátka musejí strávit večer s mámou a tátou.

Další díl/opakování:
19.02.2019 v 12:30 (HBO2)
20.02.2019 v 12:15 (HBO2)
21.02.2019 v 12:30 (HBO2)
22.02.2019 v 12:10 (HBO2)
25.02.2019 v 12:30 (HBO2)

Romantický seriál USA (2017). Seriál sleduje obyčejnou vysokoškolskou studentku Paige (Bella Thorneová), která získá hlavní roli v hollywoodském trháku. Paige se rázem musí vypořádat s životem plným hvězd a nepopiratelnou chemií mezi ní a jejími dvěma hereckými kolegy.

Další díl/opakování:
16.09.2021 v 20:00 (Nova Cinema)
17.09.2021 v 16:35 (Nova Cinema)
18.09.2021 v 12:25 (Nova Cinema)

Komediální drama USA (2012). Cindy a Jim jsou do sebe zamilovaní až po uši a nemůžou se dočkat, až založí rodinu, když v tom jedné noci během bouřky zaklepe na jejich dveře malý Timothy.

Další díl/opakování:
24.02.2024 v 11:15 (JOJ)
25.02.2024 v 20:30 (JOJ+)

Akční thriller USA (2010). Téměř kilometr dlouhý nákladní vlak bez posádky, který veze nebezpečný toxický náklad, se řítí krajinou směrem k hustě osídlené oblasti. Bývalý inženýr a mladý průvodčí mají riskantní plán, jak ho zastavit.

Další díl/opakování:
30.04.2022 v 20:00 (HBO3)
01.05.2022 v 00:30 (HBO3)

Komediální seriál USA (2017). Seriál "Drápy" je černočerné, zvráceně vtipné rozjímání o ženské zkaženosti. Sleduje pět zcela rozdílných a proradných manikérek v salonu Nail Artisan v Manatee County, kde jde o mnohem víc než jen o umělé nehty a pedikúru.

Další díl/opakování:
16.02.2024 v 13:15 (Nova Cinema)
20.02.2024 v 04:35 (Nova Cinema)

Sci-fi drama USA (2016). Tento sci-fi thriller sleduje otce, který se vydává na útěk, aby ochránil svého syna a odhalil pravdu skrývající se za chlapcovými nadpřirozenými schopnostmi. Úprk před náboženskými fanatiky však postupně přerůstá v celostátní štvanici.

Další díl/opakování:
02.10.2022 v 14:20 (Prima Cool)
07.10.2022 v 08:40 (Prima MAX)

Akční sci-fi thriller USA/Kan. (2017). Caesar je spolu se svými opicemi přinucen ke smrtícímu konfliktu s lidskou armádou, vedenou nelítostným plukovníkem. Ztráty opičího společenství jsou obrovské. Caesar se potýká s vlastními temnějšími instinkty a nastupuje na cestu pomsty.

Další díl/opakování:
10.11.2022 v 15:05 (Prima MAX)
11.11.2022 v 10:40 (Prima MAX)
16.11.2022 v 08:15 (Prima MAX)

Komedie USA/VB (2017). V roce 1973 se odehrálo strhující tenisové utkání, ve kterém se světová jednička Billie Jean Kingová postavila proti bývalému šampiónovi Bobbymu Riggsovi.

Další díl/opakování:
15.04.2024 v 19:10 (Nova Fun)
16.04.2024 v 02:00 (Nova Fun)
17.04.2024 v 02:10 (Nova Fun)
18.04.2024 v 02:00 (Nova Fun)
19.04.2024 v 02:00 (Nova Fun)
20.04.2024 v 02:05 (Nova Fun)
21.04.2024 v 02:20 (Nova Fun)
22.04.2024 v 02:00 (Nova Fun)

Komediální seriál USA (2018). Seriál dějově předchází Teorii velkého třesku a sleduje 10letého Sheldona, který navštěvuje střední školu a snaží se zapadnout do okolního světa, zatímco se jeho rodina a přátelé snaží vyrovnat s jeho unikátními intelektuálními schopnostmi.

Další díl/opakování:
03.01.2023 v 20:00 (HBO)
03.01.2023 v 21:00 (HBO3)
08.01.2023 v 13:50 (HBO3)

Hedvábník, část 2. Seriál VB (2017). Dramatický seriál, inspirovaný kriminálními romány J.K. Rowlingové, sleduje válečného veterána Cormorana, z něhož se stal soukromý detektiv, a jeho vynalézavou asistentku Robin.

Další díl/opakování:
12.03.2019 v 10:30 (HBO)
13.03.2019 v 10:10 (HBO)
14.03.2019 v 11:00 (HBO)
18.03.2019 v 11:00 (HBO)
19.03.2019 v 10:10 (HBO)
20.03.2019 v 11:25 (HBO)
21.03.2019 v 10:50 (HBO)
22.03.2019 v 10:10 (HBO)

Seriál ČR (2019). Společnost HBO Europe se vrací k oblíbenému a úspěšnému seriálu Terapie poslední třetí řadou. Drama vrací do křesla pro terapeuty psychologa Marka Poštu, kterého tentokrát čeká řada klientů s velmi specifickými problémy v práci i vztazích.

Další díl/opakování:
08.04.2024 v 15:20 (Prima MAX)
09.04.2024 v 13:40 (Prima MAX)
15.04.2024 v 09:10 (Prima MAX)

Drama VB (2016). Film Maminčin seznam, inspirovaný celosvětovým bestsellerem spisovatele St Johna Greenea, vypráví skutečný příběh manželů Singeho a Kate, jejichž život se obrátil vzhůru nohama poté, co byla Kate diagnostikována nevyléčitelná rakovina prsu.

Další díl/opakování:
12.10.2021 v 13:10 (HBO3)
13.10.2021 v 13:00 (HBO3)
14.10.2021 v 13:45 (HBO3)
15.10.2021 v 13:00 (HBO3)
19.10.2021 v 13:25 (HBO3)
20.10.2021 v 13:00 (HBO3)

Další díl/opakování:
14.10.2021 v 23:25 (HBO2)
16.10.2021 v 18:45 (HBO3)
18.10.2021 v 21:00 (HBO)
18.10.2021 v 22:00 (HBO3)
19.10.2021 v 01:20 (HBO3)
21.10.2021 v 23:20 (HBO2)
23.10.2021 v 18:45 (HBO3)

Další díl/opakování:
04.10.2019 v 22:45 (TVP 1)

Horor USA (2017). Dvě odcizené sestry jsou nuceny vyloupit banku, aby zachránily svého bratra, který vypálil sklad vlastněný nechvalně proslulým gangstrem. Není to ovšem jen tak obyčejná banka.

Další díl/opakování:
27.03.2019 v 19:30 (HBO2)
03.04.2019 v 19:30 (HBO2)
10.04.2019 v 19:30 (HBO2)
13.04.2019 v 23:20 (HBO3)
14.04.2019 v 00:05 (HBO3)

Další díl/opakování:
09.09.2023 v 20:00 (HBO3)
10.09.2023 v 00:10 (HBO3)

Dramatický seriál USA (2018). Rok po událostech zachycených v poslední epizodě seriálu "Dobrá manželka" zničí začínající právničce Maie pověst finanční podvod, který současně připraví její mentorku Diane o všechny úspory. Obě jsou tak nuceny začít od nuly.

Další díl/opakování:
09.09.2023 v 20:00 (HBO3)
10.09.2023 v 00:10 (HBO3)

Dramatický seriál USA (2018). Rok po událostech zachycených v poslední epizodě seriálu "Dobrá manželka" zničí začínající právničce Maie pověst finanční podvod, který současně připraví její mentorku Diane o všechny úspory. Obě jsou tak nuceny začít od nuly.

Další díl/opakování:
12.03.2019 v 10:30 (HBO)
13.03.2019 v 10:10 (HBO)
14.03.2019 v 11:00 (HBO)
18.03.2019 v 11:00 (HBO)
19.03.2019 v 10:10 (HBO)
20.03.2019 v 11:25 (HBO)
21.03.2019 v 10:50 (HBO)
22.03.2019 v 10:10 (HBO)

Seriál ČR (2019). Společnost HBO Europe se vrací k oblíbenému a úspěšnému seriálu Terapie poslední třetí řadou. Drama vrací do křesla pro terapeuty psychologa Marka Poštu, kterého tentokrát čeká řada klientů s velmi specifickými problémy v práci i vztazích.

Další díl/opakování:
05.10.2022 v 23:35 (Prima MAX)
07.10.2022 v 00:30 (Prima MAX)

Krimikomedie USA (2018). Poté, co se USA dostanou do sporu s Kanadou ohledně části pohraničí, je povolána skupina Superpoldů, aby v problematické oblasti založila stanici dálniční policie.Skupina se tam rychle navrací ke svérázným způsobům plnění policejní práce.

Další díl/opakování:
09.05.2021 v 00:00 (HBO3)

Dokument USA (2018). Byl to chlapec z Tupela, který vyrostl, aby se stal největší hudební hvězdou. Dvoudílný dokument nabízí divákům ucelený pohled na Elvisovu tvůrčí cestu od jeho dětství až po poslední nahrávky ze studia Jungle Room pořízené v roce 1976.

Thriller USA (2002). Graham Hess se po manželčině tragické smrti vzdává své profese duchovního a žije se dvěma dětmi a mladším bratrem na osamělé farmě. Jednoho dne se v jejich kukuřičném poli objeví tajemné obrazce.

Další díl/opakování:
16.02.2019 v 01:00 (HBO3)
26.02.2019 v 23:35 (HBO3)

Thriller Nor. (2017). V roce 1962 došlo k výbuchu v norském uhelném dole Kings Bay, který si vyžádal 21 životů. Tehdejší vláda musela odstoupit. Co když ale exploze nebyla nehoda, nýbrž mocenská hra mezi Ruskem a Spojenými státy o vliv nad Arktidou?

Další díl/opakování:
16.05.2021 v 21:10 (ČT :D / ČT art)
19.05.2021 v 00:45 (ČT :D / ČT art)
23.05.2021 v 21:15 (ČT :D / ČT art)
26.05.2021 v 01:15 (ČT :D / ČT art)

, část 2. Dramatický seriál USA (2018). Seriál je inspirován kuriózním útěkem z vězení v New Yorku z léta roku 2015, který vedl k celostátnímu pátrání po dvou odsouzených vrazích. Těm pomohla uprchnout vdaná zaměstnankyně věznice, která s oběma muži dlouhé měsíce udržovala poměr.

Další díl/opakování:
05.03.2021 v 02:30 (Nova Action)
07.03.2021 v 02:30 (Nova Action)
08.03.2021 v 02:25 (Nova Action)
09.03.2021 v 02:25 (Nova Action)
10.03.2021 v 01:45 (Nova Action)
11.03.2021 v 01:45 (Nova Action)
12.03.2021 v 02:30 (Nova Action)
14.03.2021 v 01:45 (Nova Action)

Krimiseriál USA (2018). Vítejte ve světě bohatých a slavných, pro které Ray Donovan dělá špinavou práci. Liev Schreiber v hlavní roli představuje chlapíka, který dokáže zlikvidovat nejrůznější problémy losangeleské smetánky.

Další díl/opakování:
30.04.2022 v 20:00 (HBO3)
01.05.2022 v 00:30 (HBO3)

Komediální seriál USA (2018). Seriál "Drápy" je černočerné, zvráceně vtipné rozjímání o ženské zkaženosti. Sleduje pět zcela rozdílných a proradných manikérek v salonu Nail Artisan v Manatee County, kde jde o mnohem víc než jen o umělé nehty a pedikúru.

Další díl/opakování:
21.03.2024 v 19:00 (HBO3)
22.03.2024 v 19:00 (HBO3)
25.03.2024 v 19:00 (HBO3)
26.03.2024 v 18:50 (HBO3)
27.03.2024 v 19:00 (HBO3)
28.03.2024 v 19:00 (HBO3)
29.03.2024 v 18:40 (HBO3)

Dramatický seriál VB (2018). Seriál PRESS, který se odehrává v rychle se rozvíjejícím a náročném prostředí britského novinového průmyslu, vtahuje diváky do osobních životů a neustálých profesních dilemat jeho postav.

Další díl/opakování:
15.08.2023 v 20:00 (Prima MAX)
16.08.2023 v 17:15 (Prima MAX)
22.08.2023 v 15:20 (Prima MAX)

Akční thriller USA (1998). Thriller o washingtonském právníkovi, který se dostane do cesty nelítostnému vysokému úředníkovi všemocné National Security Agency. Agenti NSA považují za nezbytné zničit advokátovu pověst.

Další díl/opakování:
25.02.2024 v 20:30 (Markíza)
26.02.2024 v 01:30 (Markíza)

Thriller USA (2016). Ben Affleck exceluje v roli matematického génia, za jehož nenápadným zevnějškem obrýleného účetního se skrývá tajemství - pod zástěrkou maloměstské účetní kanceláře pracuje pro několik nejnebezpečnějších zločineckých organizací na světě.

Další díl/opakování:
21.01.2020 v 15:05 (HBO3)
22.01.2020 v 03:45 (HBO3)
08.02.2020 v 13:35 (HBO3)

Filmový magazín Niz. (2019). Nenechte si ujít nejnovější filmové novinky, zajímavé informace, exkluzivní rozhovory, záběry ze zákulisí, prestižní filmové události, momentky z červeného koberce z celého světa, profily největších hollywoodských hvězd a další.

Další díl/opakování:
04.01.2022 v 20:20 (Film+)
10.01.2022 v 23:40 (Film+)

Akční fantasy film USA (2011). Sledujte příběh mladé pacientky na psychiatrii, jež uniká do světa živoucí fantazie. Právě tam přesvědčí další čtyři mladé dívky, aby se daly dohromady a pokusily se uniknout strašlivému osudu v rukou svých věznitelů, než bude příliš pozdě.

Další díl/opakování:
10.03.2024 v 23:20 (NOVA)
12.03.2024 v 00:45 (Nova Cinema)

Thriller USA/Kan. (1999). Ochrnutý forenzní detektiv (Denzel Washington) a mladá policistka (Angelina Jolie) se pokusí vypátrat sériového vraha, který terorizuje New York. Musí vidět jako jeden, jednat jako jeden a myslet jako jeden, než se objeví další oběť.

Další díl/opakování:
23.11.2021 v 22:40 (Nova Cinema)
25.11.2021 v 00:25 (Nova Cinema)
26.11.2021 v 01:50 (Nova Cinema)

Horor USA (2016). Vdovec je se svou dcerou i novou ženou připraven začít nový život poté, co se přestěhují na poklidné předměstí. Když se ale kolem nich začnou dít podivné věci, vyjde najevo, že s jejich zdánlivě dokonalým domovem něco není v pořádku.

Komediální drama Fr. (2017). Městský údržbář (Gérard Depardieu), využívaný svou manželkou i rodinou, uteče z města do poklidné vesničky na francouzském venkově, kde se seznámí s výstřední a rozkošnou Barbarou (Catherine Deneuveová) a znovu získá chuť do života.

Další díl/opakování:
08.02.2024 v 12:30 (Film+)

Komedie USA (2017). Když ho jeho závratně bohatá žena po 25 letech manželství odkopne kvůli mladšímu zajíčkovi, musí se muž, jenž si založil kariéru na svádění stárnoucích milionářek, nastěhovat ke své odcizené sestře a začne poznávat skutečnou hodnotu rodiny.

Dramatický seriál VB (2018). Seriál PRESS, který se odehrává v rychle se rozvíjejícím a náročném prostředí britského novinového průmyslu, vtahuje diváky do osobních životů a neustálých profesních dilemat jeho postav.

Komediální seriál USA (2018). Antologický seriál Pokoj 104 od bratrů Jaye a Marka Duplassových se odehrává v jediném pokoji průměrného amerického hotelu. Vypráví rozmanité příběhy široké škály postav, které v pokoji během každé epizody pobývají.

Další díl/opakování:
21.07.2023 v 20:15 (Prima Cool)
28.07.2023 v 22:00 (Prima MAX)

Sci-fi komedie USA (2000). Jesse a Chester mají zase pěknou kocovinu. Tentokrát si ale nepamatují vůbec nic, a navíc postrádají auto. Vydají se tedy ve stopách nočního flámu a nestačí se divit. Nejen že přišli ke kufru plnému peněz, ale také se zapletli do boje dvou skupin mimozemšťanů.