Zobrazit vybrané
HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
|
06:00
   Napříč vesmírem
Další díl/opakování: Romantický muzikál USA (2007). Romantický muzikál je inspirován písněmi legendární liverpoolské skup... Romantický muzikál USA (2007). Romantický muzikál je inspirován písněmi legendární liverpoolské skupiny Beatles. Jejich texty se staly východiskem příběhu o lásce a válce, odehrávajícím se v polovině 60. let, v éře květinových dětí.  |
05:25
  Ovečka Shaun
Další díl/opakování: Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradi... Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradiční malé anglické farmě. V každém díle se pokouší vnést trochu zábavy do jednotvárného života hospodářských zvířat, z čehož se vždy rychle rozvine fantastická eskapáda.  07:30
Ovečka Shaun
Další díl/opakování: Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradi... Animovaný seriál VB (2009). Shaun, překvapivě nápaditá a chytrá ovečka, žije se svým stádem na tradiční malé anglické farmě. V každém díle se pokouší vnést trochu zábavy do jednotvárného života hospodářských zvířat, z čehož se vždy rychle rozvine fantastická eskapáda. |
05:25
 Před kamerou XIV
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2017). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.  06:00
Stážista
Další díl/opakování: Komedie USA (2015). Sedmdesátiletý vdovec Ben (Robert De Niro) si uvědomí, že odchod do důchodu není... Komedie USA (2015). Sedmdesátiletý vdovec Ben (Robert De Niro) si uvědomí, že odchod do důchodu není zas až tak skvělý. Využije příležitosti vrátit se znovu do hry a stane se stážistou módního webu, který založila a provozuje Jules Ostinová (Anne Hathawayová).  |
|
HBO
08:10
 Morris z Ameriky
Další díl/opakování: Komediální drama N/USA (2016). Příběh afroamerického chlapce Morrise, který je nucen vyrovnat se se ... Komediální drama N/USA (2016). Příběh afroamerického chlapce Morrise, který je nucen vyrovnat se se sociálními podmínkami v prostředí německého města Heidelberg, kam se přestěhoval. Morris se zamiluje do spolužačky Katrin, která mu otevře dveře k novým příležitostem.  09:40
Orel Eddie
Další díl/opakování: Komediální drama N/VB/USA (2016). Film podle reálných událostí vypráví o Eddiem Edwardsovi, nezvyklé... Komediální drama N/VB/USA (2016). Film podle reálných událostí vypráví o Eddiem Edwardsovi, nezvyklém, ale odvážném britském skokanovi na lyžích, který nikdy nepřestal věřit ve své schopnosti - ani když ho odepsal celý národ. V hlavních rolích Taron Egerton a Hugh Jackman.  11:25
Zrodila se hvězda
Další díl/opakování: Drama USA (1976). Barbra Streisand si zahrála zpěvačku, která usiluje o hvězdnou dráhu. Ztrácí tak a... Drama USA (1976). Barbra Streisand si zahrála zpěvačku, která usiluje o hvězdnou dráhu. Ztrácí tak ale muže, kterého miluje – tomu totiž její hvězdný vzestup brání pokračovat v jeho slušně rozjeté hudební kariéře.  |
HBO2
08:00
Rodencia a princeznin zub
Další díl/opakování: Animovaná rodinná fantasy, Arg./Peru (2012). V magickém království Rodencia se myšák jménem Edam, ne... Animovaná rodinná fantasy, Arg./Peru (2012). V magickém království Rodencia se myšák jménem Edam, nemotorný kouzelnický učeň, a krásná, sebevědomá myš Brie vydají na nebezpečnou misi s cílem porazit zlého čaroděje Rotexe a jeho armádu krys.  09:25
Hledá se Nemo
Další díl/opakování: Animovaná dobrodružná komedie USA (2003). Když je rybí "kluk" Nemo uloven u Velkého korálového útesu... Animovaná dobrodružná komedie USA (2003). Když je rybí "kluk" Nemo uloven u Velkého korálového útesu a odvezen do Sydney, jeho velmi starostlivý otec Marlin se ihned vydá za svým synem na dalekou pouť. Připojí se k němu milá rybka Dory, která ovšem trpí poruchou krátkodobé paměti.  11:05
První neděle
Další díl/opakování: Krimikomedie USA (2008). Durell a LeeJohn jsou jen malí zlodějíčci, ale když jde o záchranu rodiny, ... Krimikomedie USA (2008). Durell a LeeJohn jsou jen malí zlodějíčci, ale když jde o záchranu rodiny, rozhodnou se vyloupit kostel. Netuší ovšem, že v něm budou muset strávit noc v přítomnosti Pána a jeho následovníků.  |
HBO3
08:00
Diagnóza: Šampion
Další díl/opakování: Drama Austr./USA/VB (2015). Skutečný příběh forenzního neuropatologa (Will Smith), který jako první ... Drama Austr./USA/VB (2015). Skutečný příběh forenzního neuropatologa (Will Smith), který jako první při případu hráče amerického fotbalu objeví chronickou traumatickou encefalopatii a usiluje o to, aby se o této nemoci způsobené sportovní činností dozvěděla veřejnost.  10:00
Zvonilka: Tajemství křídel
Další díl/opakování: Anim. pohádka USA (2012). Pro Zvonilku a další víly jsou Zimní lesy tajemnou a zapovězenou krajinou.... Anim. pohádka USA (2012). Pro Zvonilku a další víly jsou Zimní lesy tajemnou a zapovězenou krajinou. Film Tajemství křídel však vezme diváky na fantastickou cestu po boku Zvonilky do zakázaného světa, kde společně objeví magické tajemství.  11:15
Průměrňákovi
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2016). Zapomeňte na sportovce, filmové hvězdy a politiky. Opravdovými hrdiny ... Komediální seriál USA (2016). Zapomeňte na sportovce, filmové hvězdy a politiky. Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie – milující manželka a matka ze střední třídy, žijící uprostřed země, rychle se blížící střednímu věku – ta je přímo superhrdinkou.  11:35
Průměrňákovi
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2016). Zapomeňte na sportovce, filmové hvězdy a politiky. Opravdovými hrdiny ... Komediální seriál USA (2016). Zapomeňte na sportovce, filmové hvězdy a politiky. Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie – milující manželka a matka ze střední třídy, žijící uprostřed země, rychle se blížící střednímu věku – ta je přímo superhrdinkou. |
|
HBO
13:40
Nora Ephron: Všechno je námět
Další díl/opakování: Dokument USA (2015). Otevřený portrét Nory Ephronové, spisovatelky a filmové tvůrkyně, která se pros... Dokument USA (2015). Otevřený portrét Nory Ephronové, spisovatelky a filmové tvůrkyně, která se proslavila svou kousavou upřímností a inteligentním humorem. Dokument zkoumá její život i práci a obsahuje důvěrné rozhovory s některými z Nořiných nejbližších.  15:10
101 dalmatinů II: Flíčkova londýnská dobrodružství
Další díl/opakování: Animovaná rodinná komedie USA (2003). Flíček, který nechce být jen jedním ze 101 dalmatinů, dostane ... Animovaná rodinná komedie USA (2003). Flíček, který nechce být jen jedním ze 101 dalmatinů, dostane šanci se setkat se svým televizním hrdinou Bleskem. A po návratu štěňaty posedlé Cruelly De Vil je na Flíčkovi a Bleskovi, aby spolu vymysleli plán na záchranu dalmatinní rodiny.  |
HBO2
12:40
Singles
Další díl/opakování: Romantická komedie USA (1992). Šest mladých obyvatel Seattlu se právě začíná stavět na vlastní nohy.... Romantická komedie USA (1992). Šest mladých obyvatel Seattlu se právě začíná stavět na vlastní nohy. Platí složenky, rozjíždějí kariéry, probouzejí v sobě společenské uvědomění a následují svá neklidná srdce. Coby sousedé sdílí své sny, hudbu i společný dvorek mezi byty.  14:20
Muž na laně
Další díl/opakování: Drama USA (2015). Film je inspirován skutečným příběhem mladého snílka jménem Philippe Petit, který ... Drama USA (2015). Film je inspirován skutečným příběhem mladého snílka jménem Philippe Petit, který za asistence netradiční skupiny dobrovolníků dosáhne nemožného - přejde nezměrnou prázdnotou mezi věžemi Světového obchodního centra.  |
HBO3
12:00
Dámský podnik
Další díl/opakování: Komediální seriál Braz. (2016). Karin, Magali a Luna jsou tři atraktivní, inteligentní ženy, které s... Komediální seriál Braz. (2016). Karin, Magali a Luna jsou tři atraktivní, inteligentní ženy, které se společně pokusí způsobit ve své profesi revoluci. Mají společnou vizi – proč by nemohlo i nejstarší povolání na světě využívat moderního marketingu a plánovacích metod?  12:55
Avengers
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2012). Objevil se nečekaný nepřítel a bezpečnost celé planety je v ohrožení! Naštěs... Sci-fi film USA (2012). Objevil se nečekaný nepřítel a bezpečnost celé planety je v ohrožení! Naštěstí je tu Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Thor, Kapitán Amerika, Sokolí oko a Černá vdova - ti všichni spojí své síly, aby zabránili světové katastrofě.  15:15
Cesta do vyšší společnosti
Další díl/opakování: Komedie USA (2015). V originální komedii ztvárnil Tom Bell divokého, zhýralého Leonarda, který vyhro... Komedie USA (2015). V originální komedii ztvárnil Tom Bell divokého, zhýralého Leonarda, který vyhrožuje svému bratrovi tím, že mu překazí plány přiženit se do zámožné rodiny. Režisér Jason Mann snímek natočil na motivy svého stejnojmenného krátkého filmu.  |
|
HBO
16:25
Záhada v květinářství: Utnuto v počátku
Další díl/opakování: Detektivní drama Kan. (2016). Majitelka květinářství a bývalá právnička Abby je obviněna z vraždy st... Detektivní drama Kan. (2016). Majitelka květinářství a bývalá právnička Abby je obviněna z vraždy starého školního rivala, na něhož nedávno narazila na místní univerzitě, kam měla doručit černé růže. Rozhodne se proto pátrat na vlastní pěst a sestaví seznam podezřelých.  17:55
Star Trek: Do neznáma
Další díl/opakování: Akční sci-fi film USA (2016). Kapitána Kirka a posádku hvězdné lodi U.S.S. Enterprise napadne diktát... Akční sci-fi film USA (2016). Kapitána Kirka a posádku hvězdné lodi U.S.S. Enterprise napadne diktátor Krall. Loď je při útoku zničena a tým skončí opuštěný na vzdálené planetě osídlené jak nepřátelskými, tak i ochotnými mimozemšťany.  |
HBO2
16:25
Girls
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Poslední řada cenou Emmy ověnčeného seriálu od spisovatelky, režisérky... Komediální seriál USA (2017). Poslední řada cenou Emmy ověnčeného seriálu od spisovatelky, režisérky a herečky Leny Dunhamové. Seriál se soustředí na partu kamarádek žijících v New Yorku a zaznamenává úspěchy i pády, které tyto dvacátnice zažívají na cestě k dospělosti.  17:00
Crashing
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Nový seriál z dílny HBO, jehož tvůrcem a hlavním představitelem je Pet... Komediální seriál USA (2017). Nový seriál z dílny HBO, jehož tvůrcem a hlavním představitelem je Pete Holmes, sleduje stand-up komika, kterému se poklidný předměstský život obrátí vzhůru nohama a je tak nucen přehodnotit své priority na drsné newyorské komediální scéně.  17:35
Pátá vlna
Další díl/opakování: Sci-fi thriller USA (2016). Ve světě zpustošeném čtyřmi vlnami mimozemské invaze se jedna z poslední... Sci-fi thriller USA (2016). Ve světě zpustošeném čtyřmi vlnami mimozemské invaze se jedna z posledních přeživších, šestnáctiletá Cassie, vydává na nebezpečnou misi. Chce vypátrat a zachránit svého mladšího bratra uneseného mimozemskými bytostmi, které kolonizují Zemi.  19:30
Zasvěcení
Další díl/opakování: Psychologické drama USA (2016). Devatenáctiletý chlapec otřesený děsivým napadením se zapíše na univ... Psychologické drama USA (2016). Devatenáctiletý chlapec otřesený děsivým napadením se zapíše na univerzitu, kde studuje jeho bratr, a chce vstoupit do stejného spolku. To, co se děje ve jménu "bratrstva" prověří chlapce i jeho oddanost bratrovi zcela brutálním způsobem.  |
HBO3
16:45
Mission: Impossible - Národ grázlů
Další díl/opakování: Akční thriller USA (2015). V pátém dílu populární akční série nechá CIA zavřít tajnou vládní službu ... Akční thriller USA (2015). V pátém dílu populární akční série nechá CIA zavřít tajnou vládní službu IMF a agent Ethan Hunt (Tom Cruise) a jeho tým závodí s časem, aby odvrátili rostoucí hrozbu, kterou pro celý svět představuje Syndikát - vražedná síť zběhlých agentů.  19:00
Pozůstalí
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA (2015). Čtyři roky poté, co několik milionů lidí zmizelo beze stopy, přijíždí ... Dramatický seriál USA (2015). Čtyři roky poté, co několik milionů lidí zmizelo beze stopy, přijíždí Kevin Garvey se svou novou rodinou do jediného města v Americe, jemuž se osudné Nanebevzetí zcela vyhnulo. Jenže na jak dlouho?  |
|
HBO
20:00
Pakt
Další díl/opakování: Dramatický seriál Pol. (2015). V šestidílném thrilleru zasazeném do současného Polska se setkáváme s... Dramatický seriál Pol. (2015). V šestidílném thrilleru zasazeném do současného Polska se setkáváme s novinářem Piotrem uprostřed mediální bouře, kterou rozpoutal jeho poslední článek. Piotr ještě netuší, k jak překvapivému a tragickému finále jeho vyšetřování dospěje.  20:55
Sedmilhářky
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2017). Temně komediální drama Sedmilhářky vypráví příběh tří matek malých dět... Komediální seriál USA (2017). Temně komediální drama Sedmilhářky vypráví příběh tří matek malých dětí (Reese Witherspoonová, Nicole Kidmanová a Shailene Woodleyová). Fasáda jejich zdánlivě dokonalých životů se postupně rozpadá až dospějí do okamžiku, kdy dojde k vraždě.  21:55
Tajemství jejich očí
Další díl/opakování: Krimifilm USA (2015). Bývalého agenta FBI pronásleduje nevyřešená vražda dcery jeho partnerky a neop... Krimifilm USA (2015). Bývalého agenta FBI pronásleduje nevyřešená vražda dcery jeho partnerky a neopětovaná láska k nadřízené. Doufá, že se mu obojí podaří překonat dovedením případu ke zdárnému konci. Americký remake argentinského filmu oceněného Oscarem.  23:50
28 týdnů poté
Další díl/opakování: Sci-fi horor VB/Šp./USA (2007). Sci-fi horor navazuje na film 28 dní poté a odehrává se půl roku po ... Sci-fi horor VB/Šp./USA (2007). Sci-fi horor navazuje na film 28 dní poté a odehrává se půl roku po tom, co děsivý virus takřka vyhladil obyvatele Velké Británie. Armáda tvrdí, že jej zničila, a ti, co přežili, se mohou vrátit domů. Patří k nim i Don Harris s rodinou. Jenže virus existuje...  |
HBO2
21:15
Rozdílné světy
Další díl/opakování: Romantické drama Řec. (2015). Tři samostatné historky, z nichž každá sleduje milostný příběh cizince... Romantické drama Řec. (2015). Tři samostatné historky, z nichž každá sleduje milostný příběh cizince a Řeka. Každý příběh představuje jinou generaci, která se zamilovala v turbulentní době socioekonomických nepokojů ovládajících celou jižní Evropu.  23:10
Taková moderní rodinka
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2016). V hlavní roli seriálu Taková moderní rodinka vystupuje klan Pritchetto... Komediální seriál USA (2016). V hlavní roli seriálu Taková moderní rodinka vystupuje klan Pritchettových, Dunphyových a Tuckerových - úžasně velká pomíchaná rodina, jež nabízí otevřený a často komický pohled na občas vřelé a jindy zapeklité vztahy uvnitř moderní rodiny.  23:35
 John Oliver: Co týden dal a vzal
Další díl/opakování: Talk show USA (2017). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přich... Talk show USA (2017). John Oliver, jedna z nejzábavnějších osobností americké televizní scény, přichází na HBO se svou satirickou talk show a nabízí osobité stanovisko k nejrůznějším sociálním, politickým či existenciálním otázkám, kterým čelí USA i celý svět.  |
HBO3
20:00
True Blood - Pravá krev
Další díl/opakování: Hororový seriál USA (2014). Osud Bon Temps je velmi nejistý - Sookie, Bill, Eric a jejich přátelé mu... Hororový seriál USA (2014). Osud Bon Temps je velmi nejistý - Sookie, Bill, Eric a jejich přátelé musí čelit záludným novým hrozbám a šokujícím skutečnostem v sedmé a poslední řadě populárního upírského fantasy seriálu z produkce HBO.  21:00
Gomora
Další díl/opakování: Seriál N/It. (2016). Seriál Gomora líčí příběh ze zákulisí kruté neapolské zločinecké organizace Cam... Seriál N/It. (2016). Seriál Gomora líčí příběh ze zákulisí kruté neapolské zločinecké organizace Camorry vyprávěný očima třicetiletého Cira, který je pravou rukou mafiánského kmotra Pietra Savastana a jehož loajalita je vystavena té nejtvrdší zkoušce.  21:50
Gomora
Další díl/opakování: Seriál N/It. (2016). Seriál Gomora líčí příběh ze zákulisí kruté neapolské zločinecké organizace Cam... Seriál N/It. (2016). Seriál Gomora líčí příběh ze zákulisí kruté neapolské zločinecké organizace Camorry vyprávěný očima třicetiletého Cira, který je pravou rukou mafiánského kmotra Pietra Savastana a jehož loajalita je vystavena té nejtvrdší zkoušce. 22:40
Black Mass: Špinavá hra
Další díl/opakování: Krimidrama USA/VB (2015). Film líčí skutečný příběh Whiteyho Bulgera (Johnny Depp), senátorova bratr... Krimidrama USA/VB (2015). Film líčí skutečný příběh Whiteyho Bulgera (Johnny Depp), senátorova bratra a nejnechvalněji proslulého zločince v historii jižního Bostonu, který začal spolupracovat s FBI, aby vyřadili ze hry jejich společného nepřítele, italskou mafii.  |
|
HBO
01:35
Se psím spřežením
Další díl/opakování: Dokument USA (2015). Dokument, který byl natočen v arktické divočině na Aljašce, zachycuje úžasný př... Dokument USA (2015). Dokument, který byl natočen v arktické divočině na Aljašce, zachycuje úžasný příběh šampiona závodů psích spřežení Lance Mackeyho. Muže, který bojoval s životem na ulici, závislostí i rakovinou, ale nakonec se vždycky vrátil ke svým saním.  02:30
Prokletý klub
Další díl/opakování: Komediální drama VB (2009). Britské komediální drama Toma Hoopera se vrací do roku 1974 a vypráví př... Komediální drama VB (2009). Britské komediální drama Toma Hoopera se vrací do roku 1974 a vypráví příběh mladého fotbalového trenéra z druhé ligy Briana Clougha, který nečekaně dostává příležitost převzít koučování slavného klubu Leeds United.  04:10
Tajemství jejich očí
Další díl/opakování: Krimifilm USA (2015). Bývalého agenta FBI pronásleduje nevyřešená vražda dcery jeho partnerky a neop... Krimifilm USA (2015). Bývalého agenta FBI pronásleduje nevyřešená vražda dcery jeho partnerky a neopětovaná láska k nadřízené. Doufá, že se mu obojí podaří překonat dovedením případu ke zdárnému konci. Americký remake argentinského filmu oceněného Oscarem. |
HBO2
00:10
Zviřátka
Další díl/opakování: Animovaný seriál USA (2017). Animovaný komediální seriál se zaměřuje na roztoužené holuby, večírkům ... Animovaný seriál USA (2017). Animovaný komediální seriál se zaměřuje na roztoužené holuby, večírkům holdující krysy, dva koně potloukající se po Central Parku a řadu dalších nečlověčích obyvatel New Yorku, kterým se daří v tamním mimořádně nepřívětivém ekosystému.  00:40
Temná strana dveří
Další díl/opakování: Horor Indie/USA/VB (2016). Když jí zemře syn, zoufalá matka zjistí, že existuje starý rituál, který ... Horor Indie/USA/VB (2016). Když jí zemře syn, zoufalá matka zjistí, že existuje starý rituál, který umožňuje živým navázat kontakt s mrtvými a rozloučit se. Nedbá varování, aby dveře střežící dva světy neotevírala, a naruší tak křehkou rovnováhu mezi životem a smrtí.  02:15
Zasvěcení
Další díl/opakování: Psychologické drama USA (2016). Devatenáctiletý chlapec otřesený děsivým napadením se zapíše na univ... Psychologické drama USA (2016). Devatenáctiletý chlapec otřesený děsivým napadením se zapíše na univerzitu, kde studuje jeho bratr, a chce vstoupit do stejného spolku. To, co se děje ve jménu "bratrstva" prověří chlapce i jeho oddanost bratrovi zcela brutálním způsobem. 04:00
Rozdílné světy
Další díl/opakování: Romantické drama Řec. (2015). Tři samostatné historky, z nichž každá sleduje milostný příběh cizince... Romantické drama Řec. (2015). Tři samostatné historky, z nichž každá sleduje milostný příběh cizince a Řeka. Každý příběh představuje jinou generaci, která se zamilovala v turbulentní době socioekonomických nepokojů ovládajících celou jižní Evropu. |
HBO3
00:45
Taboo
Další díl/opakování: Dramatický seriál VB/USA (2017). Dramatický seriál TABOO sleduje dobrodruha Jamese Keziaha Delaneyho... Dramatický seriál VB/USA (2017). Dramatický seriál TABOO sleduje dobrodruha Jamese Keziaha Delaneyho, který se vrací z Afriky do Londýna roku 1814, aby převzal to co zbylo z otcova podnikatelského impéria a přebudoval svůj život. Dědictví po otci je však pohár plný jedu.  01:45
Pakt
Další díl/opakování: Dramatický seriál Pol. (2015). V šestidílném thrilleru zasazeném do současného Polska se setkáváme s... Dramatický seriál Pol. (2015). V šestidílném thrilleru zasazeném do současného Polska se setkáváme s novinářem Piotrem uprostřed mediální bouře, kterou rozpoutal jeho poslední článek. Piotr ještě netuší, k jak překvapivému a tragickému finále jeho vyšetřování dospěje. 02:35
True Blood - Pravá krev
Další díl/opakování: Hororový seriál USA (2014). Osud Bon Temps je velmi nejistý - Sookie, Bill, Eric a jejich přátelé mu... Hororový seriál USA (2014). Osud Bon Temps je velmi nejistý - Sookie, Bill, Eric a jejich přátelé musí čelit záludným novým hrozbám a šokujícím skutečnostem v sedmé a poslední řadě populárního upírského fantasy seriálu z produkce HBO. 03:35
Avengers
Další díl/opakování: Sci-fi film USA (2012). Objevil se nečekaný nepřítel a bezpečnost celé planety je v ohrožení! Naštěs... Sci-fi film USA (2012). Objevil se nečekaný nepřítel a bezpečnost celé planety je v ohrožení! Naštěstí je tu Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Thor, Kapitán Amerika, Sokolí oko a Černá vdova - ti všichni spojí své síly, aby zabránili světové katastrofě. |
