režie: | |||
---|---|---|---|
Thomas Freundner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Katharina Wackernagel (Gerri Thalerová), Janek Rieke (Gregor Adrian), Roman Knizka (Ole), Maxi Warwel (Charly), Bernhard Piesk (Ulrich), Inez Björg David (Lulu Thalerová), Bernd-Christian Althoff (Patrick Becker), Eleonore Weisgerber (Dorothea Thalerová), Christof Wackernagel (Gustav Thaler), Petra Zieser (Patrickova matka), Christian Packbier (recepční), Gode Benedix (bezdomovec), Dagny Dewath (Marianne Roseová), Eva-Maria Kurz (teta Hilde), Klara Höfels (Sylvia Adrian), Nicolai Tegeler, Thomas Chemnitz (nájemník), Dorothee Krüger (Andrea Wolters), Sonja Bertram (Christine Petersová) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Kerstin Gier (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Wiebke Jaspersen, Aglef Püschel |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Benjamin Dernbecher |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Helmut Zerlett |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ildiko Okolicsanyi (asistentka), Heike Fademrecht |
střih: | |||
---|---|---|---|
Andrea Schriever |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Luigi Rensinghoff, Robin Pohle, Kai Lüde |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Madeleine Remy |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eliška Nezvalová (Gerri), René Slováčková (Charlie), Petr Neskusil (Patrick), Pavel Vondrák (Ole), Marek Holý (Adrian), Zuzana Skalická (Dorothea), Jiří Valšuba (Gustav), Daniela Bartáková (Sylvia), Michal Michálek, Petr Gelnar, Martina Kechnerová, Marek Libert, Libor Terš, Dagmar Čárová, Pavel Šrom |
masky: | |||
---|---|---|---|
Romy Meier |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Nadine Kluss (druhý asistent) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christian Popp |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Barbora Knobová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Michal Michálek (ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Pavel Vondrák |