Taggart [TV seriál]

Po skončení hokejového tréninku, provedení očisty a za nenávistných pohledů se studentka Elaine Donohoeová vydá domů. Je jí však po cestě násilím přehozen pytel přes hlavu a hrubým násilím je unesena. Její rodiče o ní nemají tři dny žádné zprávy, není ani ve škole, zavolají tedy glasgowskou policii. U kontrolovaného řidiče byla nalezena kabela, která patří Elaine. Taška nese stopy krutého zacházení, řidič tvrdí, že ji nalezl. Policie není o nic chytřejší. Paní Donohoeová přivede svoji rodinnou přítelkyni, jasnovidku Clare Vorlandovou. Její vidění říká, že Elaine byla unesena osobou, která odjela ve starší bílé dodávce. Inspektoru Burkovi se takové vyšetřování nelíbí, policie ve 20. století již využívá jiných metod. Stuart Fraser sleduje záznamy, které nahrála jedna z univerzitních kamer v době, kdy dívka již byla nezvěstná a doufá, že nalezl tu správnou bílou dodávku. Auto je zaregistrované na Morag Shearerovou, členku hokejového týmu, tedy ženu, co Elaine viděla jako poslední. Lesbička Morag ale svou dodávku nahlásila jako ukradenou, když zmizela ze servisu, kde pracuje její bratr James. A policie je zase na počátku.

Jasnovidka Clare má další vidění. Elaine jí dává znamení, že leží někde v lesíku, je mrtvá, již přešla na druhou stranu, matka se hroutí. O případ se začne zajímat tisk, o vystoupení média Clare se stupňuje zájem veřejnosti. Ta je však po představení zraněná z pušky, ale má kliku, ke smrtelnému zranění chyběl jen jeden centimetr… Donohoeová je po dalším vidění nalezena pod mostem ve vodě s rozbitou hlavou. Přibývají důkazy, které napovídají, že za vraždou stojí Morag Shearerová, v její skříni je nalezená zakrvácená hokejka. Inspektor Burke a Jackie Reidová použijí na podezřelou osobu lest, do které se vrah chytí…

Epizoda je v televizi uváděná pod názvem Médium

Někteří lidé jsou extrémně vnímaví a je lepší brát jejich duševní schopnosti vážně. Když se ztratí mladá studentka Elaine, uznávaná psycholožka Clare Vorlandová se rozhodně pomoct policii s pátráním. Vrchní inspektor Burke považuje vizionářství a parapsychologii za podvod, a k domněnkám Vorlandové přistupuje s velkou rezervou. Vorlandová tvrdí, že měla vizi dodávky, v níž byla Elaine unesena. Vyšetřování nabírá dramatické obrátky a Vorlandová se v něm stává velmi důležitou osobou. Burke zpočátku vidí v její jasnovidnosti pouze takzvané "chladné čtení" - metodu, kterou používají senzibilové k nepřímému získávání osobních informací. Po zhlédnutí její přednášky si však už nemůže být jistý. Pomůže tato charismatická žena objasnit záhadu zmizelé dívky a dopadnout pachatele? Nebo vše dělá jen pro to, aby se zviditelnila?

Zdroj: Česká televize