Stíny nad Stockholmem [TV seriál]

Dva dopravní policisté se snaží zastavit auto, které překročilo povolenou rychlost. Když vozidlo konečně zastaví, řidič vystoupí a začne chladnokrevně střílet. Policistka je na místě mrtvá a její kolega zraněn a v šoku. Po bezohledném vrahovi je vyhlášeno celostátní pátrání, do kterého se zapojí i Beckův vyšetřovací tým. Ani policista, ani svědkové neviděli nic, co by policii posunulo dál. Nakonec se aspoň podaří zjistit SPZ vozidla a tím i jméno majitele auta. Při prohlídce bytu je ale nalezen mrtvý, byl zastřelen. Pro vyšetřovatele začíná náročná práce, neboť vrah má v plánu postřílet další lidi.

Vrchní vyšetřovatel Martin Beck stojí na životní křižovatce, buď pokračovat nebo jít do důchodu. Nastoupil nový policejní šéf, a ten si Becka předvolal. Martin se rozhodl pro odchod a dává výpověď s plnou platností. Sledujeme mladíka Stefana - bývalého učitele, který se chce za své propuštění pomstít, do kabely si dává dvě pistole a krabici nábojů. Ukradeným autem zn. Ford ale jede vyšší rychlostí, než je povoleno. Rozjedou se za ním dopraváci, žena Britt, která má jít do důchodu a mladík, který je úplně na začátku své kariéry. Když je pronásledovaný v pasti, vystoupí a policistku zastřelí, mladík to schytá jenom do ramene. Beck jakoby zapomněl na výpověď a organizuje vyšetřování...