FDb.cz > Stíny nad Stockholmem: Smrt v ohni (2016) [TV epizoda] > Tisk

Stíny nad Stockholmem: Smrt v ohni (2016) [TV epizoda]

V kempu u moře vypukl požár v karavanu, ve kterém pobývala 28letá Mercedes Petterssonová. Ta je zřejmě i jedinou obětí žhářství, byl nalezen kanystr a je cítit petrolej. Žena žila v kempu rok a ví se o ní, že brala heroin. Přestože vlastnila auto volvo, policisté jej nemohou v kempu najít.

Po smrti policisty Gunvalda Larssona došlo k přijímacímu řízení, při kterém byl vybrán kriminalista Steinar Howland. Výsledek byl sdělen Beckovi, jenž se výběru ani nezúčastnil, protože zaspal. Steinar je z norského Osla, kde byl jedním z nejlepších specialistů na vraždy. Vyšetřování této kauzy v kempu je jeho první případ po boku Becka ve Švédsku. Komisař Beck je první, kdo se dozví od patologa, že ohořelá mrtvola není žena, ale jde o penzionovaného profesora Jörge Falkengrena, jenž se staral o chod kempu. Mercedes Petterssonová je nalezena v opuštěném domě, tam ji hledá nejen policie ale i námořní domobrana, která se chce zbavit feťáků…  Autor: jarda53

režie:
Mårten Klingberg

hraje:

Peter Haber (Martin Beck), Kristofer Hivju (Steinar Hovland), Ingvar Hirdwall (soused), Måns Nathanaelson (Oskar Bergman), Anna Asp (Jenny Bodénová), Elmira Arikan (Ayda Çetinová), Jonas Karlsson (Klas Fredén), Åsa Karlin (Andrea Bergströmová), Anu Sinisalo (Gunilla Urstová), Sofia Zouagui (Petra, Oskarova žena), Henrik Norlén (Hans Wikstrand), Gustav Lindh (Morgan Vlašić), Peter Carlberg (Kaj Pettersson), Chatarina Larsson (Inez Falkengrenová), Annika Olsson (Mona Vlašićová), Sascha Zacharias (Mercedes Petterssonová), Göran Gillinger (Roger Larsson), Lo Kauppi (Ulrika, Hovlandova bývalá žena), Nina Sand (Lina, Hovlandova dcera), Michael Lechner (prodejce aut), Sovi Rydén (Anna-Lena Lilja)

námět:
Josefin Johansson

scénář:
Josefin Johansson

kamera:
Jan Jonaeus

hudba:
Adam Nordén

kostýmy:
Maria Felldin

střih:
Rickard Krantz

zvuk:
Flemming Christensen (zvuk. design), Bo Persson, Stefan Ljungberg, Jonas Rudels, Anders Hörling (dialogy, postsynchrony, mix), Torben Greve (ruchy), Oskar Skriver (ruchy)

mluví:
Rebecka Hemse (Inger Becková, hlas v telefonu)

zvláštní efekty:
Johan Harnesk, Robin Blick, Mattias Jönsson

koordinátor kaskadérů:
Kimmo Rajala

vizuální efekty:
Torbjörn Olsson (supervize), Elin Hallberg (koordinátorka), Fredrik Pihl

masky:
Anna-Lena Melin

výprava:
Teresa Beale

výkonný producent:
Lena Haugaard, Henrik Zein, Åsa Sjöberg, Niva Westlin Dahl, Nils Ketil Andresen, Wolfgang Feindt, Bo Thörnwall, Kenneth Wiberg, Lone Korslund

producent:
Tomas Michaelsson, Lars Blomgren

překlad:
Jiří Pondělíček

casting:
Niklas Ohlson

předloha:
Maj Sjöwall (postavy), Per Wahlöö (postavy)