Cílem šestidílné docusoap série je poodhalit soukromí českých a slovenských hokejistů v zámoří. Mnozí z nich si ve Spojených státech nebo v Kanadě postavili domy, založili rodiny a žijí tam druhý život, o kterém média většinou mlčí. Více je zajímají atraktivní informace o výši platů, partnerských rozchodech či o tom, jak drahé auto sportovci nabourali. O skutečném údělu novodobých gladiátorů, jejichž miliony jsou vykoupeny odříkáním, nedostatkem času, abnormálním nasazením, neexistencí normálního osobního života a vztahů, tak veřejnost příliš mnoho neví.
MFDF Jihlava 2015
oficiální text distributora