režie: | |||
---|---|---|---|
Marianne Fossorier, André Flédérick, Olivier Altman, Jean-Pierre Spiero, Jean-François Claire, Gérard Espinasse, Ariane Gil, Dominique Giuliani |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gérard Vivès (Gérard), Marie Chevalier (Sabine), Christiane Jean (Claire), Patricia Elig (Stéphanie), Karen Chéryl (Karen), Thierry Redler (Marc), Adeline Blondieau (Adeline), Laure Sabardin (madam Pichardeauová), Dan Simkovitch (Georgette Bellefeuilleová), Vincent Latorre (Vincent), Claude Sesé (Ramirez), Jacques Pary (Antonin), Christelle Charpentier (Emilie Graincheuxová), Virginie Pradal (Cindy), Cyril Aubin (Benoît), Pierre-Jean Chérer (Pierre), Denis Chérer (Paul), Pierre Deny (Théo), Dominique Pozzetto (Pétouffe), Frédéric Bocquet (Julien), Michel Scotto di Carlo (André), Philippe Dajoux (Mathieu), Stéphane Bonnet (Pascal), Nathalie Grandhomme, Pascal Bianco-Levrin de Bouzid, Jean-Pierre Hutinet |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jean-Luc Azoulay, Bénédicte Laplace, Laurent Harvard, Patricia Bitschnau, Catherine Mercy, Thierry Redler |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Daniel Gaudry |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Gérard Salesses |
střih: | |||
---|---|---|---|
André Bergeret, Valérie Azincott, Vincent Burgstahler, Jean-François Couturier, Mohamed Lakhdar |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Frédéric Delarue, Laurent Peter, François Lalande |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Veronika Jeníková (Claire), Olga Želenská (Sabine), Jiří Plachý (Marc Malloy), Pavel Trávníček (Gérard), Eva Spoustová (Adeline), Kateřina Halešová (Karen), Zuzana Schulzová (Stéphanie), Sylva Turbová (Georgette Bellefeuilleová + Émilie Graincheuxová), Michal Jagelka (Vincent), Roman Hájek (Antonin), Zuzana Šavrdová (madam Pichardeauová), Zdeněk Hess (pan Ramirez), Miloš Vávra, Monika Hladová |