Manuela [TV seriál]

Nahrát obrázek

Žánr:

telenovela

Země:

Itálie / Argentina

Rok:

1991

Délka:

60 minut, 228 dílů

Fotogalerie obsahuje 8 fotografií

„Příběh sester, které o sobě nevědí a milují stejného muže!“

64.2%

imdb.com

Film
- Profil|
- Obsah (2)|
- Zajímavosti (0)|
- Ceny (0)|
- Chyby (0)|
- Hlášky (0)|
- Externí recenze (0)|
- Festivaly (0)|
- Výroba
Obsazení
- Obsazení (140)
Fotogalerie
- Fotogalerie (8)|
- DVD obaly (0)|
- Fotky z akcí (0)|
- Fotky z festivalů (0)|
- Tapety (0)
Videa
- Trailery (1)|
- Soundtrack (0)
DVD & TV & KINO
- VHS / DVD / Blu-ray (0)|
- TV (0)|
- Kino (0)
Komentáře
- Komentáře (5)|
- Diskuze (1)|
- Odkazy (0)
Další
- Bibliografie (0)|
- Články (0)|
- Tiskové materiály (0)|
- Kniha (0)|
- Přehlídky (0)|
- Akce (0)|
- Audio press (0)|
- Tisk|
- Akt.

Obsazení filmu Manuela

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie:

	Carlos Escalada
	Rodolfo Hoppe

hraje:

Grecia Colmenares	.....	Manuela Verezzová / Isabela Guerrerová
Jorge Martinez	.....	Fernando Salinas
María Rosa Gallo	.....	Bernarda
Gabriel Corrado	.....	Rudy
Silvia Kutika	.....	Mariana
Cristina Murta	.....	Mercedes
Aldo Braga	.....	Corrado
Marita Ballesteros	.....	Teresa
Nelly Prono	.....	Gabriela
Andrea Bonelli	.....	Silvina
Hilda Bernard	.....	madam Guerrerová
Liliana Lavalle	.....	Dorothy
Nya Quesada	.....	Jacinta
Lita Soriano	.....	Amelia
Gustavo Guillén	.....	Emilio
Maurice Jouvet	.....	Benigno
Carlos Mena	.....	Lorenzo
Jean Pierre Noher	.....	Antonio
Eduardo Sapac	.....	Art Wilson
Pachi Armas	.....	Dr. Pintos
Tina Elba	.....	pani Barnettová
Graciela Gómez	.....	Adelaida
Manuela González Bird	.....	Elisa
Horacio Pena	.....	Otec José
Magalí Moro	.....	Rosario
Fabián Pizzorno	.....	Leopoldo
Vita Escardó	.....	Anaís
Giorgio Mastrota	.....	Marcello
Fabio Testi	.....	Carlo
Rubén Ballester	.....	Corrado za mlada
Vanessa Gravina	.....	Anna
Gloria Carrá	.....	Jenny
Verónica Lercari	.....	Katherina
Alberto Lago	.....	Gustávo
Andrea Politti	.....	Luisa
María Silvia Varela	.....	Cecilia
Clotilde Borella	.....	Carlota
Fabiana González Roth	.....	Celesta

námět:

Manoel Carlos

scénář:

Elena Antonietto
Norberto Vieyra	.....	Epizody 1-97
Ana Montes	.....	epizody 98-228
Jorge Hayes	.....	Epizody 1-97
Oscar Ibarra

kostýmy:

Guillermo Blanco

zvuk:

Oscar Masseroni

produkce:

Jana Prášilová

.....

dabing

dabing:

Jitka Ježková	.....	Manuela / Isabela (2. dabing)
Filip Jančík	.....	Rudy (1. dabing) / Fernando (2. dabing)
Hana Talpová	.....	Bernarda (2. dabing)
Jiří Valšuba	.....	Rudy (2. dabing)
Jitka Moučková	.....	Mariana (2. dabing)
Daniela Bartáková	.....	Mercedes (2. dabing)
Bohuslav Kalva	.....	Corrado (2. dabing)
Radka Malá	.....	Gabriela (2. dabing)
Alena Procházková	.....	Lucrecia (2. dabing)
Jan Schánilec	.....	advokát Pintos (2. dabing)
Ljuba Krbová	.....	Teresa (2. dabing)
Jaroslav Horák	.....	Lorenzo (2. dabing)
Jana Páleníčková	.....	Silvina (2. dabing)
Roman Hájek
Michal Jagelka	.....	Emilio (2. dabing)
Ivana Měřičková	.....	Celia (2. dabing)
Bohdan Tůma
Barbora Henslová
Marcela Nohýnková	.....	Adelaida (2. dabing)
Eva Miláčková	.....	(2. dabing)
Michal Michálek	.....	Leopoldo (2. dabing)
Jiří Dvořák	.....	Art Wilson (2. dabing)
Ludvík Král
Kateřina Březinová
Tereza Duchková	.....	Elisa (2. dabing)
Jaroslav Kaňkovský
Nikola Votočková	.....	Celesta (2. dabing)
David Sýs
Viktor Vrabec
Lenka Benešová
Alena Sekerová
Monika Motlová
Antonín Kaška
Luděk Hensl
Irena Hrubá	.....	Dorothy
Zbyněk Bartoš
Eva Spoustová	.....	Manuela / Isabela (1. dabing)
Libor Terš	.....	Fernando / Leopoldo (1. dabing)
Blanka Zdichyncová	.....	Bernarda / Gabriela (1. dabing)
Dagmar Čárová	.....	(1. dabing)
Ivan Richter	.....	(1. dabing)
Gabriela Škrabáková	.....	Manuela (SK dabing)
Peter Rúfus	.....	Fernando [Francesko] (SK dabing)
Ľudmila Mandžárová	.....	Isabela (SK dabing)
Zita Furková	.....	Bernarda [Miranda] (SK dabing)
Michal Gučík	.....	Rudy (SK dabing)
Marta Sládečková	.....	Teresa [Marina] (SK dabing)
Zuzana Tlučková	.....	Mariana (SK dabing)
Ján Króner	.....	Emilio (SK dabing)
Eva Rysová	.....	Mercedes [Marčela] (SK dabing)
Mária Kráľovičová	.....	Gabriela (SK dabing)
Ivan Gogál	.....	Antonio (SK dabing)
Ján Gallovič	.....	Art Wilson [Artur] (SK dabing)
Zdena Studenková	.....	Anais (SK dabing)
Diana Mórová	.....	Elisa [Elena] (SK dabing)
Pavol Višňovský	.....	Leopoldo (SK dabing)
Dagmar Bruckmayerová	.....	Dorothy (SK dabing)
Emília Došeková	.....	Jacinta [Zaira] (SK dabing)
Vladimír Durdík	.....	Leonardo (SK dabing)
Peter Kočiš	.....	Marselo / Gustavo (SK dabing)
Ľubica Trégerová	.....	Luisa (SK dabing)
Pavol Topoľský	.....	advokát Pintos (SK dabing)
Alfréd Aczel	.....	Lorenzo (SK dabing)
Dušan Tarageľ	.....	Dr. Villa (SK dabing)
Marián Geišberg	.....	otec Julio (SK dabing)
Yveta Weiszová	.....	Adelaida (SK dabing)
František Kovár	.....	Rafael / Bernardo (SK dabing)
Alena Michalidesová	.....	Celesta (SK dabing)
Eva Matejková	.....	Amelia (SK dabing)
Katarína Šulajová	.....	Rosario [Rosela] (SK dabing)
Nataša Kulíšková	.....	Carlota (SK dabing)
Jana Strnisková	.....	Felisa [Cecilia] (SK dabing)
Eva Večerová	.....	Chela [Caterina] (SK dabing)
Zuzana Kocúriková	.....	Amanda (SK dabing)
Marián Slovák	.....	Corrado (SK dabing)
Dagmar Rúfusová	.....	Luisa (SK dabing)
Jeanette Švoňavská	.....	Felisa [Cecilia] (SK dabing)
Dagmar Sanitrová	.....	Sylvia / Anna (SK dabing)
Ivan Romančík	.....	Carlo (SK dabing)
Richard Stanke	.....	Giancarlo (SK dabing)
Tatiana Kulíšková	.....	Marcia (SK dabing)
Szidi Tobias	.....	Nina (SK dabing)
Elena Petrovická	.....	(SK dabing)
Alfréd Swan	.....	(SK dabing)
Roman Pomajbo	.....	(SK dabing)
Jozef Švoňavský	.....	(SK dabing)
Miroslav Trnavský	.....	(SK dabing)
Ľubica Očková	.....	(SK dabing)
Vladimír Bartoň	.....	(SK dabing)