Kurz sebeovládání [TV seriál]

Charlie přijde na sezení poněkud rozvrkočený a oblečený do dámské blůzky, což úplně rozhodí hlavně Nolana. Ale jeho špatný den ještě nekončí. V kanceláři najde dopis, který sděluje, že když si nenajde náhradu za Kate, tak se jeho výzkumný projekt ruší a přijde o grant. Nezbývá mu, než vyhlásit výběrové řízení. Jako správná volba se mu jeví bývalá miss Havaj, ta má určitě všechny předpoklady. Ukáže se ale, že agentura už mu novou kolegyni vybrala, je jí Jordan, která ztělesňuje všechno, co Charlie nechce.

Lacey se sejde s Jen, aby společně naplánovali, jak se pomstí Seanovi. Vymyslí si, že je Jen v tom, ale vtípek se jim moc nevydaří....