Manželé Ortonovi z Floridy jsou tajní agenti, vyšetřují padělání bankovek. Nabídnou pomoc zmatenému mladíkovi, ten má žetony do kasina TROPICANA v hodnotě 10 tisíc dolarů, ale prý jej tam nechtějí pustit. Je v tom ale háček, on jim nevěří, leda když mu dají zálohu 2 tisíce dolarů, potom se vyrovnají. Žádné překvapení je nečeká u pokladny, řeknou jim, že žetony jsou falešné. Kriminalisté na místo činu přijedou ve chvíli, kdy je podvodník nalezen v garáži zastřelený, kolem něj se povalují dolary a jsou vidět stopy smyku od auta.
Grissom se obrátí na Catherine se žádostí, aby velela noční směně, on má seminář ke švábům, ale ona již slíbila...