Otec se synem venčí na ulici psa. Chlapec mu hází klacek, aby jej donesl zpátky, to se opakuje, ale jednou pes donese kost. Otec to nebere na lehkou váhu, zavolá kriminálku. Grissom pozná, že jde o holenní kost, která patřila člověku.
Grissom s Catherine i Nickem budou pracovat v Mount Charleston a Sara s Warrickem mají mrtvolu v motelu. Najít další lidské kosti se vypravil oddíl kadetů, který vytvoří rojnici a mají úspěch, objeví asi 100 ostatků, to bude práce až nad hlavu.
V motelu 23letý Daren Pain slavil a ráno jej pokojská našla v hotelovém pokoji mrtvého. Ale, ne že by šel spát a už se neprobudil, zřejmě před smrtí bojoval o...