Jupp Schatz a další policisté tráví volné chvíle se svými dětmi na víkendovém školním výletu v okolí Kolína. Jenomže práce policisty se neřídí kalendářem. Když anonym oznámí, že v základech jedné z Kolínských velkých staveb je zabetonovaná mrtvola, vyšetřovací tým neztrácí ani minutu a zahajuje vyšetřování. Polír Hubert Rattler tvrdí, že na stavbě nejsou žádní ilegální dělníci, oběť nezná a že předchozí večer, v době zločinu, na stavbě nebyl. Jak se později ukáže, není to tak úplně pravda...
oficiální text distributora