FDb.cz > Vražda na předpis (1968) [TV epizoda] > Tisk

Vražda na předpis (1968) [TV epizoda]

POZOR SPOILER

U Carol a Ray Flemingových se pořádá oslava desátého výročí svatby. Do této veselice má však Ray telefon. Naléhavý případ. On je totiž psychiatr, a proto také odjíždí.

Jenže se ukáže, že to byla jeho milenka Joan Hudsonová, kdo volal, a Ray u ní stráví příjemné chvilky. Ty další po návratu domů už takové nejsou. Ray už o Carol dávno nestojí, ale drží ho její peníze. Jenže ona vyhrožuje rozvodem, a to nesmí Ray připustit. Proto svou ženu uškrtí. Ne v afektu. Je to připravená vražda a je do ní zapletena i Joan.

Ta pak zahraje Rayovu manželku, když spolu jako letí na dovolenou. V letadle sehrají hádku, po které Joan odchází.

Když se Roy vrátí, nalézá v bytě jen poručíka Columba. A ten mu sděluje, že jeho žena žije. Ona je to vlastně pravda, ale žije jen proto, že ji udržují přístroje. Později stejně umírá, aniž co řekne. Columbo se motá kolem a klade všetečné otázky. Například kolem nadváhy kufru Royova zavazadla, a ten tvrdí, že tam měl lékařskou literaturu. Také manželčiny šaty poručíka trápí, i rukavice. Ty stihne Roy podstrčit, protože je Joan zapomněla přidat do pytle pro čistírnu, kam strčila i šaty.

Columbo nemá důkaz a neví kudy kam. Vyhledá tedy znovu slečnu Joan ve studiu, kde točí filmy, a začne na ni tlačit. Tento tlak má své vyústění...  Autor: Pitryx

režie:
Richard Irving

hraje:
Peter Falk (poručík Columbo), Gene Barry (Dr. Ray Flemming), Katherine Justice (Joan Hudsonová), William Windom (Burt Gordon), Nina Foch (Carol Flemmingová), Virginia Gregg (slečna Petrie), Andrea King (Cynthia Gordonová), Susanne Benton (blondýna), Ena Hartman (zdravotní sestra), Anthony James (Tommy), Sherry Boucher (letuška)

scénář:
Richard Levinson, William Link

kamera:
Ray Rennahan

hudba:
Dave Grusin

výprava-architekt:
Russell Kimball, John McCarthy, James Redd

kostýmy:
Burton Miller

střih:
Richard G. Wray

dabing:
Dalimil Klapka (poručík Columbo), Vladimír Brabec (Dr. Ray Flemming), Světlana Nálepková (Joan Hudsonová), Marie Drahokoupilová (Carol Flemmingová), Pavel Šrom (Burt Gordon), Roman Hájek (Tommy), Otto Rošetzký (poslíček z práčovny), Nela Boudová

masky:
Bud Westmore

asistent režie:
George Bisk

producent:
Richard Irving, Jerrold Freedman