FDb.cz > Cigánky (2004) [TV seriál] > Tisk

Cigánky (2004) [TV seriál]

Je možné bojovať proti vlastnému osudu? Takúto dilemu musia riešiť Sebastian a Salome odvtedy, ako sa ich oči stretli po prvý raz. Stalo sa to na opustenej pláži, za mesačnej noci, počas starého cigánskeho rituálu, ktorým chcela Salome zmeniť osud zapísaný v čiarach na jej ruke. Jej prekliatím mala byť láska ku gadžovi. Je to Sebastian, syn Rafaela Domingueza, najmocnejšieho muža v meste Malarribo, rybárskom mestečku, ktorého slávne dni sú nenávratne preč. Salome je dcérou cigánky Jovanky. Po stretnutí mladých ľudí sa začne odohrávať príbeh zmyselnej lásky medzi cigánkou a bielym gadžom, je to zakázaná láska, nie iba preto, že existujú ľudia s rasistickými predsudkami proti Rómskej kultúre, ale tiež pre samotné tradičné zákony cigánov. Je to tiež príbeh, ktorý otvára staré rany, nenávisť a súperenie, príbeh o netolerantnosti medzi úplne odlišnými národnosťami, príbeh odmietania a zatracovania iných, odlišných a cudzích. Medzi obyvateľmi mestečka Malarribo, kam prichádzajú migrujúci cigáni, spolu s Jovankou a jej dcérou Salome, pretrváva povera, že všetky príkoria, ktoré doľahli na kedysi prosperujúce rybárske mesto, sú trestom za zradu na jednej krásnej obyvateľke mestečka. Nikto netuší, kto tá žena bola, ani nevie, ktorý muž ju tak veľmi ponížil; jediná vec, ktorou sú si všetci istí je, že mestečko nenadobudne stratenú slávu, kým sa krivda neodčiní. Tajomstvo začne poodhaľovať cigánka Jovanka so svojimi dcérami Mariou Salome, Mariou Sašenkou a Mariou Magdalenou. V Jovanke všetci obyvatelia za nemého úžasu spoznajú dcéru cigánskeho vajdu Vanyu, ktorá záhadne zmizla pred dvadsiatimi rokmi...

režie:
Jorge Fons

hraje:

Ana de la Reguera (María Salome), Manolo Cardona (Sebastián Dominguez), Gabriela de la Garza (Sandra), Saúl Lisazo ( Juan Dominguez), Karina Mora (María Magdalena), Marcos Treviño (Vanya), Arturo Ríos (Drago), Itari Marta (Milenka), Carlos Torres Torrija ( Rafael Dominguez), Saby Kamalich (Doña Victoría), Alejandro Calva (Lazlo), Mariana Gajá ( María Shashenka), Gastón Mélo (Escudero), Karina Gidi (Vinka), Dolores Heredia (Jovanka Sanchez), Erick Elías (Jonás), Manuel Balbi (Mirko), Elizabeth Cervantes (Eréndira), Alvaro Guerrero (Santiago), Luisa Huertas (Mamá Paska), Ximena Rubio (Jimena), Esteban Soberanes (Rodrigo), Farnesio de Bernal (Baldomero), Marco Antonio Treviño (Vanya)

námět:
Sergio Bravo

scénář:
Laura Sosa

kamera:
Esteban de Llaca ((2004-2005))

hudba:
Jorge Avendaño

dabing:

Lenka Košická (Maria Salome (SK dabing)), Emanuel Hason (Sebastián (SK dabing)), Szidi Tobias (Jovanka (SK dabing)), Jozef Vajda (Juan (SK dabing)), Maroš Kramár (Rafael (SK dabing)), Lucia Klein Svoboda (Maria Shashenka (SK dabing)), Gabriela Dzuriková (Maria Magdalena (SK dabing)), Juraj Kemka (Jonas (SK dabing)), Eva Matejková (Victoria (SK Dabing)), Eva Landlová (Mamá Paska (SK dabing)), Matej Landl (Vanya (SK dabing)), Dušan Szabó ((SK dabing)), Peter Šimun ((SK dabing)), Silvia Petöová ((SK dabing)), Judita Bilá ((SK dabing)), Helena Geregová ((SK dabing)), Lucia Vráblicová ((SK dabing)), Ivan Laca ((SK dabing)), Martin Kaprálik ((SK dabing)), František Kovár ((SK dabing))

producent:
Carlos Payán ((2004-2005)), Rafael Urióstegui ((2004-2005)), Epigmenio Ibarra ((2004-2005))