Rozhodně to není tak, že bychom se za břicho popadali od začátku do konce, nicméně přesto je to docela zábava. Především proto, že minimálně Uma Thurman, Tim Roth a Maggie Q mají ve svých rolích co hrát. Naopak o postavě, kterou ztvárňuje Sofia Vergara, se nic takového napsat nedá a docela by mě zajímalo, proč nabídku zahrát si v Anglánech na útěku přijala, když její hlavní motivace spočívá v tom, aby ji vosouložil hollywoodský režisér, o kterého má z neznámých důvodů zájem i jedna hvězda a jedna asistentka. Ale pojďme teď k hlavní zápletce.
Začínáme před katedrálou Svatého Pavla v Londýně, protože jedna z tamních jeptišek používá sprostá slova a kšeftuje s drogami. Peníze má Harry (úžasná Uma Thurman, jejíž kariéra v posledních letech nepochopitelně trochu uvadla – nebo že by se jí už nechtělo tolik hrát?), což je domácky Harriet, předat obávané ruské dealerce Irině (sexy Maggie Q). Jenže touha zahrát si poker je silnější, takže všechny peníze prohraje. Spolu s partnerem Peterem (Tim Roth), přičemž spojení Harry a Peter nemá zřejmě nijak odkazovat na Harryho Pottera, odcestuje do Kalifornie, kde jim kamarád kněz poradí, že by mohli ukrást drahý prsten Peterově exmanželce. A tak se o to pokusí.
Angláni na útěku si nechtějí nic zbytečně komplikovat. Dialogy asi i proto mají hlavu a patu, na rozdíl od některých skutků postav. Ovšem jestli se režisér v závěru pokoušel o nějakou parodii nebo kvůli té barevné paletě (která by klidně mohla být pouze nedobrým pokusem o americkou noc) dokonce naopak o poctu filmu noir, tak se to nepovedlo. Nebo jestli má být tenhle biják sofistikovanou satirou, tak nelze nezmínit skutečnost, že je sofistikovanou až příliš. Přitom prostor pro zajímavé, srozumitelné twisty se tady objevuje skoro v každé scéně, jenže bohužel nebyl využitý. Kdyby alespoň přidal autor James Oakley (režiroval a psal pod jménem Haslam, což je příjmení jeho manželky) nějaké odkazy na nejslavnější role zúčastněných. S tímhle projektem mu producentsky pomáhali zkušení J. C. Chandor (Margin Call, Vše je ztraceno, A Most Violent Year) a Cassian Elwes (Jan Žižka!), ale nakonec stejně zůstal za očekáváním. Rozhodně to však není takový průšvih, jak se traduje. Jenom je možná nutné být pro jeho zhlédnutí v té správné náladě. Vrcholem (a největším lákadlem) každopádně zůstává lesbická pusa Umy Thurman a Maggie Q, byť snímaná z dosti nešikovného úhlu.
FOTO: cinema.de