...příběh snímku Skrytá Identita je zasazen do prostředí Bostonu, zachycuje snahu státní policie dopadnout a eliminovat hlavu organizovaného zločinu ve městě, Franka Costella (Jack Nicholson). Hlavní linie filmu se točí kolem dvou kadetů státní policie Billyho Costigana (Leonardo Di Caprio) a Colina Sullivana (Matt Damon). První z nich je využit státní policií k úspěšné infiltraci Costellovi organizace a druhý je naopak spojkou Costellovi pro sbírání informací uvnitř policejních složek. Oba dva se se svými úkoly plně ztotožní, ovšem jen do té doby, než zjistí, že je tu ještě někdo kdo hraje na obě strany a kdo ohrožuje jejich tajná poslání. Billyho i Colinova existence je rázem ohrožena a vystavena nepřátelské straně a oba muži musí vyvinout maximální úsilí, aby jejich identity nebyly odhaleny.

Do české distribuce se DVD dostalo v česko-maďarské mutaci a zdařilé širokoúhlé interaktivní menu nepostrádá češtinu. I když je povětšinou jen statické, nedá se mu upřít, že dokáže plně navnadit na film, který vás čeká. Pokud se vám film zalíbil a chtěli byste se o světě organizovaného zločinu dozvědět něco víc, vřele doporučuji bonusový disk, který nejen, že skýtá devět přidaných scén s úvodem Martina Scorseseho, ale též bonusy Silnější než fikce: Skutečný příběh skryté identity Whiteyho Bulgera a Svět zločinu. Oba dva stojí za díky řade zajímavých informací za pozornost. Zklamáním ovšem zůstává, že na evropské verzi chybí mezi bonusovým materiálem dokument o životě a profesionální dráze režiséra Scorseseho (podle všeho mělo jít o to nejzajímavější na bonusovém disku tohoto filmu), ale i tak jde o kvalitní bonusový disk. Co určitě udělá radost každému majiteli domácího kina je, že všechny tři zvukové stopy (anglická, česká, maďarská) na tomto disku jsou ve formátu 5.1 Dolby Digital a v případě titulků přibyla ještě rumunština. Jediný háček je v překladu z anglického originálu - jak v titulcích, tak v českém dabingu se objevuje pár zbytečných chyb.

Musím přiznat, že jsem dlouho přemýšlel nad tím, jaké má toto DVD výraznější nedostatky. A osobně jsem na žádný opravdu velký nedostatek, vyjma chybějícího bonusu o díle režiséra Scorseseho (což je sice smutný rest, ale i bez něj jde o solidně vybavenou edici), nepřišel. Jde prostě o skvěle obsazený film se svižným dějem a výborně zvládnutou režií na velmi povedeném DVD...

Datum vydání pro půjčovny: 5.4.2007

Datum vydání do prodeje: 5.4.2007

Počet disků: 2

Distributor: Magicbox

Plusy a Mínusy:

+ bonusový materiál

- překlad

Verdikt:

Film:

Bonusy:

Čeština:

Typ disku: Region 2 (Evropa), DVD 9