Filtr         
Stanice


TV pořad

Rok

od do
TV seriál



Dabing



FilmStaniceDatumČasPoznámka
Beowulf (2007) Film+ 28.10.2019 18:20  
Beowulf (2007) Film+ 26.10.2019 06:10  
Beowulf (2007) Film+ 25.10.2019 20:20  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 29.07.2019 04:15  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 27.07.2019 09:20  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 26.07.2019 18:15  
Polární expres (2004) Nova Cinema 22.07.2019 04:45  
Polární expres (2004) Nova Cinema 20.07.2019 10:35  
Polární expres (2004) Nova Cinema 19.07.2019 18:15  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 26.05.2019 11:50  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 25.05.2019 14:50  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 24.05.2019 20:00  
Beowulf (2007) AMC 31.03.2019 09:20  
Beowulf (2007) AMC 29.03.2019 18:40  
Beowulf (2007) AMC 26.03.2019 20:30  
Beowulf (2007) Film+ 03.03.2019 11:30  
Beowulf (2007) Film+ 01.03.2019 18:35  
Beowulf (2007) Film+ 26.02.2019 20:15  
Beowulf (2007) AMC 28.01.2019 18:40  
Beowulf (2007) AMC 27.01.2019 15:25  
Beowulf (2007) AMC 25.01.2019 20:30  
Polární expres (2004) Nova Cinema 24.12.2018 09:50  
Polární expres (2004) Nova Cinema 22.12.2018 13:45  
Polární expres (2004) Nova Cinema 21.12.2018 20:00  
Beowulf (2007) Film+ 19.12.2018 18:05  
Beowulf (2007) Film+ 16.12.2018 17:15  
Vánoční koleda (2009) SAT1 16.12.2018 15:50  
Beowulf (2007) Film+ 15.12.2018 20:15  
Vánoční koleda (2009) SAT1 15.12.2018 20:15  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 09.12.2018 08:50  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 08.12.2018 14:50  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 07.12.2018 20:00  
Beowulf (2007) AMC 04.11.2018 15:55  
Beowulf (2007) AMC 31.10.2018 12:40  
Beowulf (2007) AMC 29.10.2018 20:15  
Beowulf (2007) Film+ 02.10.2018 12:55  
Beowulf (2007) Film+ 29.09.2018 16:25  
Beowulf (2007) Film+ 28.09.2018 20:10  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 26.08.2018 06:30  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 25.08.2018 13:55  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 24.08.2018 20:00  
Beowulf (2007) AMC 19.08.2018 12:15  
Polární expres (2004) Nova Cinema 19.08.2018 07:35  
Beowulf (2007) AMC 18.08.2018 16:30  
Polární expres (2004) Nova Cinema 18.08.2018 14:10  
Polární expres (2004) Nova Cinema 17.08.2018 20:00  
Beowulf (2007) AMC 16.08.2018 20:15  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 12.08.2018 08:50  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 11.08.2018 14:30  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 10.08.2018 20:00  
Beowulf (2007) Film+ 20.07.2018 18:10  
Beowulf (2007) Film+ 15.07.2018 14:40  
Beowulf (2007) Film+ 14.07.2018 20:20  
Beowulf (2007) AMC 14.06.2018 18:40  
Beowulf (2007) AMC 10.06.2018 14:05  
Beowulf (2007) AMC 08.06.2018 20:00  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 11.03.2018 11:50  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 10.03.2018 14:10  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 09.03.2018 20:00  
Polární expres (2004) KABEL1 05.01.2018 00:25  
Polární expres (2004) KABEL1 04.01.2018 20:15  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 10.12.2017 11:00  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 09.12.2017 14:40  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 08.12.2017 20:00  
Polární expres (2004) Nova Cinema 03.12.2017 09:45  
Polární expres (2004) Nova Cinema 02.12.2017 15:20  
Polární expres (2004) Nova Cinema 01.12.2017 20:00  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 01.10.2017 08:35  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 30.09.2017 12:50  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 29.09.2017 20:00  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 18.04.2017 05:10  
Máma mezi Marťany (2011) NOVA 17.04.2017 05:50  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 23.12.2016 12:50  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 22.12.2016 16:00  
Vánoční koleda (2009) Nova Cinema 21.12.2016 20:00  
Polární expres (2004) Nova Cinema 19.12.2016 11:55  
Polární expres (2004) Nova Cinema 18.12.2016 14:25  
Polární expres (2004) Nova Cinema 17.12.2016 20:00  
Beowulf (2007) HBO2 19.08.2016 02:40  
Beowulf (2007) HBO2 18.08.2016 21:10  
Máma mezi Marťany (2011) Nova Cinema 01.08.2016 05:15  
Máma mezi Marťany (2011) NOVA 31.07.2016 08:15  
Beowulf (2007) HBO3 25.07.2016 23:05  
Beowulf (2007) HBO3 12.07.2016 23:05  
Beowulf (2007) HBO2 04.06.2016 01:00  
Beowulf (2007) HBO 30.05.2016 04:00  
Beowulf (2007) HBO 27.05.2016 00:55  
Beowulf (2007) HBO 16.05.2016 23:50  
Beowulf (2007) HBO 04.05.2016 23:35  
Beowulf (2007) HBO2 22.04.2016 21:15  
Beowulf (2007) HBO 25.03.2016 00:40  
Beowulf (2007) HBO 16.03.2016 23:10  
Beowulf (2007) HBO 09.03.2016 04:00  
Beowulf (2007) HBO2 01.03.2016 01:35  
Beowulf (2007) HBO2 22.02.2016 04:05  
Beowulf (2007) HBO2 21.02.2016 20:05  
Beowulf (2007) HBO2 14.01.2016 03:50  
Beowulf (2007) HBO2 13.01.2016 20:05  
Beowulf (2007) HBO2 03.01.2016 01:40  
Beowulf (2007) HBO 29.12.2015 22:25  
Máma mezi Marťany (2011) JOJ 26.12.2015 13:50  
Beowulf (2007) HBO 21.12.2015 02:35  
Beowulf (2007) HBO 06.12.2015 04:05  
Beowulf (2007) HBO 27.10.2015 23:00  
Beowulf (2007) HBO 16.10.2015 00:15  
Beowulf (2007) HBO 11.10.2015 04:00  
Beowulf (2007) HBO 29.09.2015 00:30  
Beowulf (2007) HBO 25.09.2015 21:35  
Beowulf (2007) HBO2 10.08.2015 20:05  
Beowulf (2007) HBO2 11.06.2015 22:00  
Beowulf (2007) HBO2 07.06.2015 00:35  
Beowulf (2007) HBO 18.05.2015 01:10  
Beowulf (2007) HBO 13.05.2015 02:00  
Máma mezi Marťany (2011) NOVA 03.05.2015 15:15  
Beowulf (2007) HBO2 23.04.2015 23:45  
Beowulf (2007) HBO2 19.04.2015 02:15  
Beowulf (2007) HBO 24.03.2015 02:25  
Beowulf (2007) HBO 10.03.2015 23:40  
Beowulf (2007) HBO 02.03.2015 04:00  
Beowulf (2007) HBO2 21.02.2015 02:45  
Beowulf (2007) HBO2 16.02.2015 20:05  
Beowulf (2007) HBO2 02.02.2015 00:00  
Beowulf (2007) HBO 29.01.2015 01:30  
Beowulf (2007) HBO 12.01.2015 04:05  
Beowulf (2007) HBO2 27.12.2014 01:55  
Vánoční koleda (2009) Prima 23.12.2014 23:50  
Beowulf (2007) HBO2 10.12.2014 19:35  
Beowulf (2007) HBO 16.11.2014 01:45  
Beowulf (2007) HBO 03.11.2014 23:50  
Beowulf (2007) HBO 29.10.2014 23:25  
Beowulf (2007) HBO 20.10.2014 02:40  
Beowulf (2007) HBO 10.10.2014 04:05  
Beowulf (2007) HBO 09.10.2014 20:00  
Máma mezi Marťany (2011) PLUS 01.09.2014 20:30  
Máma mezi Marťany (2011) JOJ 01.09.2014 06:05  
Vánoční koleda (2009) PLUS 04.01.2014 20:30  
Vánoční koleda (2009) JOJ 27.12.2013 21:15  
Vánoční koleda (2009) Prima 24.12.2013 02:05  
Polární expres (2004) Markíza 29.06.2013 08:30  
Beowulf (2007) NOVA 14.04.2013 00:20  
Beowulf (2007) Nova Cinema 08.02.2013 20:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 26.12.2012 17:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 26.12.2012 11:55  
Vánoční koleda (2009) Prima 22.12.2012 20:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 22.12.2012 18:55  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 22.12.2012 12:35  
Polární expres (2004) Markíza 15.12.2012 07:40  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 13.12.2012 17:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 09.12.2012 17:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 09.12.2012 10:55  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 05.12.2012 12:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 01.12.2012 18:55  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 20.11.2012 06:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 19.11.2012 17:05  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 10.11.2012 11:15  
Beowulf (2007) Markíza 04.11.2012 01:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 27.10.2012 19:10  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 27.10.2012 13:05  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 21.10.2012 11:30  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 18.10.2012 14:30  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 18.10.2012 10:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 12.10.2012 10:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 04.10.2012 15:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 01.10.2012 15:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 01.10.2012 10:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 19.09.2012 16:15  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 14.09.2012 13:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 01.09.2012 09:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 28.08.2012 11:40  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 24.08.2012 10:00  
Beowulf (2007) NOVA 18.08.2012 20:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 18.08.2012 17:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 18.08.2012 11:25  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 14.08.2012 15:40  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 14.08.2012 10:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 10.08.2012 13:30  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 05.08.2012 14:50  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 01.08.2012 17:35  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 01.08.2012 12:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 22.07.2012 10:15  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 12.07.2012 10:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 11.07.2012 18:30  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 06.07.2012 14:50  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 16.06.2012 15:15  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 16.06.2012 10:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 07.06.2012 18:10  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 07.06.2012 12:35  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 25.05.2012 13:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 19.05.2012 14:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 16.05.2012 18:25  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 16.05.2012 10:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 13.05.2012 06:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 10.05.2012 16:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 01.05.2012 11:25  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 27.04.2012 18:10  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 27.04.2012 12:40  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 24.04.2012 15:25  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 18.04.2012 16:15  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 18.04.2012 11:20  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 09.04.2012 11:50  
Máma mezi Marťany (2011) HBO2 01.04.2012 17:30  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 27.03.2012 17:40  
Máma mezi Marťany (2011) HBO Comedy 27.03.2012 13:25  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 15.03.2012 10:40  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 05.03.2012 16:45  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 25.02.2012 12:40  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 22.02.2012 14:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 10.02.2012 06:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 05.02.2012 18:00  
Máma mezi Marťany (2011) HBO 05.02.2012 10:00  
Vánoční koleda (2009) HBO2 22.10.2011 17:30  
Vánoční koleda (2009) HBO2 19.10.2011 14:45  
Vánoční koleda (2009) HBO2 04.10.2011 11:35  
Vánoční koleda (2009) HBO 25.09.2011 09:50  
Vánoční koleda (2009) HBO 21.09.2011 06:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 20.09.2011 14:50  
Vánoční koleda (2009) HBO 09.09.2011 18:25  
Vánoční koleda (2009) HBO 31.08.2011 16:25  
Vánoční koleda (2009) HBO2 21.08.2011 17:05  
Vánoční koleda (2009) HBO2 17.08.2011 16:50  
Vánoční koleda (2009) HBO2 11.08.2011 15:25  
Vánoční koleda (2009) HBO2 05.08.2011 11:50  
Vánoční koleda (2009) HBO2 01.08.2011 10:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 30.07.2011 09:35  
Vánoční koleda (2009) HBO 19.07.2011 17:25  
Vánoční koleda (2009) HBO 10.07.2011 14:20  
Vánoční koleda (2009) HBO 04.07.2011 11:50  
Vánoční koleda (2009) HBO2 25.06.2011 18:30  
Vánoční koleda (2009) HBO2 20.06.2011 16:35  
Vánoční koleda (2009) HBO2 14.06.2011 11:50  
Vánoční koleda (2009) HBO2 10.06.2011 14:55  
Vánoční koleda (2009) HBO2 01.06.2011 10:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 23.05.2011 07:30  
Beowulf (2007) Markíza 22.05.2011 22:50  
Vánoční koleda (2009) HBO 22.05.2011 13:05  
Vánoční koleda (2009) HBO 18.05.2011 16:15  
Vánoční koleda (2009) HBO 06.05.2011 18:20  
Vánoční koleda (2009) HBO 04.05.2011 09:05  
Vánoční koleda (2009) HBO2 12.04.2011 13:55  
Vánoční koleda (2009) HBO2 03.04.2011 18:50  
Vánoční koleda (2009) HBO2 17.03.2011 17:15  
Vánoční koleda (2009) HBO 20.02.2011 12:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 11.02.2011 06:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 10.02.2011 13:30  
Vánoční koleda (2009) HBO 03.02.2011 06:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 02.02.2011 15:05  
Vánoční koleda (2009) HBO 26.01.2011 06:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 25.01.2011 15:00  
Vánoční koleda (2009) HBO 14.01.2011 18:25  
Vánoční koleda (2009) HBO 09.01.2011 09:10  
Vánoční koleda (2009) HBO 08.01.2011 20:00  
Polární expres (2004) Prima Cool 12.12.2010 20:15  
Beowulf (2007) HBO2 24.03.2010 23:00  
Beowulf (2007) HBO2 21.03.2010 22:00  
Beowulf (2007) HBO2 13.03.2010 02:40  
Beowulf (2007) HBO2 11.03.2010 20:10  
Beowulf (2007) HBO2 07.03.2010 00:30  
Beowulf (2007) HBO 28.02.2010 14:15  
Beowulf (2007) HBO 18.02.2010 07:50  
Beowulf (2007) HBO 17.02.2010 14:35  
Beowulf (2007) HBO 06.02.2010 21:35  
Beowulf (2007) HBO2 28.01.2010 21:00  
Beowulf (2007) HBO2 17.01.2010 01:10  
Beowulf (2007) HBO2 08.01.2010 02:30  
Beowulf (2007) HBO2 01.01.2010 20:05  
Polární expres (2004) Prima 24.12.2009 15:15  
Polární expres (2004) Markíza 13.12.2009 08:20  
Beowulf (2007) HBO2 29.11.2009 23:30  
Beowulf (2007) HBO2 26.11.2009 01:20  
Beowulf (2007) HBO2 12.11.2009 20:10  
Beowulf (2007) HBO2 08.11.2009 02:50  
Beowulf (2007) HBO 27.10.2009 08:40  
Beowulf (2007) HBO 26.10.2009 16:35  
Beowulf (2007) HBO 17.10.2009 18:10  
Beowulf (2007) HBO2 10.10.2009 19:35  
Beowulf (2007) HBO 02.10.2009 23:25  
Beowulf (2007) HBO 14.08.2009 20:00  
Beowulf (2007) HBO 05.08.2009 21:35  
Beowulf (2007) HBO 02.08.2009 16:30  
Beowulf (2007) HBO 16.06.2009 03:25  
Beowulf (2007) HBO 15.06.2009 20:00  
Beowulf (2007) HBO 10.06.2009 00:00  
Beowulf (2007) HBO 30.05.2009 14:45  
Beowulf (2007) HBO 25.05.2009 18:10  
Beowulf (2007) HBO 21.05.2009 01:00  
Beowulf (2007) HBO 20.05.2009 20:00  
Beowulf (2007) HBO 17.05.2009 20:00  
Polární expres (2004) Prima 24.12.2008 13:50  
Polární expres (2004) Prima 24.12.2007 14:25  
Polární expres (2004) HBO2 12.11.2007 12:00  
Polární expres (2004) HBO2 11.11.2007 19:20  
Polární expres (2004) HBO2 03.11.2007 14:00  
Polární expres (2004) HBO 13.10.2007 18:20  
Polární expres (2004) HBO 13.10.2007 06:00  
Polární expres (2004) HBO2 26.08.2007 19:15  
Polární expres (2004) HBO2 26.08.2007 08:00  
Polární expres (2004) HBO2 11.08.2007 16:00  
Polární expres (2004) HBO2 07.08.2007 14:30  
Polární expres (2004) HBO 22.07.2007 16:35  
Polární expres (2004) HBO 14.07.2007 10:20  
Polární expres (2004) HBO 10.07.2007 17:45  
Polární expres (2004) HBO 10.07.2007 06:00  
Polární expres (2004) HBO 05.07.2007 12:40  
Polární expres (2004) HBO2 26.05.2007 16:10  
Polární expres (2004) HBO2 21.05.2007 15:45  
Polární expres (2004) HBO2 15.05.2007 12:10  
Polární expres (2004) HBO2 02.05.2007 17:35  
Polární expres (2004) HBO 26.04.2007 18:20  
Polární expres (2004) HBO 22.04.2007 16:30  
Polární expres (2004) HBO 16.04.2007 13:10  
Polární expres (2004) HBO 06.04.2007 12:10  
Polární expres (2004) HBO2 17.02.2007 11:20  
Polární expres (2004) HBO2 07.02.2007 19:20  
Polární expres (2004) HBO 26.01.2007 17:50  
Polární expres (2004) HBO2 22.01.2007 10:00  
Polární expres (2004) HBO2 21.01.2007 19:20  
Polární expres (2004) HBO 18.01.2007 13:00  
Polární expres (2004) HBO2 16.01.2007 17:45  
Polární expres (2004) HBO 13.01.2007 18:20  
Polární expres (2004) HBO 13.01.2007 06:00  
Polární expres (2004) HBO 08.01.2007 15:55  

 

TV Program

ČT1 - Na forbíně TM

01:30 - 02:10

4 minut již uběhlo
36 minut zbývá do konce

ČT2 - Velká válka

01:15 - 02:05

19 minut již uběhlo
31 minut zbývá do konce

NOVA - Odložené případy (2003) [TV se...

01:25 - 02:10

9 minut již uběhlo
36 minut zbývá do konce

Prima - Policie v akci (2017) [TV pořa...

01:30 - 02:30

4 minut již uběhlo
56 minut zbývá do konce

Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 158164
Osobností: 649465
Fotografií: 605275
Plakátů: 289356
Obsahů a biografií: 145124
foto

Komerční sdělení

Seznam DVD

Potřebujete si udělat pořádek ve filmech? Tak právě pro Vás je tu tento program.

foto

Filmová škola

Staňte se hercem, herečkou.

foto

Poslední komentáře

Okno do dvora (1954)

Okno do dvora
Alfred Hitchcock opět   zabrnkal na struny. Film jsem   vnímal jako tři oddělené   části: 1. co se stane? 2.   jak to bude gradovat? 3. jak   více >

Autor: Petrkey | Hodnocení: 8 / 10

Jojakdoen dosi (2017)

Jojakdoen dosi
Jihokorejská kinematografie   opět překvapila   našlápnutým akčním   thrillerem mající   patřičný švih, dobře   stavěný příběh a u   více >

Autor: martin.stusak.9 | Hodnocení: 8 / 10

Pouta (2009)

Pouta
Nechytlo mě to. Ani přes   velké sólo Ondřeje Malého.   Neměl jsem chuť zkoumat   pocity nesympatického   stbáckého hajzla v agónii.   více >

Autor: petrusmev | Hodnocení: 6 / 10

Po stopách krve (1969)

Po stopách krve
Ten Ruda Hrušínskej uměl   zahrát všechno. Opravdu jsem   mu toho kriminalistu uvěřil.   Ty černobílý kriminálky   mají úplně jinej náboj 80%

Autor: Karius | Hodnocení: 8 / 10

Třetí rota (1931)

Třetí rota
Moc legionářských filmů   natočeno nebylo a tak beru   zavděk i tímto průměrem.   Pro mě dnes premiéra, díky   CS filmu. Dějově je film   více >

Autor: curil | Hodnocení: 6 / 10

Naposled navštívené:Přesunout nabok | Vymazat historii
Robert Presley

Presley Robert

Naposled navštívené:
Robert Presley

Presley Robert

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení

Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Load: 0.144/0.072