David Voráček

Nahrát obrázek

Povolání:

herec / dabér

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

3.10. 1977

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Vojtěch Kostiha	překladp_překladp_vse	11 (zobrazit)
2017 66.7 % (42 hodnocení) Šmoulové: Zapomenutá vesnice [překlad -> dabing ] 77.4 % (249 hodnocení) Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 75.4 % (96 hodnocení) Já, padouch 3 [překlad -> dabing ] 65.7 % (51 hodnocení) Emoji ve filmu [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 82.6 % (23 hodnocení) Ledové království: Vánoce s Olafem [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2016 81.6 % (137 hodnocení) Kniha džunglí [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 83.3 % (268 hodnocení) Captain America: Občanská válka [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 77.8 % (155 hodnocení) Alenka v říši divů: Za zrcadlem [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 74.3 % (69 hodnocení) Můj kamarád drak [překlad -> dabing ] 2014 79.2 % (340 hodnocení) Zloba – Královna černé magie [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2013 84.2 % (301 hodnocení) Ledové království [titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
	Zdeněk Štěpán	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	7 (zobrazit)
2019 58.3 % (40 hodnocení) Dumbo [režie českého znění -> dabing ] 2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [režie českého znění -> dabing ] Já, padouch 3 [dabing, režie českého znění -> dabing ] Ledové království: Vánoce s Olafem [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2014 Zloba – Královna černé magie [režie českého znění -> dabing ] 2013 Ledové království [režie českého znění -> dabing ] 1969 80 % (1 hodnocení) Miláčku, pomoz mi [režie českého znění, české dialogy -> dabing ]
	Martin Velda	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	6 (zobrazit)
2022 63.3 % (3 hodnocení) Ztracený král [dabing, režie českého znění -> dabing ] 0 % (0 hodnocení) Róise a Frank [režie českého znění -> dabing ] 65 % (2 hodnocení) Dalíland [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2021 56.8 % (19 hodnocení) Krvavě rudé nebe [režie českého znění -> dabing ] 66.7 % (3 hodnocení) Děti si nech! [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2020 43.3 % (3 hodnocení) Piráti odvedle [dabing, režie českého znění -> dabing ]
	Dagmar Novotná	české dialogyp_české dialogyp_vse	6 (zobrazit)
2022 Ztracený král [české dialogy -> dabing ] Róise a Frank [české dialogy -> dabing ] Dalíland [české dialogy -> dabing ] 2021 Krvavě rudé nebe [české dialogy -> dabing ] Děti si nech! [české dialogy -> dabing ] 2020 Piráti odvedle [české dialogy -> dabing ]
	Tom Burns (1)	zvukp_zvukp_vse	3 (zobrazit)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [zvuk -> dabing ] Emoji ve filmu [zvuk -> dabing ] 2016 Kniha džunglí [DCP] [zvuk -> dabing ]
	Susie Redfern	maskyp_maskyp_vse	3 (zobrazit)
2021 Krvavě rudé nebe [masky -> dabing ] 2019 Dumbo [masky -> dabing ] 2014 Zloba – Královna černé magie [masky -> dabing ]
	Jiří Kodeš	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	3 (zobrazit)
2019 20 % (1 hodnocení) Nebezpečná nájemnice [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2015 66.8 % (34 hodnocení) Totem vlka [režie českého znění -> dabing ] 2009 35 % (2 hodnocení) Profesor Layton a věčná pěvkyně [režie českého znění -> dabing ]
	Braňo Holiček	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	3 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [dabing, režie českého znění -> dabing ] Já, padouch 3 [dabing -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [režie českého znění -> dabing ] Můj kamarád drak [režie českého znění -> dabing ]
	Vladimír Žďánský	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	3 (zobrazit)
2016 Kniha džunglí [DCP] [režie českého znění -> dabing ] Captain America: Občanská válka [režie českého znění -> dabing ] 2015 77.7 % (299 hodnocení) Star Wars: Epizoda VII - Síla se probouzí [dabing, režie českého znění -> dabing ]
	Michaela Šimonková Filipová	překladp_překladp_vse	3 (zobrazit)
2022 62.7 % (11 hodnocení) Pekelná díra [překlad -> dabing ] 2021 60 % (1 hodnocení) Omamná láska [překlad -> dabing ] 2020 80 % (1 hodnocení) Ukradené jméno [překlad -> dabing ]
	Ben Diskin	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2022 65 % (2 hodnocení) Nový vánoční příběh [hraje -> dabing ] 2019 61.7 % (6 hodnocení) Playmobil ve filmu [mluví -> dabing ] 2015 82.5 % (4 hodnocení) Alfa a Omega: Rodinná dovolená [Video] [mluví -> dabing ]
	Michael Dolan (3)	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	3 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [vizuální efekty -> dabing ] Šmoulové: Zapomenutá vesnice [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [vizuální efekty -> dabing ]
	John Lasseter	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	2 (zobrazit)
2017 Ledové království: Vánoce s Olafem [výkonný producent -> dabing ] 2013 Ledové království [výkonný producent -> dabing ]
	Peter Blayney	zvukp_zvukp_vse	2 (zobrazit)
2022 60 % (1 hodnocení) Jízda života [zvuk -> dabing ] Róise a Frank [zvuk -> dabing ]
	Mary Vernieu	castingp_castingp_vse	2 (zobrazit)
2022 Nový vánoční příběh [casting -> dabing ] 2019 Playmobil ve filmu [casting -> dabing ]
	Tomáš Pivoda	překladp_překladp_vse	2 (zobrazit)
2021 Krvavě rudé nebe [překlad -> dabing ] Děti si nech! [překlad -> dabing ]
	Ali Pournassari	animacep_animacep_vse	2 (zobrazit)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [animace -> dabing ] Emoji ve filmu [animace -> dabing ]
	Juan Alejandro Gomez	animacep_animacep_vse	2 (zobrazit)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [animace -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [animace -> dabing ]
	Nicolette Dyke	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [vizuální efekty -> dabing ]
	Ciara Mahon	zvukp_zvukp_vse	2 (zobrazit)
2022 Róise a Frank [zvuk -> dabing ] Jízda života [zvuk -> dabing ]
	Jennifer Lee (3)	námětp_námět, scénářp_scénář, režiep_režie, mluvíp_mluví, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	2 (zobrazit)
2017 Ledové království: Vánoce s Olafem [námět, výkonný producent -> dabing ] 2013 Ledové království [námět, scénář, režie, mluví -> dabing ]
	Hiroya Sonoda	animacep_animacep_vse	2 (zobrazit)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [animace -> dabing ] Emoji ve filmu [animace -> dabing ]
	Steve Coogan	scénářp_scénář, hrajep_hraje, mluvíp_mluví, producentp_producentp_vse	2 (zobrazit)
2022 Ztracený král [scénář, hraje, producent -> dabing ] 2017 Já, padouch 3 [mluví -> dabing ]
	Miroslav Hanuš (1)	hrajep_hraje, zpěvp_zpěvp_vse	2 (zobrazit)
2022 65 % (4 hodnocení) Plni milosti [dabing -> dabing ] 2019 Dumbo [dabing -> dabing ] 2016 Kniha džunglí [DCP] [dabing, zpěv -> dabing ] 72.2 % (152 hodnocení) Jak básníci čekají na zázrak [hraje -> hraje ] 1969 Miláčku, pomoz mi [dabing -> dabing ]
	Iveta Pavlovičová	překladp_překladp_vse	2 (zobrazit)
2022 Ztracený král [překlad -> dabing ] Dalíland [překlad -> dabing ]
	Andy Serkis	režiep_režie, hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2016 Kniha džunglí [DCP] [režie -> dabing ] 2015 Star Wars: Epizoda VII - Síla se probouzí [hraje -> dabing ]
	José I. Fernandez	kostýmyp_kostýmyp_vse	2 (zobrazit)
2016 Captain America: Občanská válka [kostýmy -> dabing ] Alenka v říši divů: Za zrcadlem [kostýmy -> dabing ]
	Michelle Gao	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [vizuální efekty -> dabing ]
	Gustav Bubník	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	2 (zobrazit)
2021 Omamná láska [dabing, režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2020 Ukradené jméno [dabing, režie českého znění -> dabing ]
	Tom Waits	hrajep_hraje, text písněp_text písněp_vse	2 (zobrazit)
2021 66.7 % (9 hodnocení) Lékořicová pizza [hraje -> dabing ] 2004 70.6 % (271 hodnocení) Táta na plný úvazek [text písně -> dabing ]
	Bridget Hoffman	mluvíp_mluvíp_vse	2 (zobrazit)
2017 Ledové království: Vánoce s Olafem [mluví -> dabing ] 2013 Ledové království [mluví -> dabing ]
	Rose Garnett	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	2 (zobrazit)
2022 Ztracený král [výkonný producent -> dabing ] 2021 Omamná láska [výkonný producent -> dabing ]
	Jo Osmond	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2019 Dumbo [hraje -> dabing ] 2014 Zloba – Královna černé magie [hraje -> dabing ]
	Jan Feldstein	překladp_překladp_vse	2 (zobrazit)
2022 60 % (3 hodnocení) King [překlad -> dabing ] 2019 Playmobil ve filmu [překlad -> dabing ]
	Patti Gomes	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [vizuální efekty -> dabing ] Šmoulové: Zapomenutá vesnice [vizuální efekty -> dabing ]
	Tim Burton	režiep_režie, výkonný producentp_výkonný producent, producentp_producentp_vse	2 (zobrazit)
2019 Dumbo [režie, výkonný producent -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [producent -> dabing ]
	Shane Morris	námětp_námětp_vse	2 (zobrazit)
2017 Ledové království: Vánoce s Olafem [námět -> dabing ] 2013 Ledové království [námět -> dabing ]
	Bern Collaco	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2019 Dumbo [hraje -> dabing ] 2015 Star Wars: Epizoda VII - Síla se probouzí [hraje -> dabing ]
	Christophe Beck	hudbap_hudbap_vse	2 (zobrazit)
2017 Ledové království: Vánoce s Olafem [hudba -> dabing ] 2013 Ledové království [hudba -> dabing ]
	Tony Cranstoun	střihp_střihp_vse	2 (zobrazit)
2022 Jízda života [střih -> dabing ] 2018 71.4 % (86 hodnocení) Johnny English znovu zasahuje [střih -> dabing ]
	Chris Buck	námětp_námět, režiep_režiep_vse	2 (zobrazit)
2017 Ledové království: Vánoce s Olafem [námět -> dabing ] 2013 Ledové království [námět, režie -> dabing ]
	Toby Genkel	režiep_režie, scénářp_scénářp_vse	2 (zobrazit)
2022 65 % (2 hodnocení) Úžasný Mauric [scénář, režie -> dabing ] 2020 70 % (1 hodnocení) Uuups! Dobrodružství pokračuje... [režie -> dabing ]
	Heiko Hentschel	výprava-architektp_výprava-architekt, výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse	2 (zobrazit)
2022 Úžasný Mauric [výprava-architekt -> dabing ] 2020 Uuups! Dobrodružství pokračuje... [výtvarník, animace -> dabing ]
	John M. Levin	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
2016 Captain America: Občanská válka [vizuální efekty -> dabing ] 2015 Star Wars: Epizoda VII - Síla se probouzí [vizuální efekty -> dabing ]
	Joanna Andrews	zvukp_zvukp_vse	2 (zobrazit)
2021 Omamná láska [zvuk -> dabing ] 2018 Johnny English znovu zasahuje [zvuk -> dabing ]
	Sandy Dong	animacep_animacep_vse	2 (zobrazit)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice [animace -> dabing ] Emoji ve filmu [animace -> dabing ]
	Joe Roth	producentp_producentp_vse	2 (zobrazit)
2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [producent -> dabing ] 2014 Zloba – Královna černé magie [producent -> dabing ]
	Guillermo Teillier	hudbap_hudba, zvukp_zvukp_vse	2 (zobrazit)
2016 Captain America: Občanská válka [zvuk -> dabing ] Jak básníci čekají na zázrak [hudba -> hraje ]

Další volby

Přidat odkaz na www

Přidat mezi nejoblíbenější herce, moje nej

Přidat mezi nejoblíbenější režiséry

Co s ním mám ve filmotéce

Nejčastěji spolupracuje s

TV Program

ČT1 - Studio 6 (1993) [TV pořad]

05:59 - 09:00

58 minut již uběhlo
123 minut zbývá do konce

ČT2 - Dobré ráno (1998) [TV pořad]

05:59 - 08:30

58 minut již uběhlo
93 minut zbývá do konce

NOVA - Snídaně s Novou (1994) [TV poř...

05:55 - 08:35

62 minut již uběhlo
98 minut zbývá do konce

Prima - Nový den (2020) [TV pořad]

06:00 - 07:00

57 minut již uběhlo
3 minut zbývá do konce

zobrazit, co běží na dalších TV stanicích
Nastavení zobrazovanýh stanic
Kompletní televizní program

Program kin

Filmová databáze v číslech

Filmů: 190470
Osobností: 697716
Fotografií: 763643
Plakátů: 376270
Obsahů a biografií: 178165

Více informací

Komerční sdělení

Filmová škola

Staňte se hercem, herečkou.

Vaše ikona zde

Poslední komentáře

Velký Jake (1971)

Johna Wayne já jaksi nemusím, ale jako Big Jake, zřejmě díky dobrému scénáři, jsem visel očima na obrazovce. Ve filmu hrál i jeho syn Patrick, spolu natočili 11 filmů...

Autor: jarda53 | Hodnocení: 9 / 10