Život je pohoda

Třináctiletá dubliňanka Emma je pověřena úkolem, z něhož není zrovna dvakrát nadšená. Musí totiž denně navštěvovat svoji bezmála osmdesátiletou babičku Nan, nezkrotnou individualistku, jejíž povaha je - mírně řečeno - “svárlivá”. Irsko zasáhla ekonomická krize a mít se alespoň trochu dobře se zdá být čím dál složitější. Tato skutečnost se negativně odráží i na rodině malé Emmy. Její strýček Colm, kterému je něco málo přes třicet a stále žije u Nan, má jeden nepříjemný zlozvyk - od Emmyny matky si totiž neustále půjčuje peníze.

Tahle rodina prostě potřebuje najít způsob, jak se zaopatřit. A má ho možná přímo před nosem. Vyjde totiž...