Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (1993)

Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina
66.9 %
 
 

Další název: The Life and Extraordinary Adventures of Priváte Ivan Chonkin

    Žánr: hořká komedie
    Země: Česká republika / Velká Británie / Francie / Itálie / Rusko
    Premiéra v ČR: 20.10.1994        
    Délka: 106 min.
„Typicky česká komedie v mezinárodní koprodukci“


režie:
Jiří Menzel
 
 
hraje:
Gennadij Nazarov (Ivan Čonkin), Zoja Burjak (Ňura), Vladimir Iljin (Golubjev), Sergej Garmaš (kapitán NKVD Miljaga), Valerij Zolotuchin (Kilin), Zinovij Gerdt (Mojše Solomonovič Stalin), Marija Vinogradova (baba Duňa), Alexej Žarkov (Gladyšev), Jurij Dubrovin (Volkov), Marián Labuda (Opalikov), Alexandr Mochov (Meleško), Ljubov Rudněva (Kapa), Ivan Ryžov (Šapkin), Vjačeslav Molokov (generál Drynov), Taťjana Agafonova (Ninka), Taťjana Ošurkova (Tajka), Henryk Bista (Žikin), Alexandr Iljin (Šikalov), Alexandr Kuzmičov (Taldykin), Sergej Batalov (Kurzov), Igor Fokin (Lukov), Sergej Gabrieljan (Prokopov), Igor Vetrov (Bukašev), Jevgenij Sokolov (první telefonista), Konstantin Čepurin (druhý telefonista), Michail Vaskov (Zavgorodnyj), Alexandr Paškovskij (Peskov), Vladimír Gorjušin (Jarcev), Valerij Nikolajev (Balašev), Irina Čeričenko (Aglaja), Taťjana Gerbačevská (Afrodita), Sergej Stěpančenko (Ramenáč), Galina Petrova (Zinaida), Irina Lazareva (Raisa), Olga Anochina (Ljuša), Alexandr Masalov (Malachov), Josef Dalecký (lékař), Alexandr Garin (Svincov), Vadim Zavjalov (Lapšin), Vadim Ljubšin (Syrych), Oleg Děmidov (Filjukov), Valerij Jaremenko (Samuškin), Nasťa Ďogtěva (holčička), Nikolaj Marčenko (Borisov)
 
 
námět:
Vladimir Vojnovič (stejnojmenná novela)
 
 
scénář:
Zdeněk Svěrák
 
 
kamera:
Jaromír Šofr
 
 
hudba:
Jiří Šust
 
 
výprava-architekt:
Milan Býček
 
 
kostýmy:
Irina Ginno
 
 
střih:
Jiří Brožek
 
 
zvuk:
Jiří Moudrý
 
 
produkce:
Eric Abraham
 
 
titulky-česká verze:
Jiří Menzel
 
 
dabing:
Ondřej Vetchý (Ivan Čonkin), Naďa Konvalinková (Ňura), Josef Abrhám (Golubjev), Boris Rösner (kapitán NKVD Miljaga), Ilja Racek (Kilin), Vlastimil Brodský (Mojše Solomonovič Stalin), Věra Galatíková (baba Duňa), Vladimír Javorský (Gladyšev), Jaroslav Satoranský (Volkov), Jan Hrušínský (Meleško), Radan Rusev (Borisov)
 
 
mluví:
Otto Lackovič (role neuvedena)
 
 
II. kamera:
Miroslav Vránek
 
 
koproducent:
Katya Krausová
 
 
masky:
František Čížek
 
 
dramaturgie:
Jan Gogola
 
 
asistent režie:
Markéta Ekrtová-Válková, Jan Maxa
 
 
asistent kamery:
Vít Neruda
 
 
pomocná režie:
Václav Hnát
 
 
vedoucí výroby:
Nelly Jenčíková
 
 
rekvizity:
Jaroslav Lehman
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.