režie: | |||
---|---|---|---|
James Mangold |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sylvester Stallone (Freddy Heflin), Harvey Keitel (Ray Donlan), Ray Liotta (Gary Figgis), Robert De Niro (Moe Tilden), Peter Berg (Joey Randone), Janeane Garofalo (Cindt Bettsová), Robert Patrick (Jack Rucker), Michael Rapaport (Murray Babitch), Annabella Sciorra (Liz Randoneová), Noah Emmerich (Bill Geisler), Cathy Moriarty (Rose Donlanová), John Spencer (Leo Crasky), Frank Vincent (Lassaro), Malik Yoba (Carson), Arthur J. Nascarella (Frank Lagonda), Edie Falco (Berta), Victor L. Williams (Russell), Deborah Harry (Delores), Frank Pellegrino (starosta), Bruce Altman (Burt Kandel), Tony Giorgio (neuvedená úloha), Alexandra Adi (mladá Liz), Graciela Lecube (Španělka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Mangold |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Eric Alan Edwards, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Howard Shore |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Lester Cohen |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Lutter |
střih: | |||
---|---|---|---|
Craig McKay |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Allan Byer, Howell Gibbens |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Harvey Weinstein, Bob Weinstein |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Cary Woods, Cathy Konrad, Ezra Swerdlow |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl (LS productions) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Wilfred Caban (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Kerry Orent |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jery Hewitt |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ilona Herman (p. De Niro) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Ashley Cusato, Janet Paparazzo |