FDb.cz > Želvy Ninja (2014) [2k digital] > Tisk

Želvy Ninja (2014) [2k digital]

Nosí jména slavných italských renesančních umělců, ovládají zbraně japonských ninjů a zbožňují pizzu. Želvy Ninja jsou obrovským fenoménem, který se zrodil přesně před třiceti lety jako černobílý komiks. Producent těžkotonážních akčních velkofilmů Michael Bay se rozhodl, že právě teď nastal čas, aby tihle specifičtí bojovníci se zlem opustili stránky časopisů a televizní seriál a konečně s plnou parádou vpadli na filmové plátno. Podobně urputně Bay kdysi prosazoval první Transformers, s nimiž vstoupil do elitního klubu nejúspěšnějších filmových ság současnosti. A historie se může opakovat...

Město New York zoufale potřebuje hrdiny. Ovládá ho totiž strach a všehoschopný Trhač (William Fichtner), jehož pozice vládce podsvětí je zcela neotřesitelná, dokud se v městské kanalizaci vinou nepodařeného genetického experimentu neobjeví čtyři bojovníci v krunýři a s mimořádnými schopnostmi. Tam, kde jsou Michelangelo, Donatello, Leonardo a Raphael, nesmí pochopitelně chybět ani zvědavá reportérka April (Megan Fox). Společně odhalí Trhačovy děsivé plány na rozšíření jeho impéria a rozhodnou se je vlastními výrazně vylepšenými silami překazit.

zdroj: CinemArt

režie:
Jonathan Liebesman

hraje:

Megan Fox (April O'Neilová), Will Arnett (Vernon Fenwick), William Fichtner (Eric Sacks/Trhač), Danny Woodburn (Tříska), Noel Fisher ( Michelangelo ), Pete Ploszek ( Leonardo ), Alan Ritchson (Raphael), Minae Noji (Karai), Whoopi Goldberg ( Bernadette Thompsonová), Tohoru Masamune (Drtič), Abby Elliott (Irma Langinsteinová), Ami Sheth (reportérka), K. Todd Freeman (doktor Baxter Stockman), Tošiko Onizawa (rukojmí), Kevin Kent (voják), JoAnna Pallante ((neuvedena)), Cris Williams (voják), Michelle Guo, Jeremy Howard (Donatello)

námět:
Peter Laird (postavy), Kevin Eastman (postavy)

scénář:
Josh Appelbaum, André Nemec, Evan Daugherty

kamera:
Lula Carvalho

hudba:
Brian Tyler

střih:
Joel Negron, Glen Scantlebury

zvuk:
Walter P. Anderson, Jason W. Jennings (design), William Sarokin

výtvarník:
Paul Camarro

dabing:

Klára Issová (April), Saša Rašilov (Vernon), Lukáš Hlavica (Eric Sacks/Trhač), Vladislav Beneš (Tříska), Robert Hájek (Michelangelo), Daniel Krejčík (Donatello), Kryštof Hádek (Leonardo), Radek Škvor (Rafael), Jaroslava Obermaierová (Bernadette), Jiří Schwarz (Drtič), Jan Vlasák (radní), Petr Neskusil (McNaughton), Jana Podlipná (Taylor), Martina Šťastná (Karai), Luboš Ondráček ((Dr. O'Neil), Radek Kuchař (bodyguard), Zbyšek Horák, Kateřina Lojdová, Dagmar Čárová, Petr Gelnar, Daniel Margolius, Oldřich Hajlich, Svatopluk Schuller, Vojtěch Hájek, Jan Kalous, Malvína Pachlová, Petra Jindrová, Nina Horáková (mladá April O'Neilová)

mluví:
Johnny Knoxville (Leonardo), Tony Shalhoub (Tříska)

zvláštní efekty:
Burt Dalton (supervize), J.D. Schwalm, Tommy Frazier

II. režie:
David Leitch, Pablo Helman

animace:
Industrial Light & Magic

koordinátor kaskadérů:
David Leitch

vizuální efekty:

Patrick Jarvis, Katherine Rodtsbrooks (supervisor), Pablo Helman (supervize), Image Engine Design (dodatečné), Base FX (dodatečné), Tippett Studio (dodatečné), Virtuos (dodatečné), Hybride Technologies (dodatečné), Atomic Fiction (dodatečné), Shade VFX (dodatečné), Lola VFX (dodatečné), Industrial Light & Magic, Ryan Heuett, Vicki Lau, Noah Peterson, Eric Fernandes, Jeffrey Benedict, Greg Killmaster, Tom Martinek, Melissa Mullin, Henry Preston, Steven F. Yamamoto, Niketa Roman, Jason Chen

masky:
Mindy Hall, Mandy Lyons (účesy)

asistent kamery:
Dan Brosnan

spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace)

výprava:
Neil Spisak

výkonný producent:
Eric J. Crown, Napoleon Smith III, Denis L. Stewart, Jason T. Reed

producent:
Michael Bay, Andrew Form, Bradley Fuller, Scott Mednick, Galen Walker, Ian Bryce

kaskadér:
Aja Frary (double: Megan Fox), Samantha MacIvor (double: Abby Elliot), Tracey Ruggiero (double: Megan Fox), Kimmy Suzuki (double: Minae Noji), Dante Ha, Hiroo Minami, Sam Ly

překlad:
Petr Putna

casting:
Kathleen Chopin, Debra Zane

režie českého znění:
Vladimíra Wildová (+ dialogy)