FDb.cz > Zelená zóna (2010) > Tisk

Zelená zóna (2010)

Ocitáme se na tom nejnebezpečnějším místě na světě, na horké půdě Iráku, krátce po svržení režimu Saddáma Husajna. Jedním z nešťastníků, kteří mají pomoci postavit tuto zemi na nohy, je i velitel americké armády Roy Miller. Jeho jednotka má za úkol pátrat po zbraních hromadného ničení (jinak hlavní zámince ke svržení Saddámovy krutovlády) a zároveň po pohlavárech bývalého režimu, označených žolíkovými kartami, asi aby to bylo zábavnější. Jenže Miller a jeho muži se nebaví ani trochu, ocitli se v pekle, kde nebezpečí číhá na každém kroku. Není tu nikdo, komu by se dalo věřit, což k jejich smůle platí i o lidech, kteří by měli hrát za jejich tým. Čím hlouběji totiž Miller proniká do tohoto blízkovýchodního chaosu, tím jasnější mu je, že tady „něco smrdí“. V Iráku zuří válka a vysoko nad ním komplikovaná zpravodajská hra, která může přinést zkázu tomu, kdo v ní bude ve finále tahat za kratší konec. Miller se v ní postupně stává čím dál důležitější figurou, která drží v ruce zásadní trumf – pravdu. A proto je třeba ji vyhodit...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Paul Greengrass

hraje:

Matt Damon (Roy Miller), Jason Isaacs (major Briggs), Brendan Gleeson (Martin Brown), Greg Kinnear (Clark Poundstone), Amy Ryan (Lawrie Dayne), Khalid Abdalla (Freddy), Michael O'Neill (plukovník Bethel), Antoni Corone (plukovník Lyons), Igal Naor (Al Rawi), Said Faraj (Seyyed), Sean Huze (Conway), Raad Rawi (Zubaidi), Lewis Alsamari (čestný Ali), Tommy Campbell (Comms Chopper), Nicoye Banks (Perry), Paul Rieckhoff (major Gonzalez), Allen Vaught (Jonathan Vaught), William Meredith (Stan Dreygill), Paul Karsko (Paul Sims), Adam Wendling (Adam Michaels), Edouard H.R. Gluck (Ed Johnson), Brian VanRiper (Brian Bronner), Soumaya Akaaboune (Sanaa), Aymen Hamdouchi (Ayad), Jerry Della Salla (Jerry Wilkins), Martin McDougall (Mr. Sheen), Bijan Daneshmand (Mazin Aide Zubaidi), Alex Moore (1. technik CIA), Driss Roukhe (Al Málik), Brice Bexter (americký novinář)

námět:
Vali Chandrasekaran (kniha Zelená zóna (2007, česky Nakladatelství Brána, Praha 2010))

scénář:
Brian Helgeland

kamera:
Barry Ackroyd

hudba:
John Powell

kostýmy:
Sammy Howarth-Sheldon

střih:
Christopher Rouse, Mark Fitzgerald (dodatečný)

zvuk:
Oliver Tarney (supervize), Jimmy Boyle (design), Simon Hayes, James Boyle, Javier Valdés, Pepe Pleguezuelos

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

zpěv:
Amira Saqati ("Aboun Salehoun")

zvláštní efekty:
Joss Williams (supervize)

II. kamera:
Florian Emmerich

II. režie:
Chris Forster, Dan Bradley

koproducent:
Mairi Bett, Michael Bronner, Jo Burn, Christopher Rouse, Kate Solomon

koordinátor kaskadérů:
Mark Rounthwaite, Gary Connery

vizuální efekty:
Mikael Brosset, Peter Chiang (supervize), Charlie Noble (supervize), Double Negative (digitální), Negin Bairami, Szvák Antal, Dan Neal

masky:
Marilyn MacDonald

asistent režie:
Óscar Manero

pomocná režie:
Richard Whelan (druhý štáb)

spolupráce:
Juan Antonio Clemente, Asia Jarzyna

výprava:
Dominic Watkins

dirigent:
Gavin Greenaway

výkonný producent:
Liza Chasin, Debra Hayward

producent:
Paul Greengrass, Tim Bevan, Eric Fellner, Lloyd Levin

kaskadér:
Gary Kane

asistent produkce:
Mercedes Barbod

rekvizity:
Oscar Troitiño

casting:
Martin Ware (asistent)