režie: | |||
---|---|---|---|
Chuck Powers |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Chuck Powers, Amir Hafizi |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Edry Abdul Halim |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David W. Barr |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Braňo Holiček (Ribit), Klára Jandová (Sandy), Bohdan Tůma (Terrence), Rudolf Kubík (Deepak), Regina Řandová (Ollie), Pavel Šrom (Kai), Klára Nováková (Marcella), Jiří Král (Šama), Jan Köhler (Luciano), Adéla Kubačáková (JoJo), Ivo Novák, Jakub Saic, Adéla Nováková, Dana Pešková, Zbyšek Horák |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Sean Astin (Ribbit), Tim Curry (Terence), Russell Peters (Deepak), Cherami Leigh (Sandy), Elza Irdalynna (Luciano / Rafa), Sonny Franks (Ollie), Christina Orow (Jojo), Valentine Cawley (čaroděj), Chuck Powers (dědeček), Carey Van Dyke (Avelina), Lydia Lubon (Carla) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Satish Thokade |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Norman Abdul Halim |
producent: | |||
---|---|---|---|
Shireen M. Hashim |
casting: | |||
---|---|---|---|
Bernie Van De Yacht |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Balcárek |