FDb.cz > Za zavřenými dveřmi (2012) > Tisk

Za zavřenými dveřmi (2012)

Film, realizovaný podle úspěšného románu maďarské spisovatelky Magdy Szabó, vypráví příběh dvou osamělých žen. Odkrývá složitý vztah mezi bohatou spisovatelkou Magdou a její více než tajemnou a zvláštním způsobem odměřenou hospodyní Emerenc. Obě jsou ze svých odlišných světů vytržené různými okolnostmi a vytváří se mezi nimi nepravděpodobné přátelství. Děj příběhu se odehrává v polovině dvacátého století v Maďarsku, která je stále poznamenáno následky války.

Film natočil maďarský režisér István Szabó, jenž patří mezi nejvýraznější a nejznámější osobnosti světové kinematografie. V osmdesátých letech minulého století se proslavil volnou trilogií psychologicko-historických filmů, v nichž zkoumal vztah jedince a moci v soukolí zásadních dějinných událostí 20. století, Mefisto, Plukovník Redl a Hanussen. Mezi jeho další výjimečné tituly patří Milá Emo, drahá Bětko, Sluneční jas a Božská Julie. Ve snímku Za zavřenými dveřmi vytvořila vynikající kreaci významná britská herečka Helen Mirrenová v úloze Emerenc.

Zdroj: ČT

režie:
István Szabó

hraje:

Helen Mirren (Emerenc), Martina Gedeck (Magda), Károly Eperjes (Tibor), Gábor Koncz (plukovník), Enikő Börcsök (Sutu), Mari Nagy (Adél), Ági Szirtes (Polett), Péter Andorai (Mr. Brodarics), Erika Marozsán (Grossmann Évi), Jiří Menzel (chirurg), Irén Bódis (neter Emerenc), Ferenc Elek (riaditeľ), Lívia Hábermann (zdravotná sestra), Lajos Kovács (nádenník), Csaba Pindroch (synovec Emerenc), Réka Tenki (matka Emerenc), Ildikó Tóth (lekárka), Dénes Ujlaky (starý otec Emerenc), István Komlós (dezinfektor), András Márton (holubár), Ferenc Salamon (hlavný lekár)

námět:
Magda Szabó

scénář:
István Szabó, Andrea Vészits

kamera:
Elemér Ragályi

kostýmy:
Györgyi Szakács

střih:
Réka Lemhényi

dabing:
Taťjana Medvecká (Magda (CZ dabing))

zvláštní efekty:
Michael Steinbacher (sněhové efekty)

výprava:
Javor Lorant

výkonný producent:
Phil Hunt, István Szabó, Marco Mehlitz, Compton Ross, Sándor Söth

producent:
Jenõ Hábermann

vedoucí výpravy:
Miklós Molnár