FDb.cz > Z pekla štěstí (1999) > Tisk

Z pekla štěstí (1999)

Honza pracuje u sedláka, který má hodnou a pracovitou nevlastní dceru Markýtku a vlastní panovačnou a línou Doru. Ta se o Honzu uchází, ale on dává přednost Markýtce. Dora, aby se pomstila, podplatí verbíře a ti vezmou Honzu na vojnu. Markýtku vyžene z domu. Zatímco Honza verbířům uteče a spřátelí se s čerty, kteří mu darují kouzelný plášť neviditelnosti, plátýnko prostírající všemožné dobroty a brašnu, která ukrývá oddíl husarů, Markýtka odejde do města, ke kmotřičce sloužící v zámecké kuchyni. Stane se svědkem toho, jak zlý král Brambas, ucházející se o ruku princezny Eufrozíny, v hrůze prchne před drakem Bucifalem, který žije v podzemí zámku. Protože ují masa, což je v království zakázáno, je odsouzena k smrti na popravišti. V poslední chvíli ji zachrání Honza s novými přáteli Kujbabou, Valihrachem a Hnipírkem. Stejně snadno si pomocí kouzelných předmětů i díky vlastní odvaze a chytrosti poradí s vojáky i drakem Bucifalem, které na ně pošle král Lamprecht s princeznou Eufrozínou. Když vidí, že neuspěli, předstírají, že je Honza zachránil, odlákají ho na hrad, seberou mu kouzelné předměty a uvrhnou ho do hladomorny. Navíc se král Brambas zmocní Markýtky, aby ji mohl vyměnit s Honzou za kouzelné předměty. Naštěstí mají pohádky šťastné konce.

Zdroj: Nova

režie:
Zdeněk Troška

hraje:

Michaela Kuklová (Markýtka), Miroslav Šimůnek (Honza), Daniel Hůlka (Brambas), Vladimír Brabec (krá Lamprechtus Úžasný), Sabina Laurinová (princezna Eufrozína), Lukáš Vaculík (Kujbaba), Karel Liebl (Valihrach), Ivo Theimer (Hnipírek), Miriam Kantorková (kmotřička), Vítězslav Jandák (šenkýř), Václav Vydra (starý čert), Rudolf Kubík (mladý čert), Radoslav Brzobohatý (sedlák), Dana Morávková (Dora), Milena Dvorská (Honzova matka), Stella Zázvorková (babička), Jaroslav Moučka (dědeček), Milan Riehs (generál), Stanislav Fišer (hofmistr), Oskar Gottlieb (nohsled), Ernesto Čekan (kapitán husarů), Zdeněk Podhůrský (velitel verbířů), Jana Krausová (dvorní dáma), Hana Čížková (dvorní dáma), Jan J. Vágner (vyslanec), Juraj Fándli (halapartník), Jiří Bábek (trhovec Jakub), Gaston Šubert (soudce), Vlasta Hartlová (dvorní dáma), Pavla Přistoupilová (dvorní dáma), Venuše Humheyová (dvorní dáma), Radek Zima (dvořan), Miroslav Dubský (druhý generál), Eva Jiroušková (babka), Jan Hanžlík (halapartník / vévoda francouzský), Filip Jančík (druhý generál), Jan Kalous (role neuvedena), Bohuslav Kalva (muž), Miroslav Kumžak (zbrojnoš Mameluk), Alexander Kiss (první host), Stanislav Čumbál Rovný (role neurčena), Petra Zachová (role neurčena), Jan Wimmer (druhý host), Michal Rejšek (Lojzek), Ladislav Šašek (Vincek), Klára Vostárková (šenkýřka), Thomas Krkoška (princ francouzský), Milan Význer (carevič Ivan), Luboš Nečas (vévoda toskánský), Karel Šťovíček (muž), Luboš Bíža

námět:
Jan Drda (pohádka Český Honza)

scénář:
Zdeněk Troška

kamera:
Juraj Fándli

hudba:
Karel Svoboda

výprava-architekt:
Václav Vohlídal

kostýmy:
Josef Jelínek

střih:
Dalibor Lipský

zvuk:
Vladimír Skall, Ivo Špalj (mix)

produkce:
Josef Nepovím (výkonná), Jiří Pomeje (Fronda Film), Pavel Melounek (Vwisconti), David Prudký, Marek Brodský

výtvarník:
Karel Vacek (dekorací)

dabing:
Vlastimil Zavřel (Valihrach), Filip Blažek (Honza), Daniela Bartáková (šenkýřka), Radek Hoppe (Vincek)

mluví:
Eva Spoustová (zlatá rybka), Jan Kalous (Lojzek)

zpěv:
Iveta Bartošová, Michaela Kuklová, Daniel Hůlka

choreografie:
Dana Morávková

II. kamera:
Jaromír Kalina

koproducent:
Karel Hájek, Jiří Porubský

koordinátor kaskadérů:
Miroslav Fantyš (šermířů), Petr Drozda

masky:
Jana Radilová, Jiřina Pahlerová

dramaturgie:
Dušan Kukal, Marcela Pittermannová (Barrandov Biografia), Pavel Melounek (Whisconti)

asistent režie:
Karel Šťovíček, Stanislav Čumbál Rovný

asistent kamery:
Lenka Dimitrovová, Jiří Kubík

pomocná režie:
Marek Kališ

spolupráce:
Viktor Čahoj (práce se zvířaty), Tomáš Barták (práce s koňmi), Václav Tomšovský (práce se zvířaty)

trikové snímky:
Boris Masník (supervize a výtvarné návrhy), Universal Production Partners, Jiří Šimůnek (kamera)

nahrál:
Karel Svoboda (klavír, klávesy), Jiří Procházka (klávesy, bicí nástroje), Ivan Korený (kytary), Václav Sýkora (flétny), Jitka Tomšíčková (hoboj, anglický roh), Dětský pěvecký sbor Rolnička Praha, Český národní symfonický orchestr

počítačová animace:
Aleš Dlabač, David Váňa, Viktor Müller, Jaroslav Polenský (vedoucí)

dirigent:
Adam Klemens

kaskadér:
Filmka, Kamila Skoblová, Pavel Bezděk, Rudolf Bok, Petr Hnědkovský, Pavel Vokoun