FDb.cz > Vzhůru nohama (1938) > Tisk

Vzhůru nohama (1938)

Student práv Jan Krumlovský chce dokončit studia a připravit se na zkoušky v tichém a poklidném prostředí. Činžovní dům na Malé Straně, kam se přistěhuje, ale bohužel není to pravé místo – jak už napovídá titul filmové komedie – je zde všechno „vzhůru nohama“ a navíc dcera pana domácího, půvabná Otylka, je okouzlující stvoření…

Režisér Jiří Slavíček rád hledal náměty pro své filmy v české literatuře. Podle románu J. Š. Baara natočil v roce 1938 snímek Cestou křížovou, ze stejného roku pochází i komedie Vzhůru nohama na motivy příběhu Figurky ze sbírky Nerudových Povídek malostranských. Známá je Slavíčkova adaptace divadelní hry F. X. Šaldy Směry života (1940). Vůbec nejznámější režisérův film Pantáta Bezoušek (1941) vychází ze stejnojmenného románu K. V. Raise. Jiří Slavíček vždy pečlivě vybíral herecké obsazení. Pro hlavní postavu úsměvné komedie Vzhůru nohama si zvolil Vladimíra Borského, v roli Otylky se objevila oblíbená Hana Vítová, dále Václav Trégl jako domácí, podivína Provazníka hrál Jindřich Plachta, v dalších rolích se pak objevili Marie Rosůlková, Ferenc Futurista a Helena Bušová. Kamera Josefa Střechy zachytila dnes již ztracený melancholický půvab Malé Strany. Filmová hudba Miloše Smatka vychází ze skladeb W. A. Mozarta.

režie:
Jiří Slavíček

hraje:

Václav Trégl (pan domácí), Hana Vítová (Otylka, vnučka domácího), Vladimír Borský (student práv Jan Krumlovský), Helena Bušová (vdova Vilhelmová, Janova bytná), Jindřich Plachta (blázen a vynálezce Provazník), Ludvík Veverka (malíř Augusta), Marie Rosůlková (Marie, Augustova žena), Bedřich Veverka (MUDr. Jensen, provazníkův dozorčí lékař), František Paul (hostinský), Ferenc Futurista (vrchní Ignác), Josef Vošalík (žebrák Vojtíšek), Ella Nollová (Vojtíškova sousedka), Vladimír Šmeral (student Morousek), František Černý (tlustý zákazním malíře Augusty), Jindra Láznička (Starosta z Kuckova), Karel Kolár (člen kuckovské městské rady), Gabriel Hart (člen kuckovské městské rady), Rudolf Hrušínský (člen kuckovské městské rady)

námět:
Jan Neruda (povídka Figurky - Povídky malostranské)

scénář:
Karel Steklý

kamera:
Josef Střecha

hudba:
Miloš Smatek

výprava-architekt:
Jan Zázvorka

střih:
Jan Kohout

zvuk:
František Šindelář

výtvarník:
Martin Frič (návrhář titulků)