režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Attenborough |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kevin Kline (Donald Woods), Denzel Washington (Steve Biko), Penelope Wilton (Wendy), Juanita Waterman (Ntsiki), Kevin McNally (Ken), Wabei Siyolwe (Tenjy), John Matshikiza (Mapetia), Josette Simon (dr. Rampheleová), Kate Hardie (Jane), Graeme Taylor (Dillon), Sophie Mgcina (Evalina), Clement Muchachi (Wendin otec), Ruth Chinamando (Wendina matka), Timothy West (De Wet), John Thaw (Kruger), Zakes Mokae (otec Kani), John Hargreaves (Bruce) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Donald Woods (knihy Biko a Asking for Trouble (Říkat si o malér)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Briley |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ronnie Taylor |
hudba: | |||
---|---|---|---|
George Fenton, Jonas Gwangwa |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Stuart Craig |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
John Mollo |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lesley Walker |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Simon Kaye, Jonathan Bayes, Gerry Humphreys |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Terence Clegg |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Richard Attenborough |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
masky: | |||
---|---|---|---|
Wally Schneiderman (supervize) |