režie: | |||
---|---|---|---|
Carroll Ballard |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Matthew Modine (Will Parker), Jennifer Grey (Kate Bassová), Cliff Robertson (Morgan Weld), Jack Thompson (Jack Neville), Rebecca Miller (Abigail), Stellan Skarsgård (Joe Heiser), Ned Vaughn (Charley), Elmer Ahlwardt (role neurčena), Saylor Creswell (role neurčena), Michael Higgins (role neurčena), James Rebhorn (role neurčena), Ron Colbin (role neurčena), Ken Kensei (role neurčena) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jeff Benjamin, Roger Vaughan, David Livingston |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rudy Wurlitzer, Mac Gudgeon |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Toll |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Basil Poledouris, Giacomo Puccini (úryvek z opery Madam Butterfly) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Laurence Eastwood |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Marit Allen |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Chandler |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Alan Splet (design) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Francis Ford Coppola, Fred Fuchs |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Marta Yamamoto, Tom Luddy |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Kubišta (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Pavelka (Will Parker), Nela Boudová (Kate Bassová), Vladimír Brabec (Morgan Weld), Alois Švehlík (Jack Neville), Miluše Šplechtová (Abigail) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Veronika Kincses, Peter Dvorský |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Chris Anderson, Arch Roberts |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Colin Fletcher |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Peter Gilmour (jachtařšký) |