režie: | |||
---|---|---|---|
Stephen Sommers |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Hugh Jackman (Van Helsing), Richard Roxburgh (hrabě Dracula), Kate Beckinsale (Anna Valeriová), Kevin J. O'Connor (Igor), David Wenham (Carl), Shuler Hensley (Frankensteinovo monstrum), Will Kemp (Velkan), Elena Anaya (Aleera), Alun Armstrong (kardinál Jinette), Silvia Colloca (Verona), Josie Maran (Maryška), Tom Fisher (hrobař), Samuel West (dr. Victor Frankenstein), Robbie Coltrane (pan Hyde), Stephen Fisher (dr. Jekyll), Dana Morávková (číšnice), Zuzana Durdinová (operní zpěvačka), Jaroslav Vízner (četník), Marek Vašut (vesničan), Zdeněk Dvořáček (Kaskadér), Kacie Borrowman (trpaslík), Martin Klebba (trpaslík), Samantha Sommers (upíří dítě) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Stephen Sommers |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Allen Daviau |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alan Silvestri |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Gabriella Pescucci, Carlo Poggioli |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bob Ducsay, Kelly Matsumoto |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Chris Munro, Petr Forejt (mix), Jan Skála |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Stephen Sommers, Bob Ducsay |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Patrick Tatopoulos (výtvarná koncepce bytostí), Gerald Brown (výtvarná koncepce bytostí), Crash McCreery (výtvarná koncepce bytostí), Jason Mahakian |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Matúš Krátky (Carl (SK dabing) - TV Markíza) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Debra Brown |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Industrial Light & Magic (a animace), Thomas L. Fisher (koordinátor), Syd Dutton, Bill Taylor, Illusion Arts, Manuel S. Epstein, Garry Cooper, Kamil Jafar |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Josh Bleibtreu |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Greg Michael |
animace: | |||
---|---|---|---|
Daniel Jeannette (Supervize), Scott Carroll, Jonathen Collins, Steve Nichols, Hal T. Hickel |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Martin Hub (za CZ), R.A. Rondell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Peipei Yuan, Marshall Richard Krasser, Ben Snow (supervize), Scott Squires (supervize), David Nakabayashi (supervize designu), Leonid Larionov (animátor), WETA Digital, Digiscope, Pacific Title Digital, Zoic Studios, CIS Hollywood, Lindy DeQuattro, John M. Levin, Ben O´Brien, Mark Siegel, Wesley Mandell, Tony Pelle, Steve Gawley, Lori Arnold, Joel Aron, Jeffrey Benedict, Paul Theren, Greg Maloney, Simon Brown |
masky: | |||
---|---|---|---|
Greg Cannom (zvláštní), Keith Vanderlaan's Captice Audience Prods. (zvláštní efekty) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Sheri Apap (trenérka zvířat) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Jana Veselá |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Allan Cameron |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Sam Mercer |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Kaleidoscope Films Group |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Steven Meyer |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Karin Silvestri (double: Kate Beckinsale), Milan Slepička, Hanus Weisl, Heidi Moneymaker, Kiralee Hayashi, Rob Mars, Rudolf Bok, Michael Justus, Debby Lynn Ross, Miroslav Lhotka, Michal Grün |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nancy Bishop ((Praha)) |