Další název: Unleashed / Odtrhnutý z reťaze (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Louis Leterrier |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Morgan Freeman (Sam), Jet Li (Danny), Bob Hoskins (Bart), Kerry Condon (Victoria), Vincent Regan (Raffles), Dylan Brown (Lefty), Tamer Hassan (Georgie), Phyllida Law (distinguovaná dáma), Jaclyn Tze Wey (matka Dannyho), Matthieu Albertini (lékař), Vanessa Mateo (pokladní), Michael Jenn (Wyeth), Carole Ann Wilson (Maddy), Michael Ian Lambert (cizinec), Serge Beuchat |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Pierre Morel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Massive Attack, RZA, Georges Bizet ("Habanera" z opery "Carmen"), Wolfgang Amadeus Mozart (Sonata No.11 K.331), Scott Joplin ("The Entertainer"), Jérôme Lateur (supervize), Neil Davidge, Robert Del Naja |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Olivier Bériot |
střih: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Trembasiewicz |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Vincent Tulli (supervize) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson, Jet Li, Steven Chasman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Palouš |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Massive Attack ("Aftersun") |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Yuen Woo-ping (soubojů) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Philippe Hubin (supervize), Georges Demétrau (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Sébastien Pentecouteau |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Pierre Spengler |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Philippe Guégan, Pascal Guégan, Michel Julienne (auta) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Rodolphe Chabrier (supervize), Sebastien Gombeaud-Saintonge |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Robert Mark Kamen (umělecká) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jacques Bufnoir |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bernard Grenet |