Underground (1995)

Underground (Underground – Il était une fois un pays / Underground / Podzemlje)
79.1 %
 
 

Underground – Il était une fois un pays / Underground / Podzemlje

Další název: Podzemí; Bila jednom jedna zemlja; Била једном једна земља

    Žánr: podobenství
    Země: Jugoslávie / Spolková republika Německo / Francie / Maďarsko / Bulharsko / Česká republika
    Premiéra v ČR: 11.4.1996        
    Délka: 170 min.
„Antinacionalistické podobenství o 'balkánském' údělu. Vítězný film MFF v Cannes oceněný Zlatou palmou“
Sugestivní podobenství Underground (název v tomto případě skutečně znamená
Podzemí a nikoliv označení nezávislého kulturního proudu) zachycuje ve třech
částech (Válka, Studena válka, Válka) fragmenty z historie země na Balkánském
poloostrově. Hrdiny jsou dva bodří kumpáni z, bělehradské galerky a zena jejich
života, herečka Natalija. Marko Dren a Petar Černej Popara jsou svéráznými členy
komunistické strany. Po okupaci města v roce 1941 oba muži „dělají odboj". Zraněný
Popara skončí v podzemním sklepení, kde se po celou válku ukrývají lidé. Marko
mu přebere Nataliji a kvůli ní pak až do roku 1961 přesvědčivě před kamarádem
a dalšími předstírá, že boj s okupanty dosud neskončil, a udržuje je tak v podzemí.
Přitom udělá velkou politickou kariéru. Černej se později dostane z krytu a v roce
1992 jako samozvaný velitel v rozpadlé zemi způsobí smrt bývalých přátel, kteří
šmelíli se zbraněmi Symbolický závěr filmu však tvrdí, že osudy země a jejich obyvatel nemají konec, nýbrž jen pokračování... - Známý bosenský režisér Emir Kusturica zvolil pro své dílo formu drastické tragikomedie, jejíž rytmus má udávat téměř všudypřítomná rychlá dechová muzika. Závažný myšlenkový náboj tvůrce možná zahlcuje přemírou působivých obrazů, v nichž místy sklouzává do manýrismu. Na první pohled je zřetelná feUiniovská inspirace. Zajímavá je politická karikatura titovské cesty k socialismu. - Snímek se natáčel v Bělehradu, Berlíně, v Bulharsku, Maďarsku a také v Praze, ve studiích AB Barrandov. Nesporně patří k významným dílům současné evropské kinenuitogrqfie. Negativní přijetí filmu Kusturicovými krajany ovšem vedlo režiséra k rozhodnutí už nikdy nerežírovat.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 1996/5

režie:
Emir Kusturica
 
 
hraje:
Predrag Miki Manojlović (Marko Dren), Lazar Ristovski (Petar Crni Popara), Mirjana Joković (Natalija), Slavko Štimac (Ivan), Ernst Stötzner (Franz), Srdjan Todorović (Jovan), Mirjana Karanović (Vera), Milena Pavlović (Jelena), Danilo 'Bata' Stojković (děda), Bora Todorović (Golub), Davor Dujmović (Bata), Branislav Lečić (Mustafa), Dragan Nikolić (režisér), Erol Kadić (Janez), Predrag Zagorac (Tomislav), Hark Bohm (dr. Strasse), Petar Kralj (dr. Mirković), Emir Kusturica (dealer), Pierre Spengler (ruský řidič), Radovan Marković (komando), Miodrag Djordjević (asistent režiséra), Ljiljana Jovanović (prostitutka), Mirsad Tuka, Josif Tatić (policejní inspektor), Zoran Miljković (partyzán), Nele Karajlić, Elizabeta Ďorevska (žena – nápověda), Branko Cvejić (kapitán), Albena Stavreva (dívka z tunelu), Rick Dano (partyzán), Stojan Sotirov (řidič v tunelu), Dragoljub Vojnov (psychiatr), Dragoljub Milosavljević-Gula, Predrag Milinković, Željko Mitrović (Pavle)
 
 
námět:
Dušan Kovačević (divadelní hra "Proleće u januaru" (1977))
 
 
scénář:
Dušan Kovačević, Emir Kusturica
 
 
kamera:
Vilko Filač
 
 
hudba:
Goran Bregović
 
 
kostýmy:
Nebojša Lipanović
 
 
střih:
Branka Čeperac
 
 
zvuk:
Marko Rodić, Svetolik Mića Zajc, Marton Jankov-Tomica
 
 
vedoucí produkce:
Pierre Spengler
 
 
produkce:
Daniela Romano (supervize)
 
 
titulky-česká verze:
Helena Rejžková
 
 
výtvarník:
Vlastimir Gavrik, Branimir Babić
 
 
choreografie:
Milena Moravcová
 
 
zvláštní efekty:
The Computer Film Company (optické), Petar Živković, Roman Tudžarov, Martin Kulhánek, Jaroslav Štolba
 
 
II. režie:
Momčilo Mrdaković
 
 
koproducent:
Maksa Ćatović
 
 
koordinátor kaskadérů:
Ladislav Lahoda
 
 
masky:
Josef Lojík, Marie-Héléne Duguet, Miloslav Jandera
 
 
asistent režie:
Zoran Andrić, Miroslav Mandić, Slobodan Dedeić
 
 
asistent kamery:
Petar Popović
 
 
výprava:
Miljen 'Kreka' Kljaković
 
 
digitální efekty:
Mark Nelmes
 
 
překlad:
Ivana Vujaklijová
 
 
asistent střihu:
Andjela Ilić
 
 
režie českého znění:
Oldřich Vlasák
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.