režie: | |||
---|---|---|---|
Niki Caro |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jessica Chastain (Antonie Zabinská), Daniel Brühl (Lutz Heck), Iddo Goldberg (Maurycy Fraenkel), Michael McElhatton (Jerzyk), Johan Heldenbergh (Jan Zabinski), Brian Caspe (německý voják), Goran Kostić (Kinszerbaum), Shira Haas (Urszula), Efrat Dor (Magda Gross), Slavko Sobin (pan Keller), Magdalena Lamparska (Wanda Englert), Petra Bučková (Wanda Filipowa), Marián Mitaš (Stefan), Val Maloku (Ryszard Zabinski), Vilma Frantová (Zofia Kossaková), Monika Kvasničková (vězeňkyně), Martin Hájek (žid, nacista), Lenka Burianová (židovka), Magdalena Sidonová (Janina Rabbe), Jaromír Nosek, Jakub Šmíd |
námět: | |||
---|---|---|---|
Diane Ackerman (kniha) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Angela Workman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Andrij Parekh |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Harry Gregson-Williams |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Suzie Davies |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bina Daigeler |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Coulson |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladislav Beneš (Jan), Michal Holán (Lutz), Andrea Elsnerová (Antonina), Daniel Rchichev (Ryszard), Arnošt Goldflam (Korczak), Martin Zahálka, Tomáš Juřička, Marek Libert, Radek Hoppe, Jakub Saic, Josef Horák, Kristina Jelínková, Martina Šťastná, Jiří Vojta |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Kalhous (vedoucí 2D oddělení), Michael Střecha |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Petr Zavřel |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jessica Chastain, Marc Butan, Mickey Liddell, Pete Shilaimon, Michael Tollin, Kevan Van Thompson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jeff Abberley, Jamie Patricof, Kim Zubick |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Stich |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Renata Mlíkovská |
casting: | |||
---|---|---|---|
Elaine Grainger |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Michal Pavlík (Barrandov Studio, 2017) |